1
00:00:28,396 --> 00:00:30,964
* მელაპარაკა

2
00:00:30,998 --> 00:00:34,001
*არ მჯერა,
მაგრამ მან მელაპარაკა *

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,102
მე ჯოში ვარ.

4
00:00:35,135 --> 00:00:36,970
როგორ ხარ
ამ საღამოს?

5
00:00:37,004 --> 00:00:38,806
*ჩემთან ახლოს

6
00:00:38,839 --> 00:00:42,376
* არასდროს მიფიქრია
მე მას ჩემთან ახლოს მივიყვანდი *

7
00:00:42,410 --> 00:00:44,645
არ იყოს მორცხვი. ყველა
ჩემი მეგობრები არიან...

8
00:00:44,678 --> 00:00:50,484
* ახლა მთვარე და მზე
მე მეკუთვნის *

9
00:00:52,886 --> 00:00:58,992
*ყველა ჩემი ველური იმედი,
ჩემი გიჟური ოცნებები *

10
00:00:59,026 --> 00:01:00,961
ისინი უფრო მეტს გამოიყურებიან
რეალობის მსგავსად.

11
00:01:00,994 --> 00:01:02,530
* ფანტაზია

12
00:01:02,563 --> 00:01:05,733
* ეს გოგო ასრულებს
ჩემი ყოველი ფანტაზია *

13
00:01:05,766 --> 00:01:08,736
სიყვარული კაცისგან.

14
00:01:08,769 --> 00:01:10,738
* ის უნდა იყოს

15
00:01:10,771 --> 00:01:14,708
* სპეციალურად შექმნილი
სამოთხეში მხოლოდ ჩემთვის *

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,877
* მხოლოდ ჩემთვის

17
00:01:16,910 --> 00:01:22,983
* მეგობრები, რომლებიც იკრიბებიან,
ისინი ხედავენ საიდუმლოს *

18
00:01:24,852 --> 00:01:31,592
* მე ვუყურებ მას,
და მე ვხედავ შედევრს *

19
00:01:32,726 --> 00:01:35,162
* მელაპარაკა

20
00:01:35,195 --> 00:01:39,933
*არ მჯერა,
მაგრამ მან მელაპარაკა *

21
00:01:40,901 --> 00:01:42,636
* მელაპარაკა

22
00:01:42,670 --> 00:01:47,074
*არ მჯერა,
მაგრამ მან მელაპარაკა *

23
00:01:48,208 --> 00:01:51,445
* თუ ის მტკივა

24
00:01:51,479 --> 00:01:54,948
* ყველაფერს ავიღებ
გაშლილი ხელებით ხედავ *

25
00:01:57,250 --> 00:02:03,090
* მიზეზი, როგორც სიმღერა
მეტრო მატარებლის ქვეშ *

26
00:02:04,958 --> 00:02:07,928
* მას შეეძლო გადახვევა
მთელი ჩემზე *

27
00:02:07,961 --> 00:02:11,131
* და მე მაინც
იგრძენი იგივე *

28
00:02:11,164 --> 00:02:14,735
* იმიტომ, რომ დღეს ეს დღეა
მან მელაპარაკა *

29
00:02:14,768 --> 00:02:18,972
*არ მჯერა,
მაგრამ მან მელაპარაკა *

30
00:02:21,074 --> 00:02:23,711
*ჩემთან ახლოს

31
00:02:23,744 --> 00:02:26,947
* არასდროს მიფიქრია
მე მას ჩემთან ახლოს მივიყვანდი *

32
00:02:31,585 --> 00:02:34,221
ზოგიერთში ვარ ჩარჩენილი
სველი სიზმარი.

33
00:02:34,254 --> 00:02:36,924
* ოჰ ოჰ

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,695
სცენას ვთხრი.

35
00:02:43,230 --> 00:02:45,699
* დიახ, პატარავ

36
00:02:45,733 --> 00:02:48,602
ოჰ, ჰო.
ეს ისეთი სასიამოვნო იყო.

37
00:02:48,636 --> 00:02:50,538
* 1, 2

38
00:02:50,571 --> 00:02:53,140
* 1, 2, 3, unh

39
00:02:53,173 --> 00:02:54,742
კარგი, დაიწყე.

40
00:02:54,775 --> 00:02:58,111
ერთადერთი მიზეზი მე მაქვს
დათანხმდა ამის გაკეთებას

41
00:02:58,145 --> 00:03:01,114
იმიტომ რომ მინდა
ჩემს სახელზე გასარკვევად.

42
00:03:01,148 --> 00:03:03,717
არა რომ მაინტერესებს
რას ფიქრობს ხალხი,

43
00:03:03,751 --> 00:03:05,118
მაგრამ საკმარისია.

44
00:03:05,152 --> 00:03:06,754
დაიჭირე.
უი, უი, უი, უი.

45
00:03:06,787 --> 00:03:08,055
მოითმინე ერთი წუთი.

46
00:03:08,088 --> 00:03:10,891
ჰო, შემიძლია დავასრულო
ჩემი მონოლოგი, გთხოვთ?

47
00:03:10,924 --> 00:03:13,627
ჩვენ ვეძებთ
უახლესი და ყველაზე ცხელი.

48
00:03:13,661 --> 00:03:15,228
კარგი?

49
00:03:15,262 --> 00:03:18,866
იცით, ჩვენ ვეძებთ
ჰალი ბერის სილამაზე,

50
00:03:18,899 --> 00:03:20,868
სექსუალურობა
ჯადა პინკეტის,

51
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
... ამაღლებული ხმა
უიტნის.

52
00:03:22,936 --> 00:03:24,304
შეგიძლია იმღერო?

53
00:03:24,337 --> 00:03:25,906
დიახ, შემიძლია.

54
00:03:25,939 --> 00:03:27,007
ნუ ლაპარაკობ.

55
00:03:27,040 --> 00:03:28,141
მისმინე.

56
00:03:28,175 --> 00:03:29,810
ო.კ.

57
00:03:29,843 --> 00:03:32,279
ჩვენ ვეძებთ დიაპაზონს
ანგელა ბასეტის.

58
00:03:32,312 --> 00:03:35,048
ჩვენ ვეძებთ
მთლიანი თამაშისთვის.

59
00:03:35,082 --> 00:03:36,016
იცი რას ვამბობ?

60
00:03:36,049 --> 00:03:37,585
ჰო.

61
00:03:37,618 --> 00:03:40,053
ო.კ. ეს რამ... ეს ფილმი
დიდი იქნება.

62
00:03:40,087 --> 00:03:41,822
უფრო დიდი ვიდრე დიდი.
უზარმაზარი.

63
00:03:41,855 --> 00:03:46,193
ყველაზე დიდი რომანტიკოსი
აფრო-ამერიკული ფილმი
ოდესმე დამზადებული,

64
00:03:46,226 --> 00:03:48,195
ჩემი რეჟისორი,
რა თქმა უნდა,

65
00:03:48,228 --> 00:03:50,798
უთხრა
თვალსაზრისი

66
00:03:50,831 --> 00:03:52,700
აფროამერიკელის
ქალი.

67
00:03:52,733 --> 00:03:56,036
ჩვენ მივიღეთ დენზელი, უესლი,
თევზი.

68
00:03:56,069 --> 00:03:58,271
ისინი ყველა დარეგისტრირებულია
მეორეხარისხოვანი როლების თამაში.

69
00:03:58,305 --> 00:03:59,640
რაც გვჭირდება...

70
00:03:59,673 --> 00:04:01,775
რა ხარ
უყურებს?

71
00:04:01,809 --> 00:04:03,677
რადგან როცა თქვი
მათი სახელები მხარდამჭერად...

72
00:04:03,711 --> 00:04:04,678
ნუ ლაპარაკობ.

73
00:04:04,712 --> 00:04:05,813
მისმინე.

74
00:04:05,846 --> 00:04:07,214
ო.კ.

75
00:04:07,247 --> 00:04:09,950
ახლა, ეს მთლიანი პაკეტი
რომელსაც ვეძებ,

76
00:04:09,983 --> 00:04:12,920
ვიცით, ვიცი...

77
00:04:12,953 --> 00:04:14,221
ის იქ არის.

78
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
და მე გავიცნობ მას
როცა მას ვხედავ.

79
00:04:17,290 --> 00:04:18,859
ახლა შეგიძლია ისაუბრო.

80
00:04:18,892 --> 00:04:20,260
გმადლობთ.

81
00:04:20,293 --> 00:04:22,329
ოჰ, ვნახოთ,
სად დავიწყო?

82
00:04:22,362 --> 00:04:24,097
ჰმ...

83
00:04:24,131 --> 00:04:26,066
ვსწავლობდი
რამდენიმე წლის განმავლობაში.

84
00:04:26,099 --> 00:04:27,668
ნიუში წავედი.

85
00:04:27,701 --> 00:04:29,603
მმ-ჰმ.

86
00:04:29,637 --> 00:04:30,771
გაკეთდა ცოტა ბროდვეი,

87
00:04:30,804 --> 00:04:32,172
ცოტა ეპიზოდური
ტელევიზია.

88
00:04:32,205 --> 00:04:33,841
მე შემიძლია სიმღერა,
მე შემიძლია ცეკვა,

89
00:04:33,874 --> 00:04:36,009
და შემიძლია ვიმოქმედო,
ასე რომ, თუ მე მირჩევთ,

90
00:04:36,043 --> 00:04:37,645
თქვენ არ შეგიძლიათ არასწორი.

91
00:04:37,678 --> 00:04:40,648
ნება მომეცით შეწყვიტო მორცხვი.
უბრალოდ შესვენება მჭირდება.

92
00:04:40,681 --> 00:04:42,115
შესვენება. ესე იგი
რაც მჭირდება, შესვენება.

93
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
ასე რომ, თუ ნებას მომცემთ
დაასრულე ჩემი მონოლოგი,

94
00:04:44,184 --> 00:04:46,687
მაშინ მე შემიძლია გავაკეთო მხარეები...
ახლა არა.

95
00:04:46,720 --> 00:04:48,722
მაგრამ წავიკითხავდი
მხარეები შემდეგ.

96
00:04:48,756 --> 00:04:50,123
პირველ რიგში.

97
00:04:50,157 --> 00:04:51,625
ჰმ, ადექი.

98
00:04:51,659 --> 00:04:52,960
ოკეი-დოკი.

99
00:04:52,993 --> 00:04:54,094
ო.კ.

100
00:04:54,127 --> 00:04:57,397
ჩაეხუტეთ კამერას.

101
00:04:57,430 --> 00:05:00,067
მე შენ მინდა
შემობრუნება.

102
00:05:00,100 --> 00:05:01,669
უჰ, არასწორი გზა.

103
00:05:01,702 --> 00:05:02,803
უი. ბოდიში.

104
00:05:02,836 --> 00:05:04,905
ჰო. ესე იგი.

105
00:05:04,938 --> 00:05:07,307
ნელ-ნელა.

106
00:05:07,340 --> 00:05:10,310
და ნელ-ნელა.

107
00:05:10,343 --> 00:05:12,680
გააგრძელე ბრუნვა.

108
00:05:12,713 --> 00:05:16,884
ადამიანი, რომელსაც ჩვენ ვეძებთ
სჭირდება სექსუალობის გაღვივება.

109
00:05:16,917 --> 00:05:19,720
ძალიან კარგი.
ბრავო, ბრავო.

110
00:05:19,753 --> 00:05:20,854
შეგიძლია დაჯდე
მარჯვენა უკან.

111
00:05:20,888 --> 00:05:22,723
ყველა უფლება.

112
00:05:22,756 --> 00:05:25,025
კარგი, ახლა თუ გინდა,
აუ, გახსენი შენი ბლუზის ღილები

113
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ
შენი მკერდი.

114
00:05:27,094 --> 00:05:28,161
რა?

115
00:05:28,195 --> 00:05:30,731
შეგიძლიათ ღილების გახსნა
შენი ბლუზა

116
00:05:30,764 --> 00:05:31,999
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ
შენი მკერდი?

117
00:05:32,032 --> 00:05:33,967
ეს არის საჭირო
როლზე?

118
00:05:34,001 --> 00:05:35,302
ანუ არავის უთქვამს

119
00:05:35,335 --> 00:05:36,804
მე ვაპირებდი
რომ ჩემი ტოპი ამოიღო.

120
00:05:36,837 --> 00:05:38,205
მიურეი არა
გეტყვი ამას?

121
00:05:38,238 --> 00:05:41,208
არა, მან არ გააკეთა
მითხარი რომ.

122
00:05:41,241 --> 00:05:42,843
ხო, ის იწუწუნება
უნდა ყოფილიყო.

123
00:05:42,876 --> 00:05:43,944
ოკ, შეხედე.

124
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
ეს არის კეთილი
უხერხული.

125
00:05:46,013 --> 00:05:47,915
ოკ, ჰმ...

126
00:05:47,948 --> 00:05:49,917
დიახ, ეს აუცილებელია
როლის.

127
00:05:49,950 --> 00:05:52,285
მთავარი ნაწილია
როლის.

128
00:05:52,319 --> 00:05:53,854
კარგი და...

129
00:05:53,887 --> 00:05:56,790
ჩვენ არ ვცდილობთ
აქ უცნაურად ყოფნა,

130
00:05:56,824 --> 00:05:59,459
მაგრამ ჩვენ უბრალოდ
პროფესიონალები.

131
00:05:59,492 --> 00:06:01,028
ჰეი, იცი რა?

132
00:06:01,061 --> 00:06:02,429
სურათი მაქვს.
შემიძლია წავიდე, მივიღო

133
00:06:02,462 --> 00:06:04,031
სახლში
და დააბრუნე...

134
00:06:04,064 --> 00:06:05,132
ეს მკერდი
პატარა რაოდენობა...

135
00:06:05,165 --> 00:06:06,834
უი. დაიჭირე.
უი, უი.

136
00:06:06,867 --> 00:06:10,237
ჩვენ მივიღეთ 75
სხვა გოგოების სანახავად
აქ, კარგი?

137
00:06:10,270 --> 00:06:12,873
ვწუხვარ.
მე არ ვგულისხმობ
იყოს მოძალადე,

138
00:06:12,906 --> 00:06:14,274
მაგრამ რა არის
იქნება?

139
00:06:14,307 --> 00:06:17,444
შეგიძლია თუ არა?

140
00:06:17,477 --> 00:06:19,346
მოდი, ძვირფასო.
დრო არ გვაქვს.

141
00:06:19,379 --> 00:06:21,481
უბრალოდ აიღე
შენი ტანსაცმელი.

142
00:06:21,514 --> 00:06:24,785
კარგი, კარგი.
მაგარია. მაგარია.
ყველაფერი მაგარია.

143
00:06:24,818 --> 00:06:27,320
* მაქცევენ

144
00:06:29,189 --> 00:06:31,792
*არ მაინტერესებს
სად მივდივართ *

145
00:06:31,825 --> 00:06:32,993
ჰო.

146
00:06:33,026 --> 00:06:34,494
*არ მაინტერესებს
რას ვაკეთებთ *

147
00:06:34,527 --> 00:06:35,462
ჰო, ესე იგი.

148
00:06:35,495 --> 00:06:38,365
*არ მაინტერესებს

149
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
ეს შესანიშნავია.

150
00:06:40,333 --> 00:06:42,936
*უბრალოდ წამიყვანე შენთან

151
00:06:42,970 --> 00:06:44,037
ო.კ. ახლა გაყინეთ.

152
00:06:44,071 --> 00:06:45,472
არ იმოძრაო.
ნუ ლაპარაკობ.

153
00:06:45,505 --> 00:06:47,074
მე არ შემიძლია ამის გაკეთება.

154
00:06:47,107 --> 00:06:48,475
თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება?

155
00:06:48,508 --> 00:06:50,043
რა არ შეგიძლია?

156
00:06:50,077 --> 00:06:52,479
რა ჯანდაბა
აქ მიმდინარეობს?

157
00:06:52,512 --> 00:06:54,047
რა ხდება?

158
00:06:54,081 --> 00:06:55,382
ვწუხვარ.

159
00:06:55,415 --> 00:06:58,418
ვგულისხმობ, სად ხარ
იპოვე ეს გოგოები?

160
00:06:58,451 --> 00:06:59,887
ჰეი, ნახე, მოდი აქ.

161
00:06:59,920 --> 00:07:01,254
აჰ, სირცხვილი!

162
00:07:01,288 --> 00:07:03,523
*არ მაინტერესებს
სად მივდივართ *

163
00:07:03,556 --> 00:07:06,326
*არ მაინტერესებს
რას ვაკეთებთ *

164
00:07:06,359 --> 00:07:07,895
გაუშვი!

165
00:07:07,928 --> 00:07:10,163
მოიტანე შემდეგი მსახიობი
აქ.

166
00:07:10,197 --> 00:07:11,765
მან სჯობს იცოდეს
რაში შედის.

167
00:07:11,799 --> 00:07:13,366
მაშინ მიმიღე
ერთი ფინჯანი ყავა!

168
00:07:13,400 --> 00:07:14,534
რა ჯანდაბა
შენი პრობლემაა?

169
00:07:14,567 --> 00:07:16,336
რატომ არ
მითხარი?

170
00:07:16,369 --> 00:07:17,905
მე რომ გეთქვა,
შენ არასდროს წავიდოდი.

171
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
როგორ ჩაიარა,
დააკაკუნე ისინი მოკვდნენ?

172
00:07:19,306 --> 00:07:22,309
არასდროს მქონია
ასე დამცირებული იყო
მთელ ჩემს ცხოვრებაში!

173
00:07:22,342 --> 00:07:24,177
დავჭრათ შტურმი და დავლიოთ.

174
00:07:24,211 --> 00:07:26,413
გინდა იყო
მსახიობი, ვარსკვლავი,
შენ აჩვენე მათ შენი ძუძუები!

175
00:07:26,446 --> 00:07:29,049
მერე რა!
დიდი გარიგება,
კარგად?

176
00:07:29,082 --> 00:07:30,317
შერონ სტოუნი
გაშალა ფეხები,

177
00:07:30,350 --> 00:07:32,185
და ნახეთ რა მოხდა.

178
00:07:32,219 --> 00:07:34,121
როცა ეს დავინახე,
ჩემს თავს ვუთხარი,
"ეს არის ვარსკვლავი."

179
00:07:34,154 --> 00:07:35,956
ის არ გიკითხავს
სქესობრივი კავშირი
მასთან ერთად, ხომ?

180
00:07:35,989 --> 00:07:36,957
არა.

181
00:07:36,990 --> 00:07:38,158
მიიღეთ ნაწილი?

182
00:07:38,191 --> 00:07:39,226
გამოვედი.

183
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
Qt-ზე გამოხვედი?

184
00:07:41,228 --> 00:07:43,230
ყველაზე მაგარი რეჟისორი
ჰოლივუდში.

185
00:07:43,263 --> 00:07:45,833
მე გნახე qt-ით,

186
00:07:45,866 --> 00:07:47,434
და შენ ჭანჭიკი!

187
00:07:49,302 --> 00:07:52,906
იცი, იქნებ მე და შენ
სხვაში უნდა შევიდეს
მიმართულება.

188
00:07:52,940 --> 00:07:55,175
იქნებ ვინმე
თქვენ უკეთესად შეეძლოთ.

189
00:07:55,208 --> 00:07:57,144
მისმინე, ფული
რომ ჩემი ვალი ხარ,
შეინახე, კარგი?

190
00:07:57,177 --> 00:07:59,412
ეს ძალიან ბევრია
გამწვავება.

191
00:07:59,446 --> 00:08:01,414
იცი, ჩემი ასთმით
და ყველაფერი მსგავსი,
არ გამოდის.

192
00:08:01,448 --> 00:08:03,083
არ ღირს
ჩემთვის, კარგი?

193
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
აბსოლუტურად მართალი ხარ.
არ გამოდის,

194
00:08:04,918 --> 00:08:06,586
მაგრამ ეს ფული
რომ ვალი მაქვს, მე ვარ
გადაგიხდის.

195
00:08:06,619 --> 00:08:09,156
ჯობია გადამიხადო.
ნება მომეცით რაღაც გითხრათ.

196
00:08:09,189 --> 00:08:11,591
პატივს გცემ.
მშვენიერი ადამიანი ხარ.
ნიჭიერი ხარ.

197
00:08:11,624 --> 00:08:13,593
კარგად გისურვებ, კარგი?

198
00:08:13,626 --> 00:08:16,196
მშვიდობა. გარეთ. ოკ, ნახვამდის.
მოგვიანებით დაგელაპარაკებით.

199
00:08:16,229 --> 00:08:18,598
ვინ არის ტელეფონზე?
ვინ არის ხაზზე?

200
00:08:18,631 --> 00:08:20,100
ქტ. Qt! Q! Q!

201
00:08:20,133 --> 00:08:21,601
უფასო კომპიუტერული სემინარები!

202
00:08:21,634 --> 00:08:23,336
ისწავლეთ კომპიუტერთან მუშაობა
სულ რაღაც ორ საათში.

203
00:08:23,370 --> 00:08:25,338
კომპიუტერი გინდა
სემინარის გამოკითხვა, ბატონო?

204
00:08:25,372 --> 00:08:26,406
დიდი მადლობა,

205
00:08:26,439 --> 00:08:27,540
ქალბატონო?

206
00:08:27,574 --> 00:08:29,943
მაპატიე.
კომპიუტერული სემინარი?

207
00:08:29,977 --> 00:08:32,079
კომპიუტერული სემინარი?
დიდი მადლობა.

208
00:08:32,112 --> 00:08:33,947
ისწავლეთ კომპიუტერთან მუშაობა
სულ რაღაც ორ საათში.

209
00:08:33,981 --> 00:08:35,248
გმადლობთ.
მომავლის კაცი.

210
00:09:06,279 --> 00:09:08,615
ერთადერთი მიზეზი...

211
00:09:08,648 --> 00:09:12,052
მე დავთანხმდი
ამის გაკეთება...

212
00:09:12,085 --> 00:09:15,022
იმიტომ რომ მინდა
ჩემი სახელის გასასუფთავებლად.

213
00:09:15,055 --> 00:09:16,323
ოჰ, ღმერთო.

214
00:09:16,356 --> 00:09:19,359
ოი ოი ოი,
ოი ოი ოი ოი.

215
00:09:19,392 --> 00:09:20,493
რა?

216
00:09:20,527 --> 00:09:21,628
ღმერთო.

217
00:09:21,661 --> 00:09:22,963
რა?

218
00:09:22,996 --> 00:09:24,965
რას გულისხმობ?

219
00:09:24,998 --> 00:09:26,967
რას გულისხმობ?

220
00:09:27,000 --> 00:09:28,368
სად არის ტკივილი?

221
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
მოდი!

222
00:09:33,006 --> 00:09:34,374
მას ფსკერი სჭირდება!

223
00:09:34,407 --> 00:09:36,609
ქვედა სად არის?

224
00:09:36,643 --> 00:09:38,211
რა არის ეს არაღრმა სისულელე?

225
00:09:38,245 --> 00:09:40,247
ქვედა!

226
00:09:40,280 --> 00:09:41,915
ვერ ვფიქრობ.

227
00:09:41,949 --> 00:09:43,383
აჰ!

228
00:09:43,416 --> 00:09:45,986
ჩააგდე ტკივილში!

229
00:09:46,019 --> 00:09:47,120
ჩამოაგდეს...

230
00:09:47,154 --> 00:09:48,255
შევიდა...

231
00:09:48,288 --> 00:09:49,422
ტკივილი.

232
00:09:49,456 --> 00:09:50,423
ჩააგდე ტკივილში.

233
00:09:50,457 --> 00:09:51,691
პირდაპირ ვერ ვფიქრობ.

234
00:09:51,724 --> 00:09:56,229
მსახიობობა არის კეთება
და გრძნობები!

235
00:09:56,263 --> 00:09:59,332
ჩააგდე ტკივილში!

236
00:09:59,366 --> 00:10:00,968
ახლა...

237
00:10:01,001 --> 00:10:05,272
დავამატოთ სენსორული
სირცხვილის ელემენტი.

238
00:10:05,305 --> 00:10:09,042
ტკივილს სუნი ასდის.

239
00:10:09,076 --> 00:10:13,013
ოჰ, სუნს.
სუნავს.

240
00:10:13,046 --> 00:10:14,481
სუნი.

241
00:10:14,514 --> 00:10:16,416
აი შენ წადი.

242
00:10:16,449 --> 00:10:19,386
ახლა, სწორედ იქით...

243
00:10:19,419 --> 00:10:23,190
სწორედ იქით,
საუბარი.

244
00:10:23,223 --> 00:10:24,557
ერთადერთი მიზეზი...

245
00:10:24,591 --> 00:10:26,259
ერთადერთი მიზეზი.

246
00:10:26,293 --> 00:10:28,695
ერთადერთი მიზეზი,
ერთადერთი მიზეზი!

247
00:10:28,728 --> 00:10:30,030
შეხედე.

248
00:10:30,063 --> 00:10:31,564
ნახე, არაფერი!

249
00:10:31,598 --> 00:10:33,533
წავედი გასაუბრებაზე,
დიდი ჰოლივუდის ინტერვიუ,

250
00:10:33,566 --> 00:10:36,503
და ეს
ეშმაკი მეუბნება
რომ მაისური გავიხადო.

251
00:10:36,536 --> 00:10:38,405
მერე რა!

252
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
ასე რომ...

253
00:10:39,472 --> 00:10:40,573
რა!

254
00:10:40,607 --> 00:10:42,275
გაიზარდე!

255
00:10:42,309 --> 00:10:44,144
გაიზარდე ახლავე!

256
00:10:44,177 --> 00:10:46,146
რა ხარ
საუბარი?

257
00:10:46,179 --> 00:10:48,115
მე ვლაპარაკობ
შენ იზრდები.

258
00:10:48,148 --> 00:10:52,185
შენზე ვლაპარაკობ
რეალობის წინაშე
ამ ბიზნესიდან!

259
00:10:52,219 --> 00:10:53,320
რომელია?

260
00:10:53,353 --> 00:10:55,022
რომელიც არის...

261
00:10:55,055 --> 00:10:57,357
ზემოდან ამოღება,
ბავშვი.

262
00:10:57,390 --> 00:10:59,359
ამას არაფერი აქვს
სამუშაოსთან გასაკეთებელი.

263
00:10:59,392 --> 00:11:01,361
შენ მასწავლე
სამუშაოს შესახებ.

264
00:11:01,394 --> 00:11:03,663
მას აქვს უამრავი
სამუშაოსთან გასაკეთებელი.

265
00:11:03,696 --> 00:11:06,633
ეს არის საქმე,
თაფლის მტევანი.

266
00:11:06,666 --> 00:11:08,768
გახადე ის ხელოვნება!

267
00:11:08,801 --> 00:11:13,706
გადააქციეთ
რაღაც განსაკუთრებული!

268
00:11:13,740 --> 00:11:15,508
გესმის?
დიახ, მივხვდი.

269
00:11:15,542 --> 00:11:16,709
გესმის?
დიახ.

270
00:11:16,743 --> 00:11:19,112
ასე მივდივართ
რომ გაიზარდოს?

271
00:11:19,146 --> 00:11:20,513
დიახ, ჩვენ ვართ.

272
00:11:20,547 --> 00:11:22,082
ოჰ, ჩვენ ვართ?

273
00:11:22,115 --> 00:11:23,516
კარგი, მე ვაპირებ
დაგეხმარებათ გაიზარდოთ.

274
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
ახლა თუ გადამიხდი,

275
00:11:26,119 --> 00:11:31,624
გიჩვენებდით
რომ პატივისცემა გქონდეს
თქვენი ხელოვნების ფორმისთვის.

276
00:11:31,658 --> 00:11:34,661
ვმუშაობ სამი
და ოთხი სამუშაო
გადაიხადოს...

277
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
მუშაობს სამი
და ოთხი სამუშაო რისთვის?

278
00:11:36,729 --> 00:11:38,298
რომ გადაგიხადო.

279
00:11:38,331 --> 00:11:39,632
ოჰ, რომ გადამიხადო.

280
00:11:39,666 --> 00:11:40,767
დიახ.

281
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
უნდა გითხრა,

282
00:11:42,769 --> 00:11:44,704
აღარ შემიძლია
გადაგიყვანთ.

283
00:11:44,737 --> 00:11:47,707
ესე იგი.
სულ ეს უნდა მეთქვა.

284
00:11:47,740 --> 00:11:49,742
არ ვაპირებ თქმას
სხვა სიტყვა.

285
00:11:49,776 --> 00:11:51,811
ესე იგი.

286
00:11:51,844 --> 00:11:53,546
დასრულება.

287
00:11:53,580 --> 00:11:54,681
სრული.

288
00:11:54,714 --> 00:11:55,782
დასრულდა. გაიზარდე.

289
00:11:55,815 --> 00:11:56,783
ო.კ.

290
00:11:56,816 --> 00:11:57,784
პატივი ეცით თქვენს ხელოვნებას.

291
00:11:57,817 --> 00:11:59,086
ო.კ.

292
00:11:59,119 --> 00:12:01,121
ისწავლეთ პატივისცემა
შენი ხელოვნება.

293
00:12:01,154 --> 00:12:02,789
ო.კ. მე ვიქნები.

294
00:12:02,822 --> 00:12:04,724
იმედია გააკეთებ.

295
00:12:07,827 --> 00:12:09,762
გნებავთ ფლაერი?

296
00:12:09,796 --> 00:12:11,731
ახლა მე არა
აქვს დრო.

297
00:12:11,764 --> 00:12:13,066
კომპიუტერული სემინარი?

298
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
როგორ ხარ?

299
00:12:14,501 --> 00:12:15,835
კარგად ვარ, გმადლობთ.

300
00:12:15,868 --> 00:12:17,804
დაღლილი, როგორც მთელი ჯოჯოხეთი,
მაგრამ მე კარგად ვარ.

301
00:12:17,837 --> 00:12:19,406
კომპიუტერული სემინარი?
ნეტავ...

302
00:12:19,439 --> 00:12:21,541
მე მათთან ვარ
უკვე.

303
00:12:21,574 --> 00:12:22,675
კომპიუტერული სემინარი?

304
00:12:22,709 --> 00:12:24,211
რა თქმა უნდა, რატომაც არა?

305
00:12:24,244 --> 00:12:25,278
გმადლობთ, ბატონო.

306
00:12:25,312 --> 00:12:27,280
ესაუბრეთ
მშვენიერი ქალბატონი.

307
00:12:27,314 --> 00:12:28,415
გმადლობთ.

308
00:12:28,448 --> 00:12:29,516
გმადლობთ.

309
00:12:29,549 --> 00:12:31,518
რატომ მაძლევ
განსხვავებული ფერი?

310
00:12:31,551 --> 00:12:33,553
ვწუხვარ.
გინდა ყვითელი?

311
00:12:33,586 --> 00:12:35,188
არა. კარგია.

312
00:12:35,222 --> 00:12:36,389
მაპატიეთ, ბატონო.

313
00:12:36,423 --> 00:12:37,690
დაგაინტერესებთ
კომპიუტერში...

314
00:12:43,863 --> 00:12:45,432
მე ავიღებ.

315
00:12:45,465 --> 00:12:46,799
კარგი, ხალხო,

316
00:12:46,833 --> 00:12:49,802
ეს არის 90 დედიკო
გრადუსი აქ!

317
00:12:49,836 --> 00:12:52,805
ამიტომ გთხოვთ ნუ იმოქმედოთ
თითქოს ცივა.

318
00:12:52,839 --> 00:12:55,442
ახლა, ჩემი დირექტორი
არ არის ბედნიერი

319
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
ფონური მოქმედებით!

320
00:12:56,776 --> 00:12:59,646
ეს ნიშნავს, რომ მე არ ვარ
ბედნიერი დედა!

321
00:12:59,679 --> 00:13:03,350
ასე რომ, თუ ვინმეს ვნახავ
როგორც ჩანს ცივდებიან,

322
00:13:03,383 --> 00:13:06,853
მე გიგზავნი დედაშენს
მაიმუნის ტრაკი სახლში!

323
00:13:06,886 --> 00:13:08,721
და შენ იცი
რას ნიშნავს ეს.

324
00:13:08,755 --> 00:13:10,190
არანაირი შემოწმება!

325
00:13:10,223 --> 00:13:12,125
რა გჭირს,
პატარა ქალბატონი?

326
00:13:12,159 --> 00:13:13,660
შეიძლება გამოვიყენო
ქალთა ოთახი, გთხოვთ?

327
00:13:13,693 --> 00:13:14,794
მაპატიე?

328
00:13:14,827 --> 00:13:15,862
ცუდად უნდა გამოვიყენო.

329
00:13:15,895 --> 00:13:17,397
მართლა უნდა წავიდე.
გთხოვთ?

330
00:13:17,430 --> 00:13:19,399
არა, თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ
აბაზანა.

331
00:13:19,432 --> 00:13:20,900
არანაირი შესვენება.
ჩვენ მზად ვართ გადასაღებად.

332
00:13:20,933 --> 00:13:22,902
და არ ვაძლევ
ჯანდაბა s.A.G.

333
00:13:22,935 --> 00:13:24,637
Motherfuck the s.A.G.
რეპ.

334
00:13:24,671 --> 00:13:26,706
შეგიძლიათ მოწიოთ, როცა ვამბობ
შეგიძლიათ მოშარდვა. Capisce?

335
00:13:26,739 --> 00:13:29,176
კი ბატონო.

336
00:13:29,209 --> 00:13:33,846
კარგი, ხალხო,
გადააქციე შენი მაიმუნი უკანალი
გარშემო!

337
00:13:33,880 --> 00:13:36,616
* მიწისძვრა, არის
სულ ახალი ღარი
რაუნდი მიდის *

338
00:13:36,649 --> 00:13:38,618
* სახლის მიწისძვრა

339
00:13:38,651 --> 00:13:41,354
* თქვენს მხიარულ ქალაქში

340
00:13:41,388 --> 00:13:43,923
* და დარტყმის დრამი
ბრალია *

341
00:13:43,956 --> 00:13:46,626
* უნდა როკი
ეს დედა, უთხარი *

342
00:13:46,659 --> 00:13:48,395
*აჰ

343
00:13:48,428 --> 00:13:50,897
* უნდა როკი
ეს დედა, უთხარი *

344
00:13:50,930 --> 00:13:52,665
* თქვი აჰ

345
00:13:52,699 --> 00:13:55,535
* ჩვენ გაჩვენებთ
რა გავაკეთო *

346
00:13:55,568 --> 00:13:57,570
* შენ დადე ფეხი
ორზე *

347
00:13:57,604 --> 00:13:59,206
* ერთზე ახტები

348
00:13:59,239 --> 00:14:00,873
* ახლა თქვენ გაერთეთ

349
00:14:00,907 --> 00:14:03,576
* შენ აკეთებ

350
00:14:03,610 --> 00:14:06,246
* სახლის მიწისძვრა

351
00:14:06,279 --> 00:14:07,714
* კითხვა

352
00:14:07,747 --> 00:14:09,616
* ვინმემ იცის
მიწისძვრის შესახებ? *

353
00:14:09,649 --> 00:14:12,285
* სისულელე

354
00:14:12,319 --> 00:14:13,653
* ვერ ახერხებ

355
00:14:13,686 --> 00:14:16,256
* სანამ არ გააკეთებ
სახლი ირყევა *

356
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
* ახლა ყველამ ტაში დაუკრას
შენი ხელები, მოდი *

357
00:14:20,260 --> 00:14:22,595
* მოდი, ყველამ მოვხარშოთ

358
00:14:22,629 --> 00:14:23,863
* მოვშუშოთ

359
00:14:23,896 --> 00:14:25,765
* ნუ დაელოდები
შენი მეზობლისთვის *

360
00:14:25,798 --> 00:14:27,434
* მწვანე კვერცხი და ლორი

361
00:14:28,801 --> 00:14:30,370
* სახლის მიწისძვრის გაკეთება

362
00:14:32,372 --> 00:14:34,907
* არის სრულიად ახალი ღარი
რაუნდი მიდის *

363
00:14:34,941 --> 00:14:37,344
* თქვენს ქალაქში,
თქვენს ქალაქში *

364
00:14:37,377 --> 00:14:38,745
* სახლის მიწისძვრა

365
00:14:38,778 --> 00:14:41,448
* და დარტყმის დრამი
ბრალია *

366
00:14:42,815 --> 00:14:44,717
* სახლის მიწისძვრა

367
00:14:47,320 --> 00:14:48,488
* სახლის მიწისძვრა

368
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
* უნდა როკი
ეს დედა *

369
00:14:50,823 --> 00:14:52,792
* სახლის მიწისძვრა

370
00:14:54,961 --> 00:14:56,429
* სახლის მიწისძვრა

371
00:14:56,463 --> 00:14:57,830
ჰეი, სექსუალური,

372
00:14:57,864 --> 00:14:59,399
თქვენ ახლახან მიაღწიეთ

373
00:14:59,432 --> 00:15:02,001
ყველაზე ცხელი
პირდაპირი საუბრის ხაზი გარშემო...

374
00:15:02,034 --> 00:15:03,870
970 - ვაი!

375
00:15:03,903 --> 00:15:07,474
სადაც საუბარია
ყოველთვის ცხელი და იაფია.

376
00:15:07,507 --> 00:15:10,910
ამ ზარის ღირებულება
არის $1,95 წუთში,

377
00:15:10,943 --> 00:15:12,879
პლუს 5.00$ კავშირის საფასური.

378
00:15:12,912 --> 00:15:14,881
სპეციალობის ზარები
შესაბამისად ფასდება.

379
00:15:14,914 --> 00:15:16,849
გამარჯობა. მე აქ ვარ
პაემნისთვის.

380
00:15:16,883 --> 00:15:19,286
თუ არ გინდა
ჩემთან თამაში...

381
00:15:19,319 --> 00:15:20,887
ეს კარგია.

382
00:15:20,920 --> 00:15:24,023
ან ასაკამდე ხარ
18-დან, გთხოვთ, გათიშეთ ახლა,

383
00:15:24,056 --> 00:15:25,858
მაგრამ თუ მზად ხარ,
მსურველი და შეუძლია,

384
00:15:25,892 --> 00:15:27,594
დარჩით ხაზზე

385
00:15:27,627 --> 00:15:31,931
და ხელი მოკიდე
ფანტაზიის გოგონა
შენი ოცნების.

386
00:15:31,964 --> 00:15:33,933
გამარჯობა. გყავს
აქამდე დარეკეს?

387
00:15:33,966 --> 00:15:35,935
შემიძლია მქონდეს
შენი სახელი?

388
00:15:35,968 --> 00:15:37,904
შემდეგ ჯერზე
შენ დარეკე,

389
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ
არის თქვენი ტელეფონის ნომერი
და ოთხნიშნა ი.დ.

390
00:15:40,973 --> 00:15:42,542
მაპატიე.
მე აქ ვარ...

391
00:15:42,575 --> 00:15:44,544
ყველა უფლება. მივდივარ
რომ დაგიკავშირდეთ

392
00:15:44,577 --> 00:15:46,579
ერთ-ერთ ჩვენგანს
საყვარელი ქალბატონები ახლა.

393
00:15:46,613 --> 00:15:47,980
ო.კ. დაიჭირე ხაზი.

394
00:15:48,014 --> 00:15:49,282
ვწუხვარ.

395
00:15:49,316 --> 00:15:51,284
უჰ, მაქვს
დანიშვნა,

396
00:15:51,318 --> 00:15:53,320
და არ ვიცი
რომელი მიმართულებით...

397
00:15:53,353 --> 00:15:54,721
ოჰ, მე წაგიყვან.

398
00:15:54,754 --> 00:15:56,423
მოდი.

399
00:16:02,929 --> 00:16:04,030
ლილე?

400
00:16:04,063 --> 00:16:05,365
ჰმ?

401
00:16:05,398 --> 00:16:06,733
თქვენი დანიშვნა აქ არის.

402
00:16:06,766 --> 00:16:08,335
დაიხარე!

403
00:16:08,368 --> 00:16:10,370
გამარჯობა. შემოდი
და დაჯექი, პატარავ.

404
00:16:10,403 --> 00:16:11,738
როგორ ხარ?

405
00:16:11,771 --> 00:16:13,373
უბრალოდ კარგად ვარ,
მადლობა.

406
00:16:13,406 --> 00:16:14,507
როგორ ხარ?

407
00:16:14,541 --> 00:16:15,642
მე კარგად ვარ.

408
00:16:15,675 --> 00:16:16,776
მესმის, რომ ეს ადგილია

409
00:16:16,809 --> 00:16:18,545
სადაც გოგოს შეუძლია
ბევრი ნაღდი ფული.

410
00:16:18,578 --> 00:16:19,779
18 წელზე მეტი ხარ?

411
00:16:19,812 --> 00:16:20,980
რა თქმა უნდა მე ვარ.

412
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
ახალგაზრდა ხმა.
ეს კარგია.

413
00:16:23,049 --> 00:16:24,584
შენ ადგილობრივი არ ხარ.

414
00:16:24,617 --> 00:16:26,719
მე დედოფლებიდან ვარ,
დაიბადა და გაიზარდა.

415
00:16:26,753 --> 00:16:29,389
და შენ მსახიობი ხარ?

416
00:16:30,890 --> 00:16:32,492
დიახ, ქალბატონო,
მე ვარ მსახიობი.

417
00:16:32,525 --> 00:16:35,762
კარგი ნამუშევარია,
როცა ვიპოვი.

418
00:16:35,795 --> 00:16:37,764
"ეს დაცემის გრძნობა."

419
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
ჰმ.

420
00:16:39,732 --> 00:16:41,334
რამდენი ასო
არის ეს?

421
00:16:41,368 --> 00:16:42,469
შვიდი.

422
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
რომ დაცემის გრძნობა.

423
00:16:44,537 --> 00:16:46,839
ჰმ...

424
00:16:46,873 --> 00:16:48,408
ეს არის თავბრუსხვევა.

425
00:16:50,477 --> 00:16:52,445
ყველა უფლება.

426
00:16:52,479 --> 00:16:54,681
რომ მუშაობს.

427
00:16:55,982 --> 00:16:57,617
მოგწონთ კაცები?

428
00:16:57,650 --> 00:16:58,851
დიახ, მე მიყვარს კაცები.

429
00:16:58,885 --> 00:17:00,420
ჩემი ბედი სისულელეა
მათთან ერთად,

430
00:17:00,453 --> 00:17:01,821
მაგრამ მე მიყვარს ისინი.

431
00:17:01,854 --> 00:17:03,390
ამიტომ ვუთხარი ჩემს თავს,

432
00:17:03,423 --> 00:17:05,358
თუ ვერ მიიღებ
რეალურ ცხოვრებაში,

433
00:17:05,392 --> 00:17:07,827
შენც შეიძლება
მიიღეთ იგი სამუშაოზე.
მართალია?

434
00:17:07,860 --> 00:17:09,429
უფლება.

435
00:17:09,462 --> 00:17:10,830
თქვენ დომინანტი ხართ.

436
00:17:10,863 --> 00:17:12,031
დომინატრიქსი?

437
00:17:12,064 --> 00:17:13,666
დომინატრიქსი.
დაასრულე.

438
00:17:13,700 --> 00:17:15,602
უჰ...

439
00:17:15,635 --> 00:17:18,905
მე ალბათ
აქვს...

440
00:17:18,938 --> 00:17:19,906
ქერა თმა.

441
00:17:19,939 --> 00:17:21,441
გრძელი ქერა თმა,

442
00:17:21,474 --> 00:17:23,843
უჰ...

443
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
38 ც...

444
00:17:25,912 --> 00:17:28,080
ჰო, მე ვიქნებოდი
ლამაზი, ჯანსაღი დოქები

445
00:17:28,114 --> 00:17:30,783
დიდით,
მკვეთრი ძუძუს.

446
00:17:30,817 --> 00:17:32,151
იქ.

447
00:17:32,184 --> 00:17:34,787
ყველა უფლება. მოდი.
ეს კარგია.

448
00:17:34,821 --> 00:17:36,589
ძალიან კარგი.

449
00:17:36,623 --> 00:17:38,024
ვერ დაგპირდები
არაფერი,

450
00:17:38,057 --> 00:17:39,926
მაგრამ მე ჩავდებ
კარგი სიტყვაა, კარგი?

451
00:17:39,959 --> 00:17:41,027
დიახ.

452
00:17:41,060 --> 00:17:42,662
შეინახეთ თითები
გადაკვეთა.

453
00:17:42,695 --> 00:17:43,663
გმადლობთ.

454
00:17:43,696 --> 00:17:45,097
ყველა უფლება.

455
00:17:45,131 --> 00:17:46,699
ისაუბრეთ ამაზე.

456
00:17:46,733 --> 00:17:48,034
რა გინდა მე
რომ ვთქვა?

457
00:17:48,067 --> 00:17:50,603
ფანტასტიკური ჩატი.

458
00:17:50,637 --> 00:17:52,472
წადი წინ.
ლენტი ტრიალებს.

459
00:17:52,505 --> 00:17:53,606
ო.კ.

460
00:17:53,640 --> 00:17:54,741
ჰმ...

461
00:17:54,774 --> 00:17:56,042
გამარჯობა.

462
00:17:56,075 --> 00:17:58,678
ძალიან ბედნიერი ვარ
რომ დაურეკე.

463
00:17:58,711 --> 00:18:01,748
ჰმ, რა გქვია?

464
00:18:01,781 --> 00:18:03,983
მაიკ! ოჰ, გამარჯობა, მაიკ.

465
00:18:04,016 --> 00:18:05,652
თამაში გინდა?

466
00:18:05,685 --> 00:18:07,487
ეს შესანიშნავია.
ეს შესანიშნავია.

467
00:18:07,520 --> 00:18:08,821
მადლობა.

468
00:18:08,855 --> 00:18:10,423
ჰო, ჰო. ჩვენ გავაკეთებთ
მოუსმინე ამას

469
00:18:10,457 --> 00:18:11,724
და დაე
იცი, ჰა?

470
00:18:11,758 --> 00:18:14,661
გაინტერესებთ
ნებისმიერ სანახაობრივ შოუში
პერსონალი?

471
00:18:14,694 --> 00:18:15,762
პეპ შოუ?

472
00:18:15,795 --> 00:18:18,565
თქვენ მათ სექსით აწყდებით
ტელეფონზე.

473
00:18:18,598 --> 00:18:19,966
აი შენი ყავა.

474
00:18:19,999 --> 00:18:21,501
ჰო, მადლობა.

475
00:18:21,534 --> 00:18:22,869
წარმატებები, ძვირფასო.

476
00:18:22,902 --> 00:18:24,837
მათ შეუძლიათ გიყურონ
ჟიგული.

477
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
ვგულისხმობ, არ არსებობს
ფიზიკური კონტაქტი
რაც არ უნდა იყოს.

478
00:18:26,673 --> 00:18:28,007
მმ-ჰმ.

479
00:18:28,040 --> 00:18:30,109
არის ცოტა, აჰ,
ცოტა სიშიშვლე.

480
00:18:30,142 --> 00:18:32,111
მაგრამ ფული
ბევრად უკეთესი.

481
00:18:32,144 --> 00:18:34,113
მისმინე. დამიჯერე
როცა გეუბნები
რაღაც.

482
00:18:34,146 --> 00:18:36,048
ეს სასიამოვნოა,
სუფთა სამუშაო.

483
00:18:36,082 --> 00:18:37,484
არა, გმადლობთ.
არა არა.

484
00:18:37,517 --> 00:18:39,018
ოდესმე დაქორწინდი?

485
00:18:39,051 --> 00:18:41,854
ჰო, მაგრამ დასრულდა.

486
00:18:41,888 --> 00:18:43,456
ოჰ, ბოდიში.

487
00:18:43,490 --> 00:18:44,757
არა, არა, მართლა.

488
00:18:44,791 --> 00:18:45,925
არ გაქვს
ბოდიში.

489
00:18:45,958 --> 00:18:47,159
ნახეთ, ის იყო
კლეპტომანი.

490
00:18:47,193 --> 00:18:48,761
ამას გარდა,
ის იყო უცნაური,

491
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
მაგრამ არ მინდა
ამაზე საუბარი.

492
00:18:50,162 --> 00:18:53,165
რაიმე გამოცდილება?
არანაირი გამოცდილება,
უფლება?

493
00:18:53,199 --> 00:18:54,734
უფლება.

494
00:18:54,767 --> 00:18:56,102
გვაქვს
სასწავლო სესია.

495
00:18:56,135 --> 00:18:57,670
შეგვეძლო
გაჩვენებთ თოკებს.

496
00:18:57,704 --> 00:18:59,105
ვგულისხმობ,
ეს არ არის პრობლემა.

497
00:18:59,138 --> 00:19:01,040
ჩვენ ვაპირებთ ნახვას
ბევრი ქალბატონი.

498
00:19:01,073 --> 00:19:02,975
არა მგონია
რომ ეს ჩემთვისაა,

499
00:19:03,009 --> 00:19:05,244
ასეთი რამ.
პეპი შოუ რამ.

500
00:19:05,277 --> 00:19:07,179
კარგი, კარგი.
მოერგოს საკუთარ თავს.

501
00:19:07,213 --> 00:19:09,248
რაღაც გამოდის,
ბეჭედს მოგცემ.

502
00:19:09,281 --> 00:19:10,517
ო.კ.
სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა.

503
00:19:10,550 --> 00:19:11,684
გაუფრთხილდი.

504
00:19:11,718 --> 00:19:14,921
ასე რომ, შენ, ჰმ,
თქვენ ფლობთ ამ ადგილს?

505
00:19:14,954 --> 00:19:16,923
ჰო.
მოგწონს?

506
00:19:16,956 --> 00:19:20,059
ოჰ, დიახ, ეს არის ...
საყვარელია.

507
00:19:20,092 --> 00:19:23,162
ასე რომ, ყველა გოგო
მუშაობს ცვლაში.

508
00:19:23,195 --> 00:19:25,665
სამი ცვლა გაქვს
არჩევანის გაკეთება.

509
00:19:25,698 --> 00:19:27,900
შენ ირჩევ ერთს
რომელიც საუკეთესოდ ჯდება.

510
00:19:27,934 --> 00:19:30,637
ზოგიერთი ცვლა უფრო დატვირთულია
ვიდრე სხვები.

511
00:19:30,670 --> 00:19:32,639
ფულს იღებ
ზარით.

512
00:19:32,672 --> 00:19:34,073
ბონუსი, თუ ბიჭი
გთხოვს.

513
00:19:34,106 --> 00:19:36,275
შემიძლია შენი ლეკვის ხელში ჩაგდება.
გამარჯობა, პატარა ლეკვი.

514
00:19:36,308 --> 00:19:38,878
ბიჭებმა დაგვირეკეთ,
და გვეუბნებიან
რაც მათ სურთ.

515
00:19:38,911 --> 00:19:39,879
იჭრები?

516
00:19:39,912 --> 00:19:40,980
ვთხრი.

517
00:19:41,013 --> 00:19:43,550
ტუალეტის ვარჯიში,
ცხოველმყოფელობა,

518
00:19:43,583 --> 00:19:46,218
ფეხის ფეტიშები,
კონდახის სანთლები,

519
00:19:46,252 --> 00:19:49,889
ბისექსუალობა, სამმხრივი,
ხუთმხრივი, ექვსმხრივი,

520
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
იადდა იადდა იადდა.

521
00:19:51,323 --> 00:19:52,625
იადდა იადდა იადდა.

522
00:19:52,659 --> 00:19:53,860
ბედია-მონის რუტინა.

523
00:19:53,893 --> 00:19:55,595
შეასრულე?

524
00:19:55,628 --> 00:19:58,831
შეაჯამეთ.
იცი რა?
მე შემიძლია ამის გაკეთება.

525
00:19:58,865 --> 00:20:03,069
მმ-ჰმ.
მე შემიძლია საკუთარი თავის დანახვა
უბრალოდ მუშაობს.

526
00:20:03,102 --> 00:20:05,104
შეიძლება გკითხო
პირადი კითხვა?

527
00:20:05,137 --> 00:20:06,238
რა თქმა უნდა.

528
00:20:06,272 --> 00:20:07,674
კლიტი გაგიხვრიტეს?

529
00:20:07,707 --> 00:20:08,741
არა. არა.

530
00:20:08,775 --> 00:20:10,109
აჰ, არაუშავს.

531
00:20:10,142 --> 00:20:11,744
ყოველ შემთხვევაში, სირცხვილია
ნამდვილად დიდი ახლა.

532
00:20:11,778 --> 00:20:13,079
არ მკითხო რატომ.

533
00:20:13,112 --> 00:20:15,214
შეიძლება იყოს საფონდო ბაზარი.
არ ვიცი.

534
00:20:15,247 --> 00:20:17,249
იხდიან ფასიანი ბარათით.

535
00:20:17,283 --> 00:20:20,319
ისინი გვეძახიან, ჩვენ გეძახით,
თქვენ მათ ეძახით,

536
00:20:20,352 --> 00:20:23,155
და თქვენ ესაუბრეთ სანამ ...

537
00:20:23,189 --> 00:20:24,824
მოდიან.

538
00:20:24,857 --> 00:20:27,259
შეიძლება ცოტა მოიტანოს
საშინელი ხანდახან.

539
00:20:27,293 --> 00:20:29,228
თუ გოგონა სახლშია,

540
00:20:29,261 --> 00:20:30,797
შენ იცი,
ყველაფერი მიდის.

541
00:20:30,830 --> 00:20:32,231
არა როგორც ოფისის გოგოები.

542
00:20:32,264 --> 00:20:34,200
ეს არის ცხელი წერტილი.

543
00:20:34,233 --> 00:20:37,236
შეგვეძლო შეგვექმნა სარეზერვო საშუალება
ერთი წუთით?

544
00:20:37,269 --> 00:20:38,805
სახლში თქვი?

545
00:20:38,838 --> 00:20:40,807
ვურეკავ
ჩემი სახლიდან?

546
00:20:40,840 --> 00:20:42,108
შეაგროვეთ.
ეს პრობლემაა?

547
00:20:42,141 --> 00:20:44,711
ამჟამად მე... ი
გააზიარე ტელეფონი.

548
00:20:44,744 --> 00:20:45,845
ეს არის დარბაზის ტელეფონი.

549
00:20:45,878 --> 00:20:47,246
მაგრამ იცი რა?

550
00:20:47,279 --> 00:20:49,248
მე ვფიქრობ...
ეს სახლის ნივთები,

551
00:20:49,281 --> 00:20:50,817
ეს არის, ჰმ...

552
00:20:50,850 --> 00:20:52,952
ძალიან მძიმე იქნება
დასაწყებად.

553
00:20:52,985 --> 00:20:55,988
ვფიქრობ
რაღაც მჭირდება
ცოტა უფრო გლუვი.

554
00:20:56,022 --> 00:20:57,724
მე...

555
00:20:57,757 --> 00:21:00,660
მართალია... კარგი,
დარბაზის ტელეფონი
პრობლემა იქნებოდა.

556
00:21:00,693 --> 00:21:03,663
მისმინე. მივდივარ
რომ მოგცეთ ჩემი ერთი ბარათი,

557
00:21:03,696 --> 00:21:07,066
და მე შენ მინდა
რომ დამირეკოს

558
00:21:07,099 --> 00:21:09,602
როცა მიიღებთ
კერძო ხაზი.

559
00:21:09,636 --> 00:21:10,970
და რამდენიმე კოჯონი.

560
00:21:11,003 --> 00:21:13,706
მისმინე, გესმის
კარგი მილები.

561
00:21:13,740 --> 00:21:16,275
Cantaloups.

562
00:21:17,944 --> 00:21:20,146
მსხალი.

563
00:21:20,179 --> 00:21:22,615
ფორთოხალი.

564
00:21:22,649 --> 00:21:25,184
ბებია მჭედელი.

565
00:21:26,686 --> 00:21:28,154
კიდევ რა?

566
00:21:28,187 --> 00:21:31,157
ოჰ, ახლა.
წითელი გემრიელი.

567
00:21:31,190 --> 00:21:33,893
წითელი არ გვქონია
ცოტა ხანში გემრიელი.

568
00:21:33,926 --> 00:21:35,795
ეს ლამაზი არ არის?
ჰო.

569
00:21:35,828 --> 00:21:37,897
ეს ლამაზი არ არის?

570
00:21:37,930 --> 00:21:39,632
ჰო.

571
00:21:39,666 --> 00:21:41,000
ჰო.

572
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
ქურდობა
არასწორია, არა?

573
00:21:49,776 --> 00:21:51,143
შშ

574
00:21:51,177 --> 00:21:52,779
ჰეი, სად
თქვენ მიიღებთ ...

575
00:21:52,812 --> 00:21:54,046
ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი!

576
00:21:54,080 --> 00:21:56,015
სად მიდიხარ!
ჰეი!

577
00:21:56,048 --> 00:21:57,183
გაჩერდი!

578
00:21:57,216 --> 00:21:58,885
შენ წადი გააჩერე მას!

579
00:22:01,821 --> 00:22:02,922
გააჩერე ის!

580
00:22:11,731 --> 00:22:13,065
მე მივიღე!

581
00:22:13,099 --> 00:22:14,734
მე მივიღე!

582
00:22:17,770 --> 00:22:19,205
გამარჯობა.

583
00:22:20,907 --> 00:22:24,076
უჰ, ჰო.
დაიჭირე ხაზი, კარგი?

584
00:22:30,482 --> 00:22:31,450
ჯიმი.

585
00:22:31,483 --> 00:22:32,451
რა?

586
00:22:32,484 --> 00:22:34,220
ტელეფონი!

587
00:22:42,261 --> 00:22:43,830
გამარჯობა.

588
00:22:45,064 --> 00:22:46,432
ჯიმი არ ცხოვრობს აქ.

589
00:22:46,465 --> 00:22:48,034
ჯიმი არ ცხოვრობს აქ.

590
00:22:48,067 --> 00:22:50,002
ისე როგორ
ბიზნესი მიდის?

591
00:22:50,036 --> 00:22:53,740
ბიზნესი
რაღაცნაირად ნელია,

592
00:22:53,773 --> 00:22:55,708
მაგრამ ნახეთ ეს ბარათი
სწორედ აქ?

593
00:22:55,742 --> 00:22:56,809
მე ვხედავ.

594
00:22:56,843 --> 00:22:58,210
20 წელიწადში
ღირს

595
00:22:58,244 --> 00:23:00,212
ათასჯერ
რაც ახლა მიდის.

596
00:23:00,246 --> 00:23:02,949
მე მივიღე 2000 მათგანი.
აქციებზე უკეთესია.

597
00:23:02,982 --> 00:23:04,083
მართლა?

598
00:23:04,116 --> 00:23:06,085
ყველაფერს აკეთებ
20 წელია ლოდინი?

599
00:23:06,118 --> 00:23:07,787
მე ვიქნები
მულტიმილიონერი.

600
00:23:07,820 --> 00:23:09,455
მე ვიქნები
თანამდებობაზე
ფულის გასესხება.

601
00:23:09,488 --> 00:23:11,157
და ამასობაში?

602
00:23:11,190 --> 00:23:12,491
გატეხილი ვარ
დედიკოს.

603
00:23:12,524 --> 00:23:14,093
შიტ.
მე და შენ, ორივე.

604
00:23:14,126 --> 00:23:16,428
მაშ რა ხდება
თქვენი ზარებით?

605
00:23:16,462 --> 00:23:19,098
მე შენ მჭირდები
რომ მოგვიანებით მოვიდეს

606
00:23:19,131 --> 00:23:20,499
და დამეხმარე რაღაცის გაკეთებაში.

607
00:23:20,532 --> 00:23:23,803
უფლება, უფლება, უფლება.

608
00:23:23,836 --> 00:23:25,972
შეცვალეთ თემა
როგორც ყოველთვის.

609
00:23:26,005 --> 00:23:27,974
უბრალოდ ვეკითხები
მარტივი კითხვა.

610
00:23:28,007 --> 00:23:29,876
შეგიძლიათ თქვათ
დიახ ან არა.

611
00:23:29,909 --> 00:23:31,443
კი თუ არა.

612
00:23:31,477 --> 00:23:34,513
ასე რომ, შენ და ის
ოდესმე ფიქრობს
ერთად დაბრუნება?

613
00:23:34,546 --> 00:23:36,248
არა. თმა.

614
00:23:36,282 --> 00:23:39,919
ერთხელ გითხარი
რომ გითხარი
ათასჯერ,

615
00:23:39,952 --> 00:23:41,253
მე ის არ მომწონს.

616
00:23:41,287 --> 00:23:44,323
მან არ გააკეთა
სწორად მომეცი,
სწორად მომექეცი.

617
00:23:44,356 --> 00:23:45,958
აი შენ წადი.
თმა.

618
00:23:45,992 --> 00:23:47,326
გმადლობთ.

619
00:23:47,359 --> 00:23:49,929
რაც უნდა გააკეთო
არის ზურგის შეკავება

620
00:23:49,962 --> 00:23:51,831
ასე რომ, ჩვენ სწორად მივიღებთ მას.

621
00:23:51,864 --> 00:23:53,299
ჩამოწიე.
აი შენ წადი.

622
00:23:53,332 --> 00:23:55,001
იქ არის.

623
00:23:55,034 --> 00:23:58,304
ოჰ, ეს მოგზაურობაა
უნდა ფუნტი
ისევ ტროტუარი

624
00:23:58,337 --> 00:23:59,972
ამ სამუშაოს მიღება,

625
00:24:00,006 --> 00:24:03,242
მაგრამ ჯერჯერობით
ყველას
დიდი იყო.

626
00:24:03,275 --> 00:24:05,244
ვიღაცის
უნდა დამიქირავოთ, ხო?

627
00:24:05,277 --> 00:24:06,545
იმედი მაქვს.

628
00:24:06,578 --> 00:24:08,480
ფული კარგია,
ასე მგონია

629
00:24:08,514 --> 00:24:11,483
მე წავალ აქედან
ოთხი თვე, მაქს.

630
00:24:11,517 --> 00:24:14,520
ნებას ხომ არ აპირებ
გამკაცრებს?

631
00:24:14,553 --> 00:24:16,155
კარგი ფული
თუ კარგად ხარ,

632
00:24:16,188 --> 00:24:17,990
და ვაპირებ
იყავი დიდი.

633
00:24:18,024 --> 00:24:19,158
თვალები.

634
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
თვალები.

635
00:24:20,226 --> 00:24:21,227
გმადლობთ.

636
00:24:21,260 --> 00:24:23,362
შემიძლია უბრალოდ
გამკაცრებს?

637
00:24:23,395 --> 00:24:25,197
ოჰ, გთხოვ, ჯიმი.

638
00:24:26,432 --> 00:24:27,399
იცი რა?

639
00:24:27,433 --> 00:24:28,567
ჰა?

640
00:24:28,600 --> 00:24:31,237
უნდა დაბრუნდე
შენს ყოფილთან ერთად

641
00:24:31,270 --> 00:24:33,806
და მიეცი მას
გაქურდეს ბანკი.

642
00:24:33,840 --> 00:24:35,041
ეს არ არის სასაცილო.

643
00:24:35,074 --> 00:24:36,408
სასაცილოა ჩემთვის.

644
00:24:36,442 --> 00:24:38,077
მან ჩემი გული მოიპარა,
ჯიმი.

645
00:24:38,110 --> 00:24:39,812
მოიპარე უკან.

646
00:24:39,846 --> 00:24:41,948
პირი.

647
00:24:41,981 --> 00:24:43,449
პირი.

648
00:24:45,217 --> 00:24:47,086
შემიძლია გთხოვო დახმარება?

649
00:24:47,119 --> 00:24:48,587
უჰ-ჰ.

650
00:24:48,620 --> 00:24:50,589
თქვენ უნდა გადაიხადოთ ქირა.

651
00:24:50,622 --> 00:24:54,060
მაგრამ ქირა არ მაქვს.

652
00:24:54,093 --> 00:24:55,862
ვინ არის ეს?

653
00:24:57,163 --> 00:24:58,931
დოროთი დენდრიჯი.

654
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
იცი რა,
ჯიმი?

655
00:25:00,299 --> 00:25:01,500
რა არის ეს?

656
00:25:01,533 --> 00:25:03,936
ვწუხვარ,
მაგრამ მე არ მესმის.

657
00:25:03,970 --> 00:25:06,405
რატომ არ ყიდით
ზოგიერთი თქვენი იშვიათი
ავტოგრაფები?

658
00:25:06,438 --> 00:25:07,974
ვერ დამიკავშირდები?

659
00:25:08,007 --> 00:25:09,275
არ გაქვს
ფული?

660
00:25:09,308 --> 00:25:11,377
და ახლა,
ჩემი პირველი როლისთვის.

661
00:25:11,410 --> 00:25:14,246
დოროთი დენდრიჯი
კარმენ ჯონსში.

662
00:25:14,280 --> 00:25:16,348
სამაგიეროს გადაგიხდი.

663
00:25:16,382 --> 00:25:18,985
ძალიან კარგია
დენდრიჯი, არა?

664
00:25:30,129 --> 00:25:32,464
ააფეთქე მათ, შაქარი.

665
00:25:39,038 --> 00:25:41,073
ხდის მათ უფრო სწრაფად გაშრობას.

666
00:25:42,408 --> 00:25:45,912
შეგიძლიათ გამორთოთ
სიცხე ახლა.

667
00:25:47,646 --> 00:25:50,616
თქვენ ხართ ზოგიერთი
ჰარმონიკის დამკვრელი.

668
00:25:53,352 --> 00:25:54,586
სად მიდიხარ ახლა?

669
00:25:54,620 --> 00:25:56,989
შენ უბრალოდ წახვედი
სასეირნოდ.

670
00:25:57,023 --> 00:25:59,625
მე არ ვარ რაღაც ჩიტი
გალიაში.

671
00:25:59,658 --> 00:26:03,095
არ მომწონს
თანამშრომლობს.

672
00:26:07,166 --> 00:26:09,235
კარმენი,
მე არ მომწონს

673
00:26:09,268 --> 00:26:11,570
როცა მიმატოვებ
მარტო.

674
00:26:15,174 --> 00:26:17,076
ჰეი, ჯარისკაცო.

675
00:26:17,109 --> 00:26:19,245
დამიფიქსირე.

676
00:26:31,323 --> 00:26:33,125
შენ არ მიდიხარ
არსად.

677
00:26:33,159 --> 00:26:35,694
შენ აქ რჩები
სადაც შენ ხარ,
ჩემთან ერთად.

678
00:26:35,727 --> 00:26:39,265
იქნებ არ გაქვს
მესიჯი ჯერ.

679
00:26:39,298 --> 00:26:43,102
კარმენის ერთი გოგონა
ლაგამს არავინ ახვევს.

680
00:26:43,135 --> 00:26:47,073
არავინ არ მეტყვის
როდის უნდა მოვიდეს და წავიდეს.

681
00:26:47,106 --> 00:26:52,078
თავისუფალი უნდა ვიყო,
ან საერთოდ არ ვრჩები.

682
00:26:54,013 --> 00:26:56,048
ვერასდროს მიიღებ
ჩემგან შორს.

683
00:26:56,082 --> 00:26:59,185
გამოგყვები
მდინარის ქვემოთ
და ზღვის გადაღმა,

684
00:26:59,218 --> 00:27:02,154
ჯოჯოხეთში
ან ზეცამდე.

685
00:27:18,104 --> 00:27:22,474
იმიტომ რომ არ არის
უბრალოდ სექსი, კარგი?

686
00:27:22,508 --> 00:27:24,710
შენ მათი მეგობარი ხარ.

687
00:27:24,743 --> 00:27:27,646
ისინი მარტოსულები არიან,
ისინი განქორწინდნენ,

688
00:27:27,679 --> 00:27:30,616
მათი ცოლები არ არიან
რაში არიან ისინი.

689
00:27:30,649 --> 00:27:33,419
ისინი შეიძლება იყვნენ გიგანტები
კორპორატიულ სამყაროში

690
00:27:33,452 --> 00:27:35,021
ვინ არიან ჯვარედინი.

691
00:27:35,054 --> 00:27:37,189
ოჰ.

692
00:27:37,223 --> 00:27:39,158
ჯვარედინი კარადა.
გოგონა 19.

693
00:27:39,191 --> 00:27:43,062
ეგ კაცია
ვისაც ქალური მოსწონს
ტანსაცმელი თავისთვის.

694
00:27:43,095 --> 00:27:45,297
ან პირიქით.

695
00:27:45,331 --> 00:27:47,533
ჯვარედინი კარადა
მათ პირად ცხოვრებაში,

696
00:27:47,566 --> 00:27:49,535
გიგანტები შიგნით
კორპორატიული სამყარო.

697
00:27:49,568 --> 00:27:52,604
თქვენ ისეთები ხართ...

698
00:27:52,638 --> 00:27:54,206
ვინც უსმენს.

699
00:27:55,241 --> 00:27:57,276
უნდა მოუსმინო. დიახ?

700
00:27:57,309 --> 00:28:00,379
შენ ხარ ერთი
ვინც აფასებს მათ.

701
00:28:00,412 --> 00:28:04,416
თქვენ ისეთები ხართ
ვინც არ განსჯის მათ.

702
00:28:04,450 --> 00:28:06,585
შენ გინდა ისინი
მოგეწონოთ, ქალბატონებო,

703
00:28:06,618 --> 00:28:09,121
იმიტომ, რომ თუ მათ მოსწონხართ,
ურეკავენ.

704
00:28:09,155 --> 00:28:10,456
თუ ბევრს დარეკავენ...

705
00:28:10,489 --> 00:28:12,224
შენ აკეთებ
ბევრი ნაღდი ფული.

706
00:28:12,258 --> 00:28:13,225
ჰეი.

707
00:28:13,259 --> 00:28:15,094
ჰო.

708
00:28:15,127 --> 00:28:16,528
გოგონა 6.
დიახ.

709
00:28:16,562 --> 00:28:20,332
ვინ არის შენი ტრანსსექსუალი?

710
00:28:20,366 --> 00:28:24,270
ჩემი ტრანსსექსუალი
არის, ჰმ...

711
00:28:24,303 --> 00:28:26,672
ესმერელდა.

712
00:28:26,705 --> 00:28:28,574
უიპერ დიკი.

713
00:28:28,607 --> 00:28:31,110
ეჰ, ყოველთვის მზადაა
გთხოვთ.

714
00:28:31,143 --> 00:28:32,411
მუქი თმა.

715
00:28:32,444 --> 00:28:33,712
ღია მწვანე თვალები.

716
00:28:33,745 --> 00:28:34,813
წინასწარი ოპერაცია.

717
00:28:34,846 --> 00:28:36,348
რა არის ეს?

718
00:28:36,382 --> 00:28:37,683
ადრეა
ოპერაცია.

719
00:28:37,716 --> 00:28:40,052
და ჩემი ბედია...

720
00:28:40,086 --> 00:28:42,421
არ ვიცი
ვინც ჩემი ბედია
ჯერ კიდევ იქნება.

721
00:28:42,454 --> 00:28:45,157
ვფიქრობ
მე მას დავურეკავ
აპრილი, ალბათ.

722
00:28:45,191 --> 00:28:46,492
ტკბილი?

723
00:28:46,525 --> 00:28:48,460
და ჩემი გოგო
მეზობლად...

724
00:28:48,494 --> 00:28:52,464
აბა, ჩემო გოგო
მეზობლად არის
საყვარელი იქნება.

725
00:28:52,498 --> 00:28:54,433
დაელოდე წამს.
საყვარელი?

726
00:28:54,466 --> 00:28:56,702
დიახ, საყვარელო.
საყვარელი ყავისფერი.

727
00:28:56,735 --> 00:28:57,803
ეს საყვარელია.

728
00:28:57,836 --> 00:28:58,804
გმადლობთ.

729
00:28:58,837 --> 00:29:00,306
როგორია საყვარელი?

730
00:29:00,339 --> 00:29:02,408
საყვარელი დაბნელდა
თმა, მუქი თვალები.

731
00:29:02,441 --> 00:29:06,345
ის ცხელა, მაგრამ
ის რაღაცნაირად მორცხვია.

732
00:29:06,378 --> 00:29:09,281
სახის freaky.
ტიპი იცი.

733
00:29:09,315 --> 00:29:10,816
არ ვიცი
რაც ხარ
საუბარია.

734
00:29:10,849 --> 00:29:12,584
ოჰ, ჰო.
დიდი ფრიკი.

735
00:29:12,618 --> 00:29:17,856
კარგი, ქალბატონებო,
თუ ისინი არ ითხოვენ,

736
00:29:17,889 --> 00:29:21,093
თქვენ ყველა გოგო ხართ...

737
00:29:29,468 --> 00:29:33,739
ჰა? ეს არის გარიგება.

738
00:29:33,772 --> 00:29:38,744
დამატებითი სიმბოლოები
შეიძლება შეიცავდეს შავკანიან გოგოებს,

739
00:29:38,777 --> 00:29:42,214
პუერტო რიკოელი გოგონები,
აზიელი გოგოები...

740
00:29:42,248 --> 00:29:45,217
მთელი
ეთნიკური გამის. ჰა?

741
00:29:45,251 --> 00:29:48,354
ასევე უცხოელი გოგოები.
ფრანგული და ინგლისური აქცენტები,

742
00:29:48,387 --> 00:29:50,589
და ასე შემდეგ, და ასე შემდეგ,
და ა.შ.

743
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
გოგონა 75.

744
00:29:55,261 --> 00:29:59,365
თქვენ დარეკეს
შემოდის
მე-17 ხაზზე.

745
00:30:02,201 --> 00:30:06,538
მონიტორი გეუბნება
ეს არის დომინირება
ფანტაზია.

746
00:30:06,572 --> 00:30:08,240
დიახ? ყველა უფლება.

747
00:30:08,274 --> 00:30:11,109
მე შენ მინდა
ასაღებად
და მოუსმინე.

748
00:30:13,212 --> 00:30:16,782
გამარჯობა. ეს არის
ბედია მარლენი.

749
00:30:16,815 --> 00:30:18,917
გავიგე, რომ ყოფილხარ
ცელქი ბიჭი.

750
00:30:18,950 --> 00:30:22,221
ახლა ჩამოწიე შარვალი
და ჩემს მუხლებზე მოხრილი.

751
00:30:22,254 --> 00:30:24,656
თქვენ აპირებთ
დაარტყა.

752
00:30:24,690 --> 00:30:28,460
დიახ. ერთი დარტყმა
ჩემი ტრუსის შეხებისთვის,

753
00:30:28,494 --> 00:30:32,831
ორი ცალი ამისთვის
თითების დადება
ჩემს კლიტორისთან ახლოს,

754
00:30:32,864 --> 00:30:38,437
და სამი ნაწნავი
თითების დასაჭერად
ღრმად ჩემი სიყვარულის ორმოში.

755
00:30:38,470 --> 00:30:40,672
ოჰ, დიახ. კიდევ ერთი დარტყმა.

756
00:30:40,706 --> 00:30:43,275
ულტრა-სპანკი
თქვენი დიკის წვეთისთვის.

757
00:30:43,309 --> 00:30:45,444
ხომ არ გითხარი
არ მისცეთ დიკს დაწვეთება?

758
00:30:45,477 --> 00:30:47,446
ახლა ადექი და მადლობა გადამიხადე
თქვენი დასჯისთვის.

759
00:30:47,479 --> 00:30:49,281
დიკი წვეთოვანი.

760
00:30:49,315 --> 00:30:51,283
ძალიან კარგი, 75.

761
00:30:51,317 --> 00:30:54,453
მგონი დიკი წვეთობს
კარგი გზაა
დღის დასასრულებლად.

762
00:30:54,486 --> 00:30:55,821
რას ფიქრობთ?

763
00:30:55,854 --> 00:30:57,356
კარგი,
ქალბატონებო, მოუსმინეთ.

764
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
ეს სამუშაო შეიძლება იყოს
ბევრი გართობა.

765
00:30:59,891 --> 00:31:01,693
შეგიძლიათ გააკეთოთ
ბევრი ფული,

766
00:31:01,727 --> 00:31:04,863
და აქ უსაფრთხოდ ხარ.
ძალიან უსაფრთხო.

767
00:31:04,896 --> 00:31:07,299
ყველა უფლება.
ხვალ გნახავთ.

768
00:31:07,333 --> 00:31:08,934
ნახვამდის.

769
00:31:08,967 --> 00:31:11,903
ლილ, ბოსი, კარგი?

770
00:31:11,937 --> 00:31:15,274
მე ვარ ტელეკომუნიკაციის
გაყიდვების წარმომადგენელი.

771
00:31:15,307 --> 00:31:18,310
მოხარული ვარ თქვენი გაცნობით.
მე ვარ 75 წლის გოგონა.

772
00:31:18,344 --> 00:31:19,511
მე ვარ 12 წლის გოგონა.

773
00:31:19,545 --> 00:31:21,847
ჰოლ ა. გოგონა 4.

774
00:31:21,880 --> 00:31:24,283
ტელეკომუნიკაციები
გაყიდვების წარმომადგენელი.

775
00:31:24,316 --> 00:31:25,751
მე ვარ 29 წლის გოგო.

776
00:31:25,784 --> 00:31:27,386
მე ვარ 39 წლის გოგო,

777
00:31:27,419 --> 00:31:30,789
უკეთ ცნობილია როგორც
შავი ბედია თინა.

778
00:31:30,822 --> 00:31:32,424
გოგონა 19.

779
00:31:32,458 --> 00:31:34,793
მე ვარ ტელეკომუნიკაციის
გაყიდვების წარმომადგენელი.

780
00:31:34,826 --> 00:31:36,428
4-2.

781
00:31:36,462 --> 00:31:37,796
გოგონა 58.

782
00:31:37,829 --> 00:31:41,333
გამარჯობა. 6 არის სექსისთვის.

783
00:31:49,275 --> 00:31:51,343
ოჰ, ჰო, პატარავ.

784
00:31:53,312 --> 00:31:54,346
გოგონა 6.

785
00:31:54,380 --> 00:31:55,481
გამარჯობა.

786
00:31:55,514 --> 00:31:56,648
ეს მხოლოდ მე ვარ.

787
00:31:56,682 --> 00:31:58,350
რაღაც
ამოვა
წუთში.

788
00:31:58,384 --> 00:31:59,685
ჩვენ ვაპირებთ
დაიწყე შენ
ნელი.

789
00:31:59,718 --> 00:32:00,719
არაფერი
ძალიან ველური.

790
00:32:00,752 --> 00:32:01,920
ო.კ.

791
00:32:01,953 --> 00:32:03,722
პირველი ზარი
პირველი პაემნის მსგავსად.

792
00:32:03,755 --> 00:32:04,956
უბრალოდ იყავი შენი თავი.

793
00:32:04,990 --> 00:32:07,025
ო.კ.
მე ვიტყვი მარტივად.

794
00:32:07,058 --> 00:32:09,695
გამოგიგზავნი
ვინმე ზღაპრული.
გმადლობთ.

795
00:32:11,930 --> 00:32:13,699
გამარჯობა.

796
00:32:13,732 --> 00:32:16,668
გამარჯობა.

797
00:32:16,702 --> 00:32:18,770
ვინმე სახლში?

798
00:32:18,804 --> 00:32:20,272
გამარჯობა.

799
00:32:20,306 --> 00:32:22,007
გამარჯობა.

800
00:32:22,040 --> 00:32:24,510
როგორ ხარ
ამ საღამოს?

801
00:32:24,543 --> 00:32:26,878
რქიანი. ფიქრობდა
მე შენ დაგკარგე.

802
00:32:26,912 --> 00:32:29,615
ჰა. არა.

803
00:32:29,648 --> 00:32:31,583
მე აქ ვარ,
ბავშვი, ჰმ,

804
00:32:31,617 --> 00:32:34,653
სადაც გირეკავთ
აქედან...
ამაღამ?

805
00:32:34,686 --> 00:32:36,655
ჰიუსტონი. ჰიუსტონი, ტეხასი.

806
00:32:36,688 --> 00:32:39,658
ღმერთო ჩემო. ცხელა
იქ ქვემოთ, ჰა?

807
00:32:39,691 --> 00:32:41,927
დიახ, ქალბატონო, ასეა.
ცხელი და წებოვანი.

808
00:32:41,960 --> 00:32:43,495
რა გქვია?

809
00:32:43,529 --> 00:32:44,963
საყვარელი.

810
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
ოჰ.

811
00:32:46,031 --> 00:32:48,033
რა არის შენი?

812
00:32:48,066 --> 00:32:50,736
სტივ. რას აკეთებ
ჰგავს?

813
00:32:50,769 --> 00:32:53,772
ოჰ, მე მაქვს
მუქი თმა...

814
00:32:53,805 --> 00:32:54,840
უჰ-ჰ.

815
00:32:54,873 --> 00:32:56,608
და, აჰ,
მუქი თვალები...

816
00:32:56,642 --> 00:32:57,709
ჰო.

817
00:32:57,743 --> 00:32:59,745
და მე ნამდვილად მაქვს
დიდი ფიგურა.

818
00:32:59,778 --> 00:33:01,713
ოჰ, შენ გყავს დიდი,
არა?

819
00:33:01,747 --> 00:33:04,383
ოჰ, ჰო.
მე მაქვს 38 ds...

820
00:33:04,416 --> 00:33:05,417
ორმაგი-დ.

821
00:33:05,451 --> 00:33:08,387
ნუ ღელავ ახლა.

822
00:33:08,420 --> 00:33:12,891
იმედი მქონდა, რომ გქონდა ისინი,
იმიტომ, რომ მე მომწონს დიდი ძუძუები.

823
00:33:12,924 --> 00:33:17,563
ტეხასის მსგავსი დიდი.
ჰაკიმ ოლაჯვონის მსგავსად.

824
00:33:17,596 --> 00:33:20,031
კარგი, მე მაქვს ესენი
დიდი ვერცხლის დოლარის ძუძუს...

825
00:33:20,065 --> 00:33:21,333
უჰ-ჰ.

826
00:33:21,367 --> 00:33:22,968
და ისინი არიან
მართლაც მგრძნობიარე.

827
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
მე მაქვს 25 დიუმიანი
წელის

828
00:33:25,871 --> 00:33:29,708
და, აჰ,
35 დიუმიანი თეძოები...

829
00:33:29,741 --> 00:33:33,412
და ოჰ, ჰო,
სტეფანე,

830
00:33:33,445 --> 00:33:34,880
მაქვს
ღრმა ყელი.

831
00:33:34,913 --> 00:33:37,483
ცხელი ჯანდაბა,
შენ იდეალური ხარ.

832
00:33:37,516 --> 00:33:39,418
შენ იცი
რა გავაკეთე დღეს?

833
00:33:39,451 --> 00:33:40,652
არა რა?

834
00:33:40,686 --> 00:33:42,954
მილიონი დოლარი ვიშოვე.

835
00:33:42,988 --> 00:33:44,590
როგორ გააკეთე ეს?

836
00:33:44,623 --> 00:33:47,593
ცოტა ვიყიდე
ლამაზი ძველი ლოტი.

837
00:33:47,626 --> 00:33:49,395
და შენ გააკეთე
მილიონი დოლარი?

838
00:33:49,428 --> 00:33:50,596
დიახ, ქალბატონო.

839
00:33:50,629 --> 00:33:52,798
რომ ჟღერს
მართლაც რთული.

840
00:33:52,831 --> 00:33:55,667
კარგი, მე გავაკეთებ
აგიხსნით.

841
00:33:55,701 --> 00:33:58,404
თქვით კომპანია "ა"
არის ჩაქუჩი.

842
00:33:58,437 --> 00:34:01,640
და კომპანია "ბ"
არის ბრილიანტი,

843
00:34:01,673 --> 00:34:06,678
თქვით დიდი, მძიმე, ძვირადღირებული ქვა.

844
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
ახლა მე ვიღებ კომპანიას "ა",

845
00:34:08,547 --> 00:34:10,015
და მე გავტეხე კომპანია "ბ".

846
00:34:10,048 --> 00:34:11,517
ოჰ.

847
00:34:11,550 --> 00:34:15,721
ოჰ, და მე ვიღებ მათ ყველა
პატარა ბრილიანტის ჩიპები,

848
00:34:15,754 --> 00:34:17,489
და ვყიდი მათ
დაბალ ფასად.

849
00:34:17,523 --> 00:34:19,024
ვაა.

850
00:34:19,057 --> 00:34:23,128
და ალტი, სენიორიტა,
მე მივიღე მილიონი დინერო.

851
00:34:23,161 --> 00:34:24,863
ოჰ, მე ვიღებ
აღელვებული

852
00:34:24,896 --> 00:34:26,732
მხოლოდ ფიქრი
ამის შესახებ.

853
00:34:26,765 --> 00:34:29,501
დავდებ, რომ შემეძლო შენი დამხობა
ნებისმიერ დროს, როცა მინდოდა,
არ შემეძლო?

854
00:34:29,535 --> 00:34:30,936
ოჰ, დიახ,
შენ შეგიძლია, პატარავ,

855
00:34:30,969 --> 00:34:32,804
იმიტომ, რომ მე ვარ
მუდამ საძაგელი.

856
00:34:32,838 --> 00:34:34,540
მე ნამდვილად
ისე.

857
00:34:34,573 --> 00:34:36,442
დიახ, ქალბატონო.
დადებს, რომ თქვენ.

858
00:34:36,475 --> 00:34:37,743
მარტოხელა ხარ?

859
00:34:37,776 --> 00:34:39,611
არა, ქალბატონო.
გათხოვილი ვარ.

860
00:34:39,645 --> 00:34:43,114
მმმ, კარგად, აჰ,
იცის შენმა ცოლმა
მირეკავ?

861
00:34:43,148 --> 00:34:45,717
არა, ქალბატონო.
ის არა.

862
00:34:45,751 --> 00:34:48,153
მარტოხელა ხარ?
დიახ.

863
00:34:48,186 --> 00:34:51,623
კარგი, მაშინ შეგიძლია გააკეთო
რაც გინდა.

864
00:34:51,657 --> 00:34:53,792
ჩართეთ, არა. მე...
ეჭვიანი ვარ.

865
00:34:53,825 --> 00:34:56,895
მე მხოლოდ აქ ვარ
შენთვის, სტეფანე.

866
00:34:56,928 --> 00:34:58,129
ჭამის დრო.

867
00:34:58,163 --> 00:35:00,098
შშ მიმიღე
ყვავილი, რონ.

868
00:35:00,131 --> 00:35:02,634
ერთ-ერთი კორსაჟი
მაცივრიდან.

869
00:35:02,668 --> 00:35:04,069
საჭმელი
გაციებას აპირებს.

870
00:35:04,102 --> 00:35:05,737
ჩვენ იქ ვიქნებით.

871
00:35:07,939 --> 00:35:11,477
მე მინდა, რომ აკოცე
ისინი ჩემთვის დიდი ძუძუმწოვრები არიან.

872
00:35:11,510 --> 00:35:13,812
ოჰ, კარგი ხარ
და ჩემთვის რთულია?

873
00:35:13,845 --> 00:35:15,180
დიახ, ქალბატონო, მე ვარ.

874
00:35:15,213 --> 00:35:16,715
ეხები
საკუთარ თავს?

875
00:35:16,748 --> 00:35:18,116
დიახ, ქალბატონო, მე ვარ.

876
00:35:18,149 --> 00:35:20,185
კარგი, ახლა
მე გეტყვი.

877
00:35:20,218 --> 00:35:23,922
მე მაქვს, აჰ,
მჭიდრო თეთრი
მაისური.

878
00:35:23,955 --> 00:35:25,156
უჰ-ჰ.

879
00:35:25,190 --> 00:35:27,926
და ცოტაც
თეთრი ქვედაკაბა.

880
00:35:27,959 --> 00:35:30,729
ნეტავ
აკოცა მათ ძუძუები
ჩემთვის ზემოთ და ქვემოთ?

881
00:35:30,762 --> 00:35:31,897
ო.კ.

882
00:35:31,930 --> 00:35:33,765
Bounce მათ
ჩემთვის მაღლა და ქვევით.

883
00:35:33,799 --> 00:35:35,133
კარგი, მე ვბრუნდები,
სტეფანე.

884
00:35:35,166 --> 00:35:36,468
ოჰ, ჰო.

885
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
ვბრუნდები
ახლავე, სტეფანე.

886
00:35:38,036 --> 00:35:40,138
შენს კალთაზე ვარ,

887
00:35:40,171 --> 00:35:42,708
და მე ვბრუნდები
ჩემი ძუძუები
ზემოთ და ქვემოთ.

888
00:35:42,741 --> 00:35:44,976
ეს ძუძუმწოვრები
მაღლა მოძრაობენ
და ქვემოთ, სტეფანე.

889
00:35:45,010 --> 00:35:48,647
ოჰ, ოჰ!

890
00:35:48,680 --> 00:35:50,916
ოოოჰჰ!
აჰჰჰჰჰ!

891
00:35:50,949 --> 00:35:55,621
ოჰ, შენ ხარ საჩუქარი
ამ დედამიწაზე.

892
00:35:55,654 --> 00:36:00,526
აჰა, მადლობა საყვარელო.

893
00:36:02,027 --> 00:36:03,829
გოგონა 6.

894
00:36:06,598 --> 00:36:07,766
გილოცავ.

895
00:36:07,799 --> 00:36:09,234
გმადლობთ. ვგულისხმობ,
ის უბრალოდ მოვიდა.

896
00:36:09,267 --> 00:36:13,004
მას ერქვა სტეფანე,
და ის უბრალოდ... აჰ!

897
00:36:13,038 --> 00:36:14,973
გახარებულმა გაუთიშა.
კარგი სამუშაო.

898
00:36:15,006 --> 00:36:16,241
ახლა როგორ გრძნობ თავს?

899
00:36:16,274 --> 00:36:18,109
ჯარიმა. ჩემი პირია
ცოტა...

900
00:36:18,143 --> 00:36:20,712
კარგი, აქ.
დალიე სოდა.

901
00:36:22,881 --> 00:36:23,849
ყველა უფლება.

902
00:36:23,882 --> 00:36:25,717
ახლა, მენატრები გოგო 6,

903
00:36:25,751 --> 00:36:27,853
ჩვენ გვაქვს თქვენთვის...

904
00:36:27,886 --> 00:36:28,920
ვოილა.

905
00:36:28,954 --> 00:36:31,122
ოჰ.

906
00:36:31,156 --> 00:36:33,158
შენ გატეხე ალუბალი.

907
00:36:35,594 --> 00:36:38,530
კარგი, კარგი.
მოდი, ყველა.
სამსახურში დაბრუნება.

908
00:36:38,564 --> 00:36:41,066
აი ჩვენ მივდივართ.
გილოცავ, პატარავ.

909
00:36:46,838 --> 00:36:48,574
ის მოვიდა.

910
00:36:52,811 --> 00:36:55,581
ოჰ, დიახ, დოქტორ ფარბერი.

911
00:36:55,614 --> 00:36:58,116
მე მიყვარს
როცა დამაყენებ
იმ რეჟიმებში

912
00:36:58,149 --> 00:37:01,587
და გამომცადე
თქვენი სპეკულუმით.

913
00:37:03,722 --> 00:37:04,690
ოჰ, დიახ.

914
00:37:04,723 --> 00:37:07,258
დიდი გოგო, დიდი ფუსფუსი.

915
00:37:07,292 --> 00:37:09,661
გამხდარი გოგო, სულ პური.

916
00:37:18,036 --> 00:37:19,104
გამარჯობა.

917
00:37:19,137 --> 00:37:20,839
გამარჯობა.

918
00:37:20,872 --> 00:37:23,174
ძალიან მიხარია
შენ დაურეკე.

919
00:37:23,208 --> 00:37:25,777
მე ვურეკავ დან
ჩემი სანაპირო სახლი,
დიასახლისი.

920
00:37:25,811 --> 00:37:27,879
დავიწყოთ
სამზარეულოში.

921
00:37:27,913 --> 00:37:30,215
არის ათქვეფილი ნაღები
მაცივარში.

922
00:37:30,248 --> 00:37:33,218
ვყოფილვარ
მთელი დღე ფეხზე ვარ,

923
00:37:33,251 --> 00:37:36,021
და ახლა მე ვარ
ჩემი ხელები და მუხლები

924
00:37:36,054 --> 00:37:37,623
დასუფთავება
სამზარეულოს იატაკი.

925
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
აუცილებლად მინდა
შესვენება

926
00:37:39,958 --> 00:37:41,893
ასე რომ, შემიძლია დაგელაპარაკო.

927
00:37:41,927 --> 00:37:43,294
შენ სკრაბ
იატაკი?

928
00:37:43,328 --> 00:37:44,896
მმ-ჰმ.

929
00:37:44,930 --> 00:37:46,898
არ გაჩერდე
სკრაბინგი.

930
00:37:46,932 --> 00:37:50,335
თუ წინააღმდეგი არ ხარ,
ჩვენ ვისაუბრებთ სანამ მუშაობ.

931
00:37:50,368 --> 00:37:55,173
ნელა ვმუშაობ,
საპნის წრეები

932
00:37:55,206 --> 00:37:58,143
ლინოლეუმზე
ჩემი სკრაბის ფუნჯით.

933
00:37:58,176 --> 00:37:59,678
რა ფერია
ლინოლეუმი?

934
00:37:59,711 --> 00:38:01,046
ყვითელი.

935
00:38:01,079 --> 00:38:06,084
ყვითელია
პატარა გვირილებით.

936
00:38:06,117 --> 00:38:10,656
ნელი, საპნიანი წრეები

937
00:38:10,689 --> 00:38:14,025
ხელებზე და მუხლებზე.

938
00:38:14,059 --> 00:38:15,794
სად არიან შენი შვილები?

939
00:38:15,827 --> 00:38:17,929
ისინი იძინებენ.

940
00:38:17,963 --> 00:38:20,365
მე ვუბიძგებ
შენი კაბა
უკნიდან.

941
00:38:20,398 --> 00:38:22,067
ვაპირებ
დააყენე შენ

942
00:38:22,100 --> 00:38:24,803
სნუპი-დოგი-
ძაღლის სტილის,
დიასახლისი.

943
00:38:24,836 --> 00:38:25,971
ოჰ.

944
00:38:26,004 --> 00:38:27,272
არ გაჩერდე
სკრაბინგი.

945
00:38:27,305 --> 00:38:28,740
უჰ-უჰ.

946
00:38:28,774 --> 00:38:30,275
მე შენ გაყენებ
ახლა დიასახლისო.

947
00:38:30,308 --> 00:38:32,678
ბევრი სამუშაო მიიღო
გასაკეთებლად.

948
00:38:32,711 --> 00:38:34,045
არ გაჩერდე
სკრაბინგი.

949
00:38:35,246 --> 00:38:37,048
არ გაჩერდე
სკრაბინგი.

950
00:38:37,082 --> 00:38:39,985
ქალის ნამუშევარი
არასოდეს კეთდება.

951
00:38:40,018 --> 00:38:44,823
ოჰ, მართალი ხარ.
მეზიზღება ეს ჭუჭყიანი დაგროვება.

952
00:38:44,856 --> 00:38:48,827
ბიუსტჰალტერის გარეშე,
იცი?

953
00:38:48,860 --> 00:38:51,296
საყიდლებზე მივდივარ
აანპ ასე.

954
00:38:51,329 --> 00:38:52,898
მე ვიქნებოდი
მარაგი ბიჭი,

955
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
და დავიჭერდი
თქვენი p-p-წარმოება.

956
00:38:55,366 --> 00:38:56,401
მმ-ჰმ.

957
00:38:56,434 --> 00:38:59,237
საყიდლებზე წავედი
გუშინ.

958
00:38:59,270 --> 00:39:00,839
რა იყიდე?

959
00:39:00,872 --> 00:39:02,073
წვნიანი.

960
00:39:03,008 --> 00:39:05,210
ასპარაგუსი...

961
00:39:05,243 --> 00:39:07,212
ხელთაა კრეკერი,
იცი?

962
00:39:07,245 --> 00:39:08,379
სუპისთვის.

963
00:39:08,413 --> 00:39:10,015
სუპისთვის.

964
00:39:10,048 --> 00:39:12,183
მიიღე
ცხვრის ხორცი?

965
00:39:12,217 --> 00:39:14,319
პიტნის ჟელესთან ერთად.

966
00:39:15,353 --> 00:39:16,321
სასმელები.

967
00:39:17,355 --> 00:39:18,323
რუკოლა...

968
00:39:19,357 --> 00:39:20,726
ჩაძირვა...

969
00:39:21,960 --> 00:39:23,128
მომენტალური შვრიის ფაფა.

970
00:39:23,161 --> 00:39:24,996
ვაი,
მომენტალური შვრიის ფაფა?

971
00:39:25,030 --> 00:39:26,064
სწრაფი ღვეზელები.

972
00:39:26,097 --> 00:39:28,266
სწრაფად... სწრაფად
მარცვლები?

973
00:39:28,299 --> 00:39:30,235
პოპკორნი.

974
00:39:30,268 --> 00:39:32,037
პ-პ-პ-პოპკორნი?

975
00:39:37,508 --> 00:39:38,443
გმადლობთ.

976
00:39:38,476 --> 00:39:39,711
გამარჯობა.

977
00:39:39,745 --> 00:39:40,712
გამარჯობა.

978
00:39:40,746 --> 00:39:41,713
გამარჯობა.

979
00:39:41,747 --> 00:39:42,748
გამარჯობა.

980
00:39:42,781 --> 00:39:44,382
გამარჯობა.

981
00:39:44,415 --> 00:39:45,917
ვინ ვარ მე
საუბარი?

982
00:39:45,951 --> 00:39:47,252
ვინ ვარ მე
საუბარი?

983
00:39:47,285 --> 00:39:48,253
ეს მშვენიერია.

984
00:39:48,286 --> 00:39:49,254
ლესლი?

985
00:39:49,287 --> 00:39:50,221
მმ-ჰმ.

986
00:39:50,255 --> 00:39:51,256
მოიცადე. ლესლი
ან საყვარელი.

987
00:39:51,289 --> 00:39:52,223
საყვარელი.

988
00:39:52,257 --> 00:39:53,258
გამარჯობა, საყვარელო.
გამარჯობა.

989
00:39:53,291 --> 00:39:54,826
მე მქვია ბობ.
ბობ?

990
00:39:54,860 --> 00:39:55,827
ჰო.

991
00:39:55,861 --> 00:39:56,962
სადაც გირეკავთ
ბობისგან?

992
00:39:56,995 --> 00:39:58,797
მე ვურეკავ
ტუსონიდან.

993
00:39:58,830 --> 00:39:59,931
ტუსონი?

994
00:39:59,965 --> 00:40:01,466
იცი სად არის?

995
00:40:01,499 --> 00:40:03,969
ჰო. არის თუ არა...
როგორია
იქ ქვემოთ?

996
00:40:04,002 --> 00:40:05,270
მშრალი სითბო.

997
00:40:05,303 --> 00:40:07,505
მშრალი სითბო. მმმ.

998
00:40:07,538 --> 00:40:10,776
მე უბრალოდ ვიყავი, ჰმ,
მაინტერესებს,

999
00:40:10,809 --> 00:40:14,913
იცი, არის, უჰ
არის... არის თუ არა წესი,

1000
00:40:14,946 --> 00:40:16,815
მოსწონს, აკეთებს
უნდა იყოს სექსის საუბარი?

1001
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
ოჰ, არა, არა, არა, ბობ.

1002
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
რაც არ უნდა იყოს
მოგწონს.

1003
00:40:20,418 --> 00:40:22,053
შეგვიძლია ვისაუბროთ
არაფერზე.

1004
00:40:22,087 --> 00:40:23,454
შეგვიძლია ვისაუბროთ...
არაფერი?

1005
00:40:23,488 --> 00:40:25,991
არაფერი.
მე აქ შენთვის ვარ.

1006
00:40:26,024 --> 00:40:29,327
ლაპარაკის შეგრძნება
რეალურად დედაჩემის შესახებ.

1007
00:40:29,360 --> 00:40:31,429
რა შენი
დედის სახელი?

1008
00:40:31,462 --> 00:40:34,833
დედაჩემი,
მისი სახელია რუთი.

1009
00:40:34,866 --> 00:40:35,834
რუთი?

1010
00:40:35,867 --> 00:40:38,103
და საქმე...

1011
00:40:38,136 --> 00:40:42,307
დედაჩემი კვდება...
ის ახლა კიბოთი კვდება,

1012
00:40:42,340 --> 00:40:44,509
და, მე უბრალოდ
მოსმენა სურდა...

1013
00:40:44,542 --> 00:40:49,147
ამის თქმა მინდოდა
რომ გაიგო, როგორ ჟღერდა.

1014
00:40:49,180 --> 00:40:51,082
დედაშენი ცოცხალია?

1015
00:40:51,116 --> 00:40:52,550
დიახ, ის არის.

1016
00:40:52,583 --> 00:40:54,986
უთხარი მას
რომ გიყვარს?

1017
00:40:55,020 --> 00:40:56,554
ჰო. ვეუბნები მას
მე ის მიყვარს.

1018
00:40:56,587 --> 00:41:01,226
არასდროს, ჰმ, არასდროს ვიყენებ
ეს სიტყვები ჩემს მშობლებთან.

1019
00:41:01,259 --> 00:41:02,894
ამაშია საქმე.

1020
00:41:02,928 --> 00:41:05,363
არასდროს მითქვამს
"მიყვარხარ" მისთვის,

1021
00:41:05,396 --> 00:41:06,865
და ახლა მტკივა.

1022
00:41:06,898 --> 00:41:08,233
რას ფიქრობთ?

1023
00:41:08,266 --> 00:41:10,335
აბა, იცი, ბობ,
ცხოვრება არის დაახლოებით
არჩევანი,

1024
00:41:10,368 --> 00:41:12,971
და მე ასე ვფიქრობ
ნებისმიერი არჩევანი
თქვენ გადაწყვიტეთ გააკეთოთ

1025
00:41:13,004 --> 00:41:14,305
იქნება
სწორი არჩევანი.

1026
00:41:14,339 --> 00:41:16,541
მე აქ ვარ,
და მე ვფიქრობ,

1027
00:41:16,574 --> 00:41:18,043
და მე უბრალოდ, აჰ,

1028
00:41:18,076 --> 00:41:20,345
მე უბრალოდ მართლა
საჭიროა საუბარი,

1029
00:41:20,378 --> 00:41:23,114
და მიხარია...
ძალიან მიხარია, რომ,

1030
00:41:23,148 --> 00:41:24,482
რომ ავკრიფე
შენი ნომერი.

1031
00:41:24,515 --> 00:41:27,185
მიხარია, რომ აკრიფე
ჩემი ნომერიც.

1032
00:41:27,218 --> 00:41:28,553
კარგად ხარ?

1033
00:41:28,586 --> 00:41:30,588
მე მივიღე ჩემი პირველი
თხოვნა ამაღამ.

1034
00:41:30,621 --> 00:41:32,557
ჰო? გილოცავ.

1035
00:41:32,590 --> 00:41:35,160
დარწმუნებული ვარ არ იქნება
იყავი შენი უკანასკნელი.

1036
00:41:35,193 --> 00:41:37,562
თქვენ უნდა მისცეთ თავი
ერთგვარი აქტივობა...

1037
00:41:37,595 --> 00:41:39,164
ჟურნალი,
წიგნი, რაღაც,

1038
00:41:39,197 --> 00:41:41,166
ან თქვენ აპირებთ
ჩაიკეტე, გოგო.

1039
00:41:41,199 --> 00:41:42,600
არა.
კონცენტრირებული ვარ.

1040
00:41:42,633 --> 00:41:43,601
კონცენტრირება?

1041
00:41:43,634 --> 00:41:44,569
მმ-ჰმ.

1042
00:41:44,602 --> 00:41:49,074
აბა, მოდიხარ
მათთან ერთად?

1043
00:41:49,107 --> 00:41:50,275
გთხოვთ.

1044
00:41:50,308 --> 00:41:51,877
დარწმუნებული ხარ ამაში?

1045
00:41:51,910 --> 00:41:53,044
მე დადებითი ვარ.

1046
00:41:53,078 --> 00:41:55,046
ყველა უფლება.
უნდა წავიდე.

1047
00:41:55,080 --> 00:41:56,414
დამშვიდდი,
კარგად?

1048
00:41:56,447 --> 00:41:58,083
მოგვიანებით.

1049
00:42:03,922 --> 00:42:06,524
რა ღირს ყურძენი?

1050
00:42:06,557 --> 00:42:09,060
ფუნტს ავიღებ
შენი ყურძნის.

1051
00:42:09,094 --> 00:42:10,061
$3.00.

1052
00:42:10,095 --> 00:42:11,196
$3.00?

1053
00:42:11,229 --> 00:42:12,463
ფსონი.

1054
00:42:17,435 --> 00:42:19,370
ერთი თვით ადრე,
სამი წასვლა.

1055
00:42:19,404 --> 00:42:23,975
კიდევ რამდენია
თქვენ აპირებთ ამის გაკეთებას
ტელეფონის ძვლის ნივთები?

1056
00:42:24,009 --> 00:42:26,544
ისე, რომ იყოს
სრულიად გულწრფელი,
ჯიმი, არ ვიცი.

1057
00:42:26,577 --> 00:42:28,313
არ იცი?

1058
00:42:28,346 --> 00:42:30,281
არ ვიცი, იმიტომ
მე ვიწყებ მოწონებას.

1059
00:42:30,315 --> 00:42:31,516
მოგწონს?

1060
00:42:31,549 --> 00:42:33,018
ჰო. ჩემი გამძლეობა
აიღო,

1061
00:42:33,051 --> 00:42:34,285
და გავხდი
უკიდურესად პოპულარული.

1062
00:42:34,319 --> 00:42:35,887
მოგწონს ეს ნივთები,
ჰა?

1063
00:42:35,921 --> 00:42:38,389
ეს ძალიან სახალისოა.

1064
00:42:38,423 --> 00:42:41,292
ჩემი უფროსი ლილი ამბობს
ის არასოდეს უნახავს
მსგავსი არაფერი.

1065
00:42:41,326 --> 00:42:43,494
38 სატელეფონო ზარი გვქონდა
წუხელ.

1066
00:42:43,528 --> 00:42:47,165
17 მოთხოვნა
იყვნენ მოისთვის.

1067
00:42:47,198 --> 00:42:49,400
17 ბიჭი
გთხოვა?

1068
00:42:49,434 --> 00:42:52,904
ჰო. ესე იგი,
რა, 50%, არა?

1069
00:42:52,938 --> 00:42:55,006
მათ უნდოდათ.

1070
00:42:55,040 --> 00:42:56,474
არ ვიცი.

1071
00:42:56,507 --> 00:42:58,944
შეხედე შენ
თქვენი საკვების ჭამა.

1072
00:42:58,977 --> 00:43:00,211
თქვენ არ გაქვთ
დალოცა იგი.

1073
00:43:00,245 --> 00:43:01,479
მშიერი ვარ.

1074
00:43:01,512 --> 00:43:02,948
ვიცი, მაგრამ მოდით
გააკეთე სადღეგრძელო.

1075
00:43:02,981 --> 00:43:04,382
აღელვებული ვარ
ამის შესახებ.

1076
00:43:04,415 --> 00:43:05,383
ყველა უფლება.

1077
00:43:05,416 --> 00:43:06,985
ტელეფონის ძვლამდე.

1078
00:43:07,018 --> 00:43:09,955
ტელეფონის ძვალი.

1079
00:43:09,988 --> 00:43:11,222
მმმ.

1080
00:43:14,225 --> 00:43:15,193
ამინ.

1081
00:43:15,226 --> 00:43:17,195
მას ვჭირდებოდი
ძალიან ცუდიც.

1082
00:43:17,228 --> 00:43:18,930
ბედია აპრილი ვიყავი.

1083
00:43:18,964 --> 00:43:20,932
ეს ბიჭი იყო
მართლაც ტკივილში.

1084
00:43:20,966 --> 00:43:22,700
მას უნდოდა მე
რომ გააგრძელოს დათვლა

1085
00:43:22,733 --> 00:43:26,337
როგორც მან დაძვრა
მისი ბოქვენის თმა ამოიწურა
სათითაოდ

1086
00:43:26,371 --> 00:43:27,939
მაიმუნის გასაღებით.

1087
00:43:27,973 --> 00:43:29,340
თან
მაიმუნის გასაღები?

1088
00:43:29,374 --> 00:43:30,541
მაიმუნის გასაღები.

1089
00:43:30,575 --> 00:43:31,943
რაც მოხდა
პინცეტამდე?

1090
00:43:31,977 --> 00:43:33,278
უბრალოდ შემეძლო
სურათი რომ.

1091
00:43:33,311 --> 00:43:35,080
1, უი!

1092
00:43:35,113 --> 00:43:37,482
2, უი! აუ!

1093
00:43:37,515 --> 00:43:40,085
3, ოჰ!

1094
00:43:40,118 --> 00:43:43,121
4, მტკივა
ისე კარგი.

1095
00:43:43,154 --> 00:43:44,522
მოდი.
ეს ავადაა.

1096
00:43:44,555 --> 00:43:45,723
ეს არ არის ავად.
ავადაა.

1097
00:43:45,756 --> 00:43:47,292
კაცი გადმოვიდა.

1098
00:43:47,325 --> 00:43:48,559
ჯერ კიდევ არის
ავადმყოფი მაინც.

1099
00:43:48,593 --> 00:43:50,395
პლუს მე მივიღე ჩემი წუთი.

1100
00:43:50,428 --> 00:43:52,430
სამი თხოვნა
რადგან მას მოუწია
სამჯერ დარეკეთ.

1101
00:43:52,463 --> 00:43:54,265
მე გეუბნები,
მას ეს ცუდად სჭირდებოდა.

1102
00:43:54,299 --> 00:43:58,303
ოჰ, პილოტმა დაურეკა...

1103
00:43:58,336 --> 00:44:00,105
კაბინიდან.

1104
00:44:00,138 --> 00:44:01,672
კაბინაში ფანტაზია,

1105
00:44:01,706 --> 00:44:04,009
33000 ფუტი
ჰაერში

1106
00:44:04,042 --> 00:44:07,345
ბრიჯიტით,
ჩემი მკერდი ქერა.

1107
00:44:07,378 --> 00:44:09,981
პილოტმა დაგირეკა
მისი კაბინიდან?

1108
00:44:10,015 --> 00:44:11,282
მმ-ჰმ.

1109
00:44:11,316 --> 00:44:13,251
გასაკვირი არ არის თვითმფრინავები
დაეცემა

1110
00:44:13,284 --> 00:44:16,421
ციდან
მარცხნივ და მარჯვნივ.

1111
00:44:16,454 --> 00:44:18,023
გინდა
კიდევ ცოტა ღვინო?

1112
00:44:18,056 --> 00:44:19,424
არა.
ეს ყველაფერი სწორია.

1113
00:44:19,457 --> 00:44:21,026
მოდი, ჯიმი.
არა, მოდი, პატარავ.

1114
00:44:21,059 --> 00:44:24,195
ეს ყველაფერი სწორია.
ეს ყველაფერი სწორია.

1115
00:44:24,229 --> 00:44:26,697
ოჰ, გახსოვს
ბობ ტუსონიდან?

1116
00:44:26,731 --> 00:44:28,499
ბობ რეგულარული?

1117
00:44:28,533 --> 00:44:30,435
ჰო, ჰო. ისე,
ჩვენ ვიბირებთ, არა?

1118
00:44:30,468 --> 00:44:33,438
მას უყვარს ჩემთან საუბარი
დედის შესახებ.

1119
00:44:33,471 --> 00:44:35,306
ბოლოს როდის იყო
აუდიცია გქონდა?

1120
00:44:35,340 --> 00:44:37,742
მას უყვარს ჩემთან საუბარი
დედის შესახებ

1121
00:44:37,775 --> 00:44:39,310
იმიტომ რომ კიბო აქვს

1122
00:44:39,344 --> 00:44:40,511
და იყვნენ
არასოდეს ახლოს.

1123
00:44:40,545 --> 00:44:43,414
ახლა ისინი, როგორც ჩანს, არიან
დახეული, იცი?

1124
00:44:43,448 --> 00:44:46,451
მაშ, რას აკეთებს
ეს დაკავშირებულია
შენი სამსახიობო კარიერა?

1125
00:44:46,484 --> 00:44:47,785
რაც მოხდა
რომ?

1126
00:44:47,818 --> 00:44:49,420
მე ჯერ კიდევ მსახიობი ვარ, ჯიმი.

1127
00:44:49,454 --> 00:44:51,789
როგორ იქცევი?
რა?

1128
00:44:51,822 --> 00:44:54,225
როგორ იქცევი?
სცენაზე არ ხარ,
არა კამერაზე.

1129
00:44:54,259 --> 00:44:57,028
ტელეფონზე ხარ.
როგორ იქცევი,
ტელეფონზე საუბარი?

1130
00:44:57,062 --> 00:44:59,797
ის მოქმედებს.
ზოგიერთი გარყვნილი,
როგორ მოქმედებს ეს?

1131
00:44:59,830 --> 00:45:01,399
ისინი არ არიან გარყვნილები,
ჯიმი, კარგი?

1132
00:45:01,432 --> 00:45:02,800
ისინი ნორმალურია
ხალხი, არა?

1133
00:45:02,833 --> 00:45:06,237
პატარავ, ნება მომეცით
გითხრათ რამე.

1134
00:45:06,271 --> 00:45:09,674
შეგიძლიათ გააგრძელოთ
რომ იცხოვროს ამაში
პატარა ფანტაზიის სამყარო

1135
00:45:09,707 --> 00:45:12,277
ბეისბოლის ბარათებით
და ავტოგრაფი სისულელე,

1136
00:45:12,310 --> 00:45:13,678
რაც არ უნდა ჯანდაბა
ეს შენ აკეთებ.

1137
00:45:13,711 --> 00:45:17,582
მაგრამ მე უნდა ვჭამო,
და მე უნდა გადავიხადო ჩემი ქირა.

1138
00:45:17,615 --> 00:45:20,118
სატელეფონო სექსი მოქმედებს.

1139
00:45:20,151 --> 00:45:22,820
ახლა, თუ არა
მომწონს,

1140
00:45:22,853 --> 00:45:25,690
შეგიძლიათ გადადგათ.
ჯანდაბა შენ.

1141
00:45:25,723 --> 00:45:27,258
მე მივიღე უილი მეისი
და ჰენკ აარონის
ავტოგრაფი

1142
00:45:27,292 --> 00:45:28,626
ბეისბოლის ბარათზე.

1143
00:45:28,659 --> 00:45:30,628
ისინი შედიან
დიდების დარბაზი.

1144
00:45:30,661 --> 00:45:33,098
არის თუ არა სატელეფონო სექსი
დიდების დარბაზი?

1145
00:45:33,131 --> 00:45:35,300
არის იქ
ექვივალენტი
კუპერსტაუნის

1146
00:45:35,333 --> 00:45:37,735
სატელეფონო სექსისთვის
დიდების დარბაზი?

1147
00:45:37,768 --> 00:45:39,637
შენ მატყუებ.
ძალიან ბევრი დალიე.

1148
00:45:39,670 --> 00:45:41,306
თქვენ ტრიალებთ.

1149
00:45:41,339 --> 00:45:43,774
გინდა გქონდეს
ჰენკის ჩაქუჩი
ავტოგრაფი.

1150
00:45:43,808 --> 00:45:46,777
ეს ხომ ტყუილია.
ვერ შევძლებდი
ჩემი ქირის გადასახდელად.

1151
00:45:46,811 --> 00:45:49,214
სატელეფონო სექსი
არის სადაც ვარ.

1152
00:45:49,247 --> 00:45:51,782
მე ვიხდი ჩემს გადასახადებს.
ეს ინვესტიციაა.

1153
00:45:51,816 --> 00:45:55,453
არ ვაპირებ
გაყიდოს ხოლო
ეს არის მოკლე ფული.

1154
00:45:55,486 --> 00:45:58,423
გავყიდი მათ
მეტისთვის
შორ მანძილზე.

1155
00:45:58,456 --> 00:46:01,392
აიღე სიცოცხლე, კაცო.
მე არ ვიხდი შენს ქირას.

1156
00:46:01,426 --> 00:46:04,429
რა ჯანდაბაა
ვიღაც იზიდავს
ბოქვენის თმას

1157
00:46:04,462 --> 00:46:05,830
ერთად fucking
მაიმუნის გასაღები?

1158
00:46:05,863 --> 00:46:07,832
არ აქვს მნიშვნელობა.
მანაზღაურებს.

1159
00:46:07,865 --> 00:46:10,835
თვითმფრინავში უკანალს ავიწევ,
წადი ჰოლივუდში,
და ავასრულე ჩემი ოცნებები.

1160
00:46:10,868 --> 00:46:12,437
რას გააკეთებ?
თქვენ აპირებთ
ავტოგრაფების შეგროვება

1161
00:46:12,470 --> 00:46:14,672
და აიღე შემდეგი ადამიანი
რომ მოძრაობს

1162
00:46:14,705 --> 00:46:16,441
და გააკეთე ისინი
გადაიხადე ქირა.

1163
00:46:16,474 --> 00:46:19,844
ჩვეულებრივ გაზაფხულია
წელიწადის იმ დროს

1164
00:46:19,877 --> 00:46:23,148
როცა ბავშვები გარეთ არიან
ტკბებიან თავიანთი ახალგაზრდული ცხოვრებით.

1165
00:46:23,181 --> 00:46:25,750
თუმცა ხანდახან
სიხარული არ არის ის, რასაც ისინი იღებენ.

1166
00:46:25,783 --> 00:46:27,352
კეროლ.

1167
00:46:27,385 --> 00:46:29,254
ამაღამ ჰარლემში,
არის ტრაგედია.

1168
00:46:29,287 --> 00:46:32,757
თამაშის შემდგომი თამაში
გადაიქცა
ყველაზე მომაკვდინებელი თამაში.

1169
00:46:32,790 --> 00:46:34,892
ნიტა ჰიქსი
ადგილზე იმყოფება.

1170
00:46:34,925 --> 00:46:36,194
ნიტა.

1171
00:46:36,227 --> 00:46:37,495
გმადლობთ, კეროლ.

1172
00:46:37,528 --> 00:46:39,864
დაიწყო როგორც
სკოლის შემდგომი თამაში

1173
00:46:39,897 --> 00:46:41,432
ორ პატარა გოგონას შორის

1174
00:46:41,466 --> 00:46:43,501
ამ მაღალსართულიან
საცხოვრებელი კორპუსი

1175
00:46:43,534 --> 00:46:45,403
ამსტერდამის გამზირზე 1470.

1176
00:46:45,436 --> 00:46:48,373
რაც დაიწყო როგორც თამაში
ითამაშა თავი

1177
00:46:48,406 --> 00:46:49,840
ოჯახში შევიდა
ყველაზე საშინელი კოშმარი.

1178
00:46:49,874 --> 00:46:52,643
ყველაფერი ამით დაიწყო
დერეფანი ამ კართან

1179
00:46:52,677 --> 00:46:55,313
რომ გოგონების თამაში ტეგით
ტრაგედიამდე მიიყვანა.

1180
00:46:55,346 --> 00:46:58,183
მოწმეები გვეუბნებიან
რომ 8 წლის ანგელა მეფე

1181
00:46:58,216 --> 00:46:59,850
ძირს ეშვებოდა
მეექვსე სართულის დერეფანი

1182
00:46:59,884 --> 00:47:02,520
როცა დაიხარა
ამ ლიფტის კართან.

1183
00:47:02,553 --> 00:47:04,922
თუმცა ლიფტი
მეექვსე სართულზე არ იყო.

1184
00:47:04,955 --> 00:47:07,592
ფაქტობრივად, ეს იყო
მე-18 სართულზე.

1185
00:47:07,625 --> 00:47:09,794
და ლიფტის კარი
დაცული უნდა ყოფილიყო.

1186
00:47:09,827 --> 00:47:11,896
ეს არ იყო.
გზა დაუთმო.

1187
00:47:11,929 --> 00:47:13,798
8 წლის ანგელა მეფე

1188
00:47:13,831 --> 00:47:15,800
ცარიელში ჩავარდა
ლიფტის შახტი,

1189
00:47:15,833 --> 00:47:18,736
ეცემა ექვსი სართული
ქვემოთ სარდაფში.

1190
00:47:18,769 --> 00:47:20,738
ანჟელა შევარდა
ჰარლემის საავადმყოფოში,

1191
00:47:20,771 --> 00:47:22,740
მაგრამ ჩინოვნიკები
მეუბნებიან ახლა

1192
00:47:22,773 --> 00:47:24,609
რომ ის ყოფილა
გადატანილი

1193
00:47:24,642 --> 00:47:26,211
მანჰეტენისკენ
სინას მთა.

1194
00:47:26,244 --> 00:47:27,612
პატარა გოგო
იტანჯება

1195
00:47:27,645 --> 00:47:29,214
მრავალჯერადიდან
თავის ქალას მოტეხილობები.

1196
00:47:29,247 --> 00:47:30,615
ის არის
ინტენსიური ზრუნვა.

1197
00:47:30,648 --> 00:47:32,617
ის ჩამოთვლილია
კრიტიკულ მდგომარეობაში.

1198
00:47:32,650 --> 00:47:35,620
ახლა სახლში ვარ
მართა მეი ჯონსის,

1199
00:47:35,653 --> 00:47:37,355
ვინ არის ანჟელას დეიდა.

1200
00:47:37,388 --> 00:47:40,725
დიახ. მე ვარ ის
დედის და.

1201
00:47:40,758 --> 00:47:42,627
არ ვიცი.

1202
00:47:42,660 --> 00:47:45,230
მისი დედის
საავადმყოფოში
მასთან ახლა.

1203
00:47:45,263 --> 00:47:47,665
ის კარგია
პატარა გოგონა.

1204
00:47:47,698 --> 00:47:49,467
ის კარგი იყო
სკოლაში.

1205
00:47:49,500 --> 00:47:50,935
მან თავისი საქმე გააკეთა.

1206
00:47:50,968 --> 00:47:54,472
მას ყოველთვის ჰქონდა
სასიამოვნო ღიმილი
მის სახეზე.

1207
00:48:00,611 --> 00:48:03,448
ოკ, კარგი, კარგი...

1208
00:48:03,481 --> 00:48:05,650
ქრისტინე და მარტინი,
რამე უფრო ცხელი ყოფილა

1209
00:48:05,683 --> 00:48:07,285
მას შემდეგ, რაც თქვენ დარეკეთ
გასულ კვირას?

1210
00:48:07,318 --> 00:48:09,287
შეილა, ძალიან კარგია
შენი ხმის გასაგონად.

1211
00:48:09,320 --> 00:48:12,657
მისმინე, შეილა,
მე მინდა ვიცხოვრო
ჩემი ფანტაზია ერთხელ

1212
00:48:12,690 --> 00:48:14,525
მენეჯის ტროას

1213
00:48:14,559 --> 00:48:17,428
ქრისტინესთან ერთად
და შენი მეგობარი როზიტა.

1214
00:48:17,462 --> 00:48:18,429
როზიტა?

1215
00:48:18,463 --> 00:48:19,797
მე არ შემიძლია მისი დაჯერება.

1216
00:48:19,830 --> 00:48:21,432
ეს ჩემი საუკეთესოა
მეგობარი, შეილა.

1217
00:48:21,466 --> 00:48:22,800
არ მჯერა შენი.

1218
00:48:22,833 --> 00:48:25,403
მარტინი და ქრისტინე,
ჩვენ ამას გავდივართ

1219
00:48:25,436 --> 00:48:27,405
თქვენთან ერთად ბიჭებო
ყოველ კვირას, კარგი?

1220
00:48:27,438 --> 00:48:29,407
ახლა, ამაღამ,
ვცადოთ რომ გვქონდეს

1221
00:48:29,440 --> 00:48:32,410
ნამდვილად
ცხელი სექსუალური გამოცდილება.

1222
00:48:32,443 --> 00:48:34,445
აბა, რატომ
მას უნდა ჰქონდეს
სხვა ქალი?

1223
00:48:34,479 --> 00:48:35,613
უფლება. უფლება.

1224
00:48:35,646 --> 00:48:36,847
ის არა
მართლა მიყვარხარ.

1225
00:48:36,881 --> 00:48:38,449
მიყვარხარ.

1226
00:48:38,483 --> 00:48:40,351
არა, შენ არა.
ეს არ არის სიყვარული.

1227
00:48:40,385 --> 00:48:42,453
მისმინე. რისი ბრალია?
შენ არ იცი
რა არის სიყვარული.

1228
00:48:42,487 --> 00:48:45,856
რა უჭირს კაცს
ცოლის სურვილი
და მისი მეუღლის მეგობარი

1229
00:48:45,890 --> 00:48:48,459
მის დიკს რომ აკოცა
ამავე დროს?

1230
00:48:48,493 --> 00:48:49,994
ოჰ, ეს
რა გინდა

1231
00:48:50,027 --> 00:48:54,765
როგორ მოგეწონებათ
თუ ჯულიო იყო
მიკოცნის, ჰა?

1232
00:48:54,799 --> 00:48:57,568
ხულიო?
ჰო, ჯულიო. და გარდა ამისა,
ის ჩემი მეგობარია,

1233
00:48:57,602 --> 00:49:00,538
და მე მას ვესაუბრები.
და ის ამბობს, რომ ასეა
არა ნორმალური, კარგი?

1234
00:49:02,373 --> 00:49:04,375
თუ ამას გააკეთებ
ჩემთან ერთად,

1235
00:49:04,409 --> 00:49:05,743
მე ამას ვაკეთებ მასთან.

1236
00:49:05,776 --> 00:49:07,312
ოჰ, ჯულიო გინდა?

1237
00:49:07,345 --> 00:49:09,747
რატომ არ მივიღებთ
ხულიო ამაზე?

1238
00:49:09,780 --> 00:49:11,015
როლექსები მივიღე

1239
00:49:11,048 --> 00:49:12,517
უკანალი გამომივიდა,
კარგად?

1240
00:49:12,550 --> 00:49:13,784
შენ მაიძულებ რომ მოვიდე,
მე ვიყიდი როლექსს.

1241
00:49:13,818 --> 00:49:15,386
ღირს როლექსი.

1242
00:49:15,420 --> 00:49:17,455
ღირს ჩემი მოსვლა.

1243
00:49:17,488 --> 00:49:20,491
ახლა, მარტინ, მინდა შენ
ესაუბრეთ მას ნამდვილად ნაზად.

1244
00:49:20,525 --> 00:49:21,859
დაამშვიდე იგი, დაამშვიდე.

1245
00:49:21,892 --> 00:49:23,861
ის შენი ცოლია.
შენ ის გიყვარს.

1246
00:49:23,894 --> 00:49:26,063
ის არა
იცის როგორ დაამშვიდოს
ან არავის დაარწმუნო

1247
00:49:26,096 --> 00:49:28,733
იმიტომ რომ
მას მოსწონს რთული
ყველა დროის.

1248
00:49:28,766 --> 00:49:29,900
ეს მისი პრობლემაა.

1249
00:49:29,934 --> 00:49:31,502
ის ყოველთვის უხეშია
ჩემთან ერთად.

1250
00:49:31,536 --> 00:49:32,803
ის ისეთი ყინვაგამძლეა,
შეილა.

1251
00:49:32,837 --> 00:49:34,038
ის ისეთი ცივია.

1252
00:49:34,071 --> 00:49:35,540
ამას ნუ ამბობ.
არ მცივა.

1253
00:49:35,573 --> 00:49:37,408
ფრიგიდული, ჩემი უკანალი.

1254
00:49:37,442 --> 00:49:40,378
ყოველ ჯერზე ჩემი დიკი
შენს გვერდით დგება,
ის ჭკნება.

1255
00:49:40,411 --> 00:49:42,513
შეაჩერე.
ნუ ლაპარაკობ
ისე.

1256
00:49:42,547 --> 00:49:45,483
პრეზერვატივიდან მივდივარ
ყურსასმენები ჩემს დიკზე.

1257
00:49:45,516 --> 00:49:49,487
მიზეზი იცი
რატომ მაქვს ასეთი
რთული დრო?

1258
00:49:49,520 --> 00:49:51,889
იმიტომ რომ
მას მხოლოდ მოსწონს
უკნიდან.

1259
00:49:51,922 --> 00:49:54,392
მას არასოდეს სურს
რომ შემომხედოს.

1260
00:49:54,425 --> 00:49:56,427
მიყვარს ყურება
მის თვალებში.

1261
00:49:56,461 --> 00:49:57,795
ის ყოველთვის აკეთებს ამას.

1262
00:49:57,828 --> 00:50:00,030
პატარავ, ძაღლის სტილი...
ეს არის ახლა საქმე.

1263
00:50:00,064 --> 00:50:01,599
ამაშია.

1264
00:50:01,632 --> 00:50:03,033
ში? ჩემს ტრაკში, ოკ?

1265
00:50:03,067 --> 00:50:04,835
ჰეი, 6 წლის ხარ.

1266
00:50:04,869 --> 00:50:06,504
ეს ბობ რეგულარულია.

1267
00:50:06,537 --> 00:50:07,505
ნახვამდის.

1268
00:50:07,538 --> 00:50:08,773
ო.კ.

1269
00:50:13,711 --> 00:50:15,045
ბობ?

1270
00:50:15,079 --> 00:50:16,647
ჰეი, პატარავ,
როგორ ხარ?

1271
00:50:16,681 --> 00:50:18,583
მე კარგად ვარ.
მენატრები.

1272
00:50:18,616 --> 00:50:21,652
შენ არ მიდიხარ
დაიჯეროს სად
მე შენგან გირეკავ.

1273
00:50:21,686 --> 00:50:24,389
ოჰ, ვნახოთ.
შენი მანქანა?

1274
00:50:24,422 --> 00:50:25,790
საიდან იცი ეს?

1275
00:50:25,823 --> 00:50:27,358
იმიტომ, რომ შემიძლია გითხრათ.

1276
00:50:27,392 --> 00:50:28,793
გისმენ
კარგად?
ჰო, შემიძლია.

1277
00:50:28,826 --> 00:50:29,794
გამარჯობა?
გამარჯობა.

1278
00:50:29,827 --> 00:50:30,795
გამარჯობა, საყვარელო.

1279
00:50:30,828 --> 00:50:31,796
დიახ, ბობ.

1280
00:50:31,829 --> 00:50:33,431
ჰეი, პატარავ.

1281
00:50:33,464 --> 00:50:35,833
მაშ, როგორ არის
დედაშენი აკეთებს?

1282
00:50:35,866 --> 00:50:38,403
დედაჩემი არ არის
ასე კარგად აკეთებს.

1283
00:50:38,436 --> 00:50:42,006
მე მხოლოდ უკან ვბრუნდები
ახლა საავადმყოფოდან.

1284
00:50:42,039 --> 00:50:43,608
მე გეტყვი
რაღაც.

1285
00:50:43,641 --> 00:50:46,611
კიბო არის
ძალიან ცუდი რამ.

1286
00:50:46,644 --> 00:50:49,547
ეს არის მხეცი.

1287
00:50:49,580 --> 00:50:51,449
როგორ ხარ
გამართავს?

1288
00:50:51,482 --> 00:50:54,385
მე ვაკეთებ...
მე ვაკეთებ ოკ.

1289
00:50:54,419 --> 00:50:57,722
უბრალოდ ვგრძნობ, რომ ვფლანგავ
ჩემი დროა, იცი?

1290
00:50:57,755 --> 00:51:00,024
უბრალოდ დიდი ნარჩენებია
დროის აქაურობა.

1291
00:51:00,057 --> 00:51:01,526
აზრი არ აქვს.

1292
00:51:01,559 --> 00:51:04,795
აბა, იცი, ბობ,
ურთიერთობები იცვლება.

1293
00:51:04,829 --> 00:51:06,931
არა ეს ურთიერთობა,
თაფლი.

1294
00:51:06,964 --> 00:51:09,434
არა, ქალბატონო.
არა, გმადლობთ.

1295
00:51:09,467 --> 00:51:10,835
შეხედე
შენ და მე.

1296
00:51:10,868 --> 00:51:12,437
როდესაც ჩვენ პირველად
დაიწყო,

1297
00:51:12,470 --> 00:51:14,405
უბრალოდ იყო
სექსისთვის.

1298
00:51:14,439 --> 00:51:17,074
ახლა ყოველ ჯერზე
გირეკავ, პატარავ,

1299
00:51:17,107 --> 00:51:19,076
სულ ჩვენ ვსაუბრობთ
დედაჩემია.

1300
00:51:19,109 --> 00:51:21,879
მაგრამ სექსი მაინც არის
წითელი ცხელი, პატარავ.

1301
00:51:21,912 --> 00:51:23,881
გეტყვი რა,
მინდა დაკიდო.

1302
00:51:23,914 --> 00:51:26,116
მე ვაპირებ დახევას
ეს მანქანა დასრულდა.

1303
00:51:26,150 --> 00:51:27,952
უბრალოდ დაიკიდე ჩემთვის.

1304
00:51:35,860 --> 00:51:37,595
მე დავბრუნდი, პატარავ.

1305
00:51:37,628 --> 00:51:38,663
ბობ.

1306
00:51:38,696 --> 00:51:40,565
დიახ, საყვარელი.

1307
00:51:40,598 --> 00:51:42,600
შემიძლია გავაზიარო
რამე შენთან?

1308
00:51:42,633 --> 00:51:44,835
სროლა.

1309
00:51:44,869 --> 00:51:48,172
ისე, მე უბრალოდ...

1310
00:51:48,205 --> 00:51:50,708
მე მხოლოდ შენ მინდა
რომ იცოდე

1311
00:51:50,741 --> 00:51:52,109
რომ
ურთიერთობა
ვიზიარებთ...

1312
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
იცი, ლაპარაკი
დედაშენის შესახებ
და ყველაფერი,

1313
00:51:54,779 --> 00:51:56,714
მართლა, მართლა
ჩემთვის განსაკუთრებული.

1314
00:51:56,747 --> 00:51:59,116
და მე უბრალოდ
მინდა იცოდე

1315
00:51:59,149 --> 00:52:01,118
რომ მე ყოველთვის
აქ შენთვის,

1316
00:52:01,151 --> 00:52:03,888
დღე თუ ღამე.
ვგულისხმობ ნებისმიერ დროს.

1317
00:52:03,921 --> 00:52:05,890
ასე რომ, ნუ მოგერიდებათ
რომ დამირეკოს.

1318
00:52:05,923 --> 00:52:09,494
ვგულისხმობ, ამდენი დრო
არ უნდა გასულიყო

1319
00:52:09,527 --> 00:52:11,729
სანამ დავაკავშირებთ
ისევ კარგი?

1320
00:52:11,762 --> 00:52:13,130
საყვარელი,
უნდა წავიდე.

1321
00:52:13,163 --> 00:52:14,565
დაველაპარაკები
შენთვის მოგვიანებით.

1322
00:52:14,599 --> 00:52:15,966
არის ის
პრობლემა?

1323
00:52:16,000 --> 00:52:19,637
ოჰ, არა, არა, არა, არა,
ეს არაა პრობლემა,

1324
00:52:19,670 --> 00:52:21,839
არანაირი პრობლემა არ არის.

1325
00:52:21,872 --> 00:52:24,709
ძვირფასო, მალე დაგირეკავ.
ო.კ.

1326
00:52:24,742 --> 00:52:28,879
დაიმახსოვრე, ძვირფასო
ყოველთვის მიდის
აქ ყოფნა.

1327
00:52:28,913 --> 00:52:30,915
მე დაგელაპარაკები
მოგვიანებით, ბობ.

1328
00:52:30,948 --> 00:52:32,149
ნახვამდის.

1329
00:52:42,593 --> 00:52:45,796
და რამდენიმე მატჩიც.

1330
00:52:45,830 --> 00:52:48,132
მითხარი.

1331
00:52:48,165 --> 00:52:50,535
მოგწონთ თხილამურებით სრიალი?

1332
00:52:50,568 --> 00:52:52,002
ნამდვილად არა.

1333
00:52:52,036 --> 00:52:53,003
არა.

1334
00:52:53,037 --> 00:52:57,575
რაც შეეხება,
ჰმ, თევზაობა?

1335
00:52:57,608 --> 00:52:58,576
კარგია.

1336
00:52:58,609 --> 00:52:59,577
ჰო.

1337
00:52:59,610 --> 00:53:01,679
ჰო.

1338
00:53:01,712 --> 00:53:02,680
ვინ არის ის?

1339
00:53:02,713 --> 00:53:04,749
ვინ, ის?

1340
00:53:04,782 --> 00:53:06,551
ის შავი ნაძირალაა.

1341
00:53:06,584 --> 00:53:11,221
არანაირი შეურაცხყოფა. არანაირი შეურაცხყოფა,
გთხოვ, ჰა?

1342
00:53:11,255 --> 00:53:14,024
მინდა გკითხო
რაღაც.
სროლა.

1343
00:53:14,058 --> 00:53:16,527
მე მინდა
წაგიყვანთ სათევზაოდ.

1344
00:53:16,561 --> 00:53:22,299
ეს მეგობარი მყავს
ვისაც სალონი აქვს
ტბაზე.

1345
00:53:22,332 --> 00:53:26,804
შენ, მე, სალონი,
ნიჩბიანი ნავი ორისთვის, არა?

1346
00:53:26,837 --> 00:53:29,039
რამდენი?
შენ, აჰ..

1347
00:53:29,073 --> 00:53:31,175
იმუშავე ზევით?

1348
00:53:31,208 --> 00:53:33,243
რამდენია
სიგარეტი?

1349
00:53:33,277 --> 00:53:35,813
მომეცი შენი ნომერი.
დაგირეკავ.

1350
00:53:35,846 --> 00:53:37,815
ჩვენ ვისაუბრებთ
ხანდახან.

1351
00:53:37,848 --> 00:53:39,216
რაშია საქმე
ამით, ხო?

1352
00:53:39,249 --> 00:53:41,218
აიღე შენი ჯადოსნური ხელები
ჩემგან.

1353
00:53:41,251 --> 00:53:44,855
მომეცი სექსი.
მოდი.

1354
00:53:44,889 --> 00:53:47,091
დავხურავ მაღაზიას,
შედი უკან.

1355
00:53:47,124 --> 00:53:48,092
გაჩერდი!

1356
00:53:48,125 --> 00:53:49,093
O.K., O.K.

1357
00:53:49,126 --> 00:53:50,661
ნუ გააკეთებ ამას.

1358
00:53:50,695 --> 00:53:52,062
ოკ,
მაგრამ იცი რა?

1359
00:53:52,096 --> 00:53:53,631
ჰეი, მე მდიდარი კაცი ვარ.

1360
00:53:53,664 --> 00:53:55,032
შენ იცი
რას ვამბობ?

1361
00:53:55,065 --> 00:53:56,601
მე ვფლობ ამ სისულელეს.
ჰო.

1362
00:53:56,634 --> 00:53:59,136
არ გექნებათ
ამ სამუშაოს შესასრულებლად.

1363
00:53:59,169 --> 00:54:00,270
ახლა, მოდი.
თევზაობა. ჰა?

1364
00:54:00,304 --> 00:54:01,739
ან არ თევზაობა?

1365
00:54:01,772 --> 00:54:06,110
მისმინე,
შენ ლამაზი ქალი.

1366
00:54:06,143 --> 00:54:07,277
იღბლიანი ქალი.

1367
00:54:07,311 --> 00:54:08,879
შენ შეიძლება იყო
ჩემი ცოლი.

1368
00:54:08,913 --> 00:54:10,948
მე ვლაპარაკობ
ქორწინება აქ.

1369
00:54:10,981 --> 00:54:12,583
შენ იცი
რას ვამბობ?

1370
00:54:12,617 --> 00:54:14,785
რატომ უბრალოდ არ იდარდებ?
თავი დამანებე.

1371
00:54:14,819 --> 00:54:16,621
დადე სიგარეტები
ჩანთაში ასანთებით.

1372
00:54:16,654 --> 00:54:18,122
მითხარი როგორ
რამდენი ღირს.

1373
00:54:18,155 --> 00:54:19,590
სულ ეს შენ ხარ
შეუძლია ჩემთვის.

1374
00:54:19,624 --> 00:54:21,025
* თუ არ შეგვიძლია
დაიჯერე *

1375
00:54:21,058 --> 00:54:22,993
* იქნებ შეგვიძლია
გამონახე დრო *

1376
00:54:23,027 --> 00:54:24,895
* ბევრი სამწუხაროა
მე და შენ *

1377
00:54:24,929 --> 00:54:26,897
*ეროტიკული ქალაქი,
გაცოცხლდი *

1378
00:54:26,931 --> 00:54:28,666
* ჩვენ შეგვიძლია ჩხუბი
გათენებამდე *

1379
00:54:28,699 --> 00:54:30,034
*სიყვარულის კეთება...

1380
00:54:30,067 --> 00:54:32,236
ჩვენ გოგოებში ვართ
აბაზანა, არა?

1381
00:54:32,269 --> 00:54:34,705
და ყველა სხვა
კლასშია.

1382
00:54:34,739 --> 00:54:36,941
ვაპირებ გიბიძგოთ
პირდაპირ სადგომში

1383
00:54:36,974 --> 00:54:40,745
და ხელი ავწიე
კათოლიკურ-სასკოლო ქვედაკაბა.
ოჰ.

1384
00:54:40,778 --> 00:54:41,879
ეს კარგია.
ეს კარგია.

1385
00:54:41,912 --> 00:54:43,280
მე აქ ძალიან დიდი ვარ.

1386
00:54:43,313 --> 00:54:45,282
მე თითქოს დეფორმირებული ვარ.

1387
00:54:45,315 --> 00:54:48,085
ოჰ, მელისა,
გახსენით ეს ბლუზა.

1388
00:54:48,118 --> 00:54:49,854
ო.კ.

1389
00:54:49,887 --> 00:54:51,388
მოდი,
მოდი, ქალბატონო.

1390
00:54:51,421 --> 00:54:52,957
მაჩვენე ისინი.

1391
00:54:52,990 --> 00:54:54,992
ჰო. აჩვენე ისინი
ჩემთვისაც.

1392
00:54:55,025 --> 00:54:57,094
ოჰ, მისის.

1393
00:54:57,127 --> 00:54:59,096
შენი ძუძუები
იმდენად დიდია.

1394
00:54:59,129 --> 00:55:00,831
ღმერთო ჩემო.

1395
00:55:00,865 --> 00:55:02,232
მივდივარ
აფეთქდეს.

1396
00:55:02,266 --> 00:55:03,400
დიახ!

1397
00:55:03,433 --> 00:55:05,836
ეს არის როდესაც
მე ვხტები და ვამბობ:

1398
00:55:05,870 --> 00:55:08,138
„რას აკეთებთ გოგოებო
ფიქრობ, რომ აკეთებ?"

1399
00:55:08,172 --> 00:55:09,740
ღმერთო ჩემო,
სინდი.

1400
00:55:09,774 --> 00:55:11,876
ეს მისტერ ლურჯია,
მეურვე.

1401
00:55:11,909 --> 00:55:14,845
გამოვყავი ჩემი დიდი კიელბასა,
და მე ვამბობ,

1402
00:55:14,879 --> 00:55:17,047
„შეხედე ჩემს დიდ ძველ კიელბასას.

1403
00:55:17,081 --> 00:55:19,850
„ჩვენ გვექნება
გარიგების შესამუშავებლად,

1404
00:55:19,884 --> 00:55:23,120
„ან მე ვსეირნობ
დირექტორის კაბინეტში.

1405
00:55:23,153 --> 00:55:25,723
„რატომ არ ხარ პატარა
ცელქი გოგოები ძირს დგებიან

1406
00:55:25,756 --> 00:55:27,725
„და იქნებ მისცეს
მისტერ დიდი ჯიმ

1407
00:55:27,758 --> 00:55:29,727
და ტყუპები
პატარა კოცნა?"

1408
00:55:29,760 --> 00:55:32,129
მოდი, ადექი
ლამაზი და ახლო.

1409
00:55:32,162 --> 00:55:33,698
ოჰ, დიახ, მისტერ ლურჯი.

1410
00:55:33,731 --> 00:55:36,133
ოჰ, კიელბასა
იმდენად დიდი.

1411
00:55:36,166 --> 00:55:38,102
ღმერთო ჩემო.
მე მიყვარს კიელბასა.

1412
00:55:38,135 --> 00:55:40,104
მომეცი დარტყმა
შენი სიგარეტი?

1413
00:55:40,137 --> 00:55:42,707
ჰო, რა თქმა უნდა.

1414
00:55:42,740 --> 00:55:43,708
მმმ.

1415
00:55:43,741 --> 00:55:45,676
გამოიცანით რა?

1416
00:55:45,710 --> 00:55:47,712
ჰმ.

1417
00:55:47,745 --> 00:55:49,313
ბობ ტუსონიდან?

1418
00:55:49,346 --> 00:55:50,715
ჰო?

1419
00:55:50,748 --> 00:55:53,918
ჩემთან შეხვედრა უნდა
პირადად.

1420
00:55:53,951 --> 00:55:57,054
მე მივეცი მას
ჩემი ტელეფონის ნომერი.
შენ რა?

1421
00:55:57,087 --> 00:55:59,289
შენ იცი რომ ხარ
არ არის სავარაუდო
ამის გაკეთება.

1422
00:55:59,323 --> 00:56:01,926
შეხედე,
არ ჩაერთოთ
ამ სისულელეზე.

1423
00:56:01,959 --> 00:56:03,928
უბრალოდ საუბარია.
ეს სამუშაოა.

1424
00:56:03,961 --> 00:56:06,163
ვიცი, მაგრამ ის არის
მიიღო შესანიშნავი ხმა.

1425
00:56:06,196 --> 00:56:07,765
შეხედე,
არ მაინტერესებს.

1426
00:56:07,798 --> 00:56:09,734
ოდესმე მითქვამს
შენ შესახებ...

1427
00:56:09,767 --> 00:56:12,770
დიახ, თქვენ გააკეთეთ.
და არ მინდა
რომ ისევ მოისმინოს.

1428
00:56:12,803 --> 00:56:14,739
დამიბრუნე ჩემი სიგარეტი.
წაიღეთ.

1429
00:56:14,772 --> 00:56:17,141
არაფერი მიმიღია
რომ გითხრათ.

1430
00:56:17,174 --> 00:56:21,045
ჯობია უყურო.
ოჰ, ჯიმი.

1431
00:56:21,078 --> 00:56:22,479
დაკიდება,
ჰა?

1432
00:56:22,512 --> 00:56:24,248
არა, არა.

1433
00:56:24,281 --> 00:56:25,482
რძეს ვიღებ.
გინდა რამე?

1434
00:56:25,515 --> 00:56:26,483
არა.

1435
00:56:26,516 --> 00:56:27,484
მოგვიანებით.

1436
00:56:27,517 --> 00:56:28,452
ყველა უფლება.

1437
00:56:28,485 --> 00:56:30,020
რა ხარ
აქ აკეთებს?

1438
00:56:30,054 --> 00:56:33,057
უბრალოდ შენი მოყვანა მინდოდა
ცოტა რაღაც.

1439
00:56:33,090 --> 00:56:34,458
არა, მე არ მომპარავს.

1440
00:56:34,491 --> 00:56:37,895
ეს მოხუცი
მომცა.

1441
00:56:37,928 --> 00:56:41,465
ის ოცნებობდა
რომ ერთხელ ის გახდა
ცნობილი მსახიობი,

1442
00:56:41,498 --> 00:56:44,068
ის დაქორწინდებოდა
ლამაზი კინოს ვარსკვლავი.

1443
00:56:44,101 --> 00:56:47,071
ის იტყოდა, თუ გინდა
რაღაც ცუდი,

1444
00:56:47,104 --> 00:56:50,074
თქვენ მიიღებთ მის სურათს,
ჩამოკიდეთ კედელზე,

1445
00:56:50,107 --> 00:56:52,342
და შეხედე
ყოველ დღე.

1446
00:56:52,376 --> 00:56:55,946
და რადგან შენ ხარ
მსახიობობაში და ყველაფერში,

1447
00:56:55,980 --> 00:56:58,482
მე მივხვდი ამას
შეიძლება დაგეხმაროთ.

1448
00:56:58,515 --> 00:57:02,352
იმედი მაქვს მოგეწონებათ.
ოჰ, მე მიყვარს ეს.

1449
00:57:02,386 --> 00:57:05,923
დიდი მადლობა.
გმადლობთ.
პრობლემა არ არის.

1450
00:57:05,956 --> 00:57:08,458
შემიძლია ამოსვლა
ცოტა ხნით?

1451
00:57:08,492 --> 00:57:10,761
არა, არ შეგიძლია.

1452
00:57:10,795 --> 00:57:13,163
მაგრამ მადლობა
ჟურნალისთვის,
ოკ?

1453
00:57:13,197 --> 00:57:15,399
და შენ იზრუნე
საკუთარ თავზე.

1454
00:57:20,137 --> 00:57:22,506
როცა გვიანი ამბავი
ხვდება ამბებს,

1455
00:57:22,539 --> 00:57:24,108
სხვა ისტორიები
განზე გადადე,

1456
00:57:24,141 --> 00:57:26,510
როგორც იყო საქმე
ამბის

1457
00:57:26,543 --> 00:57:28,512
რომ დავფარეთ
ოთხი თვის წინ...

1458
00:57:28,545 --> 00:57:30,180
ამბავი იმის შესახებ
პატარა გოგონა სახელად ანგელა,

1459
00:57:30,214 --> 00:57:32,516
ვისაც დაბადების დღის ერთი სურვილი აქვს.

1460
00:57:32,549 --> 00:57:35,920
ეს სურვილი დროის დახარჯვაა
განსაკუთრებულ ქალბატონთან ერთად.

1461
00:57:35,953 --> 00:57:37,321
პატარა ამბავი იყო,

1462
00:57:37,354 --> 00:57:39,256
მაგრამ ერთი რომელმაც გააკეთა
ასეთი დიდი განსხვავება

1463
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
რომ გადავწყვიტეთ
რომ დღეს აქ დავბრუნდე

1464
00:57:41,258 --> 00:57:42,426
და მიჰყევით მას.

1465
00:57:42,459 --> 00:57:44,128
ზუსტად ასეა
რასაც ჩვენ ვაკეთებთ

1466
00:57:44,161 --> 00:57:46,096
ჩვენი დახმარებით
ძალიან განსაკუთრებული სტუმარი აქ.

1467
00:57:46,130 --> 00:57:49,033
ეს ქალბატონი კინოს ვარსკვლავია
არაჩვეულებრივი.

1468
00:57:49,066 --> 00:57:51,268
ის მზრუნველია,
თანამგრძნობი.

1469
00:57:51,301 --> 00:57:52,870
ის ზრუნავს
საზოგადოების შესახებ.

1470
00:57:52,903 --> 00:57:55,472
ეს არის ჰოლი ბერი.
გმადლობთ.

1471
00:57:55,505 --> 00:57:59,009
მართლა ვერ ვფიქრობ
უკეთესი გზით
დღევანდელი დღის გასატარებლად.

1472
00:57:59,043 --> 00:58:00,410
პატარა ანჟელას
დაბადების დღე შეეხო

1473
00:58:00,444 --> 00:58:02,479
მილიონობით ადამიანი
ქალაქის ირგვლივ,

1474
00:58:02,512 --> 00:58:05,282
მაგრამ ეს შთააგონებდა
11000 ადამიანი

1475
00:58:05,315 --> 00:58:07,184
პასუხის გასაცემად
კარგი სურვილები.

1476
00:58:07,217 --> 00:58:10,087
თუ შემიძლია ვიყო
დამზადების ნაწილი
მისი დღე განსაკუთრებული,

1477
00:58:10,120 --> 00:58:11,488
ბედნიერი ვარ
აქ ყოფნა.

1478
00:58:11,521 --> 00:58:13,490
SWAT-ის სულთანი?

1479
00:58:13,523 --> 00:58:14,825
ჰო, გოგო.

1480
00:58:14,859 --> 00:58:17,161
ჩემთან მყავს
სპიკერი?

1481
00:58:17,194 --> 00:58:20,330
ჰო, მიგიყვანე
სპიკერი.

1482
00:58:20,364 --> 00:58:23,500
ახლა მე შენ მინდა
დასამახსოვრებლად,

1483
00:58:23,533 --> 00:58:25,102
უახლოვდება გოგონას

1484
00:58:25,135 --> 00:58:27,371
ისეთივეა, როგორიც
სახლის თეფშს უახლოვდება.

1485
00:58:27,404 --> 00:58:28,973
ჰა ჰა ჰა.

1486
00:58:29,006 --> 00:58:29,974
ჰა ჰა.

1487
00:58:30,007 --> 00:58:31,375
გისმენ, პატარავ.

1488
00:58:31,408 --> 00:58:33,110
მე ვარ...

1489
00:58:33,143 --> 00:58:34,511
მე ცოტა ვარ
ნერვული.

1490
00:58:34,544 --> 00:58:36,080
შენ იცი,
მათ ღამის თამაშები,

1491
00:58:36,113 --> 00:58:39,116
ღამის თამაშები
ერთგვარი მე
ერთგვარი ნერვიული.

1492
00:58:39,149 --> 00:58:40,517
ოჰ, პატარავ,
მოდი ახლა,

1493
00:58:40,550 --> 00:58:42,119
ნუ ნერვიულობ.

1494
00:58:42,152 --> 00:58:44,521
უნდა გახსოვდეს,
შენ არ ხარ სკრაბი.

1495
00:58:44,554 --> 00:58:46,857
ოჰ, პატარავ,
სწორად თქვი.

1496
00:58:46,891 --> 00:58:48,525
გაქვთ თქვენი
დარტყმის თვალი?

1497
00:58:48,558 --> 00:58:52,262
მე შემიძლია ვნახო
როტაცია
ბურთის ნაკერები

1498
00:58:52,296 --> 00:58:54,631
ტედ უილიამსის მსგავსად.
ოჰ.

1499
00:58:54,664 --> 00:58:56,867
კარგად, მე ვარ
ქვევრის ბორცვი.

1500
00:58:56,901 --> 00:58:59,269
ჰო, პატარავ.
მე მივიღე ჩემი ქვევრის პოზიცია,

1501
00:58:59,303 --> 00:59:01,872
და მე მაქვს
რომ მარცხენა ფეხი მოკუმული.

1502
00:59:01,906 --> 00:59:03,874
ისევე როგორც
მომწონს, პატარავ.

1503
00:59:03,908 --> 00:59:05,609
გითხრათ
რას აკეთებ,

1504
00:59:05,642 --> 00:59:09,646
და მომეცი ეს
მაღალი ფეხის დარტყმა, როგორიცაა,
ხუან მარიშელ.

1505
00:59:09,679 --> 00:59:12,049
უი.
მოვიდა, პატარავ...

1506
00:59:12,082 --> 00:59:16,386
დიდი, მსუქანი, წვნიანი
პირდაპირ შუაზე.

1507
00:59:16,420 --> 00:59:18,322
შოო.

1508
00:59:25,595 --> 00:59:27,364
აქედან.

1509
00:59:27,397 --> 00:59:29,533
შეგეძლო კოცნა
რომ ბავშვი მშვიდობით.

1510
00:59:42,079 --> 00:59:44,548
უი.

1511
00:59:44,581 --> 00:59:46,116
მიყვარხარ, გოგო.

1512
00:59:46,150 --> 00:59:48,452
6 სექსისთვის,
საყვარელო.

1513
00:59:48,485 --> 00:59:50,587
ლამაზად არ გამოვიყურები

1514
00:59:50,620 --> 00:59:55,092
ჩემი გრძელი ქერა თმით
და დიდი ცისფერი თვალები?

1515
00:59:55,125 --> 00:59:57,527
ლამაზად არ გამოვიყურები?

1516
00:59:57,561 --> 01:00:00,197
მე ვიღებ
ავტობუსში ახლა.

1517
01:00:00,230 --> 01:00:04,134
ჩემი თმის სუნი გესმის
როცა შენს გვერდით მივდივარ.

1518
01:00:04,168 --> 01:00:05,602
შენ ჩემს უკანალს უყურებ

1519
01:00:05,635 --> 01:00:08,605
როგორც დავდივარ
ავტობუსის უკანა მხარეს.

1520
01:00:08,638 --> 01:00:10,507
ვსეირნობ.

1521
01:00:10,540 --> 01:00:12,642
ვსეირნობ.

1522
01:00:12,676 --> 01:00:15,312
და შენ გინდა მე.

1523
01:00:15,345 --> 01:00:18,048
ახლა ვბრუნდები.

1524
01:00:18,082 --> 01:00:20,617
ახლა ვჯდები.

1525
01:00:20,650 --> 01:00:24,088
ახლა ფეხებს გადავაჯვარედინებ,

1526
01:00:24,121 --> 01:00:26,523
და შენ მიყურებ.

1527
01:00:26,556 --> 01:00:30,027
ჩემი ყვავილების საწოლი
ახლა სულ სველია, საყვარელო.

1528
01:00:30,060 --> 01:00:32,963
მოუსმინე ჩემს ყვავილს.

1529
01:00:36,666 --> 01:00:39,203
ახლა ამოიღე ჩემი ჩექმები.

1530
01:00:39,236 --> 01:00:41,038
დიახ, დიახ.

1531
01:00:41,071 --> 01:00:42,973
ახლა გამიხეთქე წინდები
შენი კბილებით.

1532
01:00:43,007 --> 01:00:44,741
ოჰ, დიახ!

1533
01:00:44,774 --> 01:00:47,111
ნუ ჩემს ფეხებს
ლამაზად გამოიყურები?

1534
01:00:47,144 --> 01:00:49,646
ახლა შეეხეთ მათ.
ტიკტიკი მათ.

1535
01:00:51,615 --> 01:00:53,350
ოჰ, დიახ, დიახ.

1536
01:00:53,383 --> 01:00:56,586
ოჰ, დიახ.
უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად.

1537
01:00:56,620 --> 01:00:58,955
დიახ!

1538
01:01:00,557 --> 01:01:02,492
ლამაზად არ გამოვიყურები?

1539
01:01:06,496 --> 01:01:11,101
* ვჭამ ჩემს სადილს
ლამაზ რესტორანში *

1540
01:01:11,135 --> 01:01:12,636
გამარჯობა.

1541
01:01:12,669 --> 01:01:13,670
მუშაობს?

1542
01:01:13,703 --> 01:01:15,505
ოჰ, რა სიურპრიზი.

1543
01:01:15,539 --> 01:01:18,008
შენ შედი,
გავიფიქრე
ნეტავ გამოვიდე.

1544
01:01:18,042 --> 01:01:20,010
არ ვიცოდი
შენ გქონდა ტვინი.

1545
01:01:20,044 --> 01:01:21,411
გყავთ ვინმე ახალი?

1546
01:01:21,445 --> 01:01:23,147
ჰო. მე მივიღე ეს ბიჭი
სახელად ბობ რეგულარულად.

1547
01:01:23,180 --> 01:01:24,414
ის ზღაპრულია.
თქვენ უნდა შეხვდეთ მას.

1548
01:01:24,448 --> 01:01:25,782
ვისურვებდი
მასთან შესახვედრად.

1549
01:01:25,815 --> 01:01:27,751
ბობ რეგულარული.
როგორი სახელი
ეს არის?

1550
01:01:27,784 --> 01:01:29,353
მე უნდა გავიქცე.

1551
01:01:29,386 --> 01:01:30,720
უნდა ჭამო.

1552
01:01:30,754 --> 01:01:32,722
შეგვიძლია წავიდეთ საჭმელად
სილვიასთან.

1553
01:01:32,756 --> 01:01:35,325
ვწუხვარ, მაგრამ
სხვა გეგმები მაქვს.

1554
01:01:35,359 --> 01:01:36,726
კარგი,
ხვალ.

1555
01:01:36,760 --> 01:01:37,727
ჰმ?

1556
01:01:37,761 --> 01:01:39,163
პარასკევი.

1557
01:01:39,196 --> 01:01:40,197
პარასკევი.

1558
01:01:40,230 --> 01:01:41,165
პარასკევი კარგია.

1559
01:01:41,198 --> 01:01:42,599
კარგი.
პარასკევი კარგია.

1560
01:01:42,632 --> 01:01:44,068
დიდი პარასკევი.

1561
01:01:51,208 --> 01:01:54,311
ჩემი ყველა დროის ერთ-ერთი
საყვარელი პერსონაჟები

1562
01:01:54,344 --> 01:01:56,346
მელია ყავისფერია.

1563
01:01:56,380 --> 01:01:58,648
უფლება.
ძალაუფლება ხალხს.

1564
01:01:58,682 --> 01:02:00,350
დაელაპარაკე სწრაფად,
ბავშვი.

1565
01:02:00,384 --> 01:02:01,751
მე მივიღე ხუთი
მძიმე დარტყმა,

1566
01:02:01,785 --> 01:02:03,220
ინდაურებს ახარხარეთ
ჩემს კუდზე.

1567
01:02:03,253 --> 01:02:04,521
შეამოწმე, დედა.

1568
01:02:04,554 --> 01:02:06,190
ბოსი კაცი გვინდა ჩვენ
პარიზში შესახვედრად.

1569
01:02:06,223 --> 01:02:07,491
არის 4:30 თვითმფრინავი.
მე მხოლოდ ქალაქის გადაღმა ვარ.

1570
01:02:07,524 --> 01:02:08,492
აგიყვან.

1571
01:02:08,525 --> 01:02:09,626
მე აქ ვარ, პატარავ.

1572
01:02:09,659 --> 01:02:11,461
იყავი შავი და ლამაზი,
ჩემი და.

1573
01:02:11,495 --> 01:02:13,730
უფლება.
ძალაუფლება ხალხს.

1574
01:02:13,763 --> 01:02:16,466
დადე ტელეფონი, ქალბატონო.
თქვენ გარშემორტყმული ხართ.

1575
01:02:16,500 --> 01:02:17,701
რისი ბრალია?
ვინ არის იქ?

1576
01:02:17,734 --> 01:02:19,703
გააჩერეთ ისინი
სანამ იქ არ მოვალ.

1577
01:02:19,736 --> 01:02:21,571
გზაში ვარ.

1578
01:02:23,507 --> 01:02:25,442
მოდი, დედა.
აღარ მაიძულებ რომ ვიკითხო.

1579
01:02:25,475 --> 01:02:27,311
დადე ტელეფონი.

1580
01:02:30,747 --> 01:02:33,083
თქვენ ეძებთ
უკანალი ახლა, დედა.

1581
01:02:33,117 --> 01:02:34,351
ჰო, პატარავ.

1582
01:03:05,315 --> 01:03:06,716
ჯანდაბა, ქალო.
ცუდი ხარ...

1583
01:03:06,750 --> 01:03:08,385
დახურე პირი!

1584
01:03:08,418 --> 01:03:10,620
უბრალოდ ვლაპარაკობ
ჩემი დის შესახებ.

1585
01:03:10,654 --> 01:03:12,256
შეგიძლია ამოთხარო?

1586
01:03:15,192 --> 01:03:17,161
განზე გადადი, პატარა დედა.

1587
01:03:19,363 --> 01:03:21,731
არ იცი
შავი ქალი

1588
01:03:21,765 --> 01:03:24,134
არის დედა
ცივილიზაციის?

1589
01:03:24,168 --> 01:03:26,370
არ მოგიწია
ესროლე ისინი, სულელო.

1590
01:03:26,403 --> 01:03:28,205
მოდით წავიდეთ პარიზში.

1591
01:03:35,779 --> 01:03:37,481
გამარჯობა, საყვარელო.
ეს ბობია.

1592
01:03:37,514 --> 01:03:38,882
სად იყავი?

1593
01:03:38,915 --> 01:03:40,450
დაკავებული ვიყავი.

1594
01:03:40,484 --> 01:03:42,752
მეგონა გაგიხარდებოდა
რომ გაიგო ჩემი ხმა.

1595
01:03:43,820 --> 01:03:44,788
მე ვარ.

1596
01:03:44,821 --> 01:03:47,357
უბრალოდ, ჰმ...

1597
01:03:47,391 --> 01:03:51,228
სასაცილოა მოსმენა
შენი ხმა, სულ ესაა.

1598
01:03:53,430 --> 01:03:55,365
დედაშენი როგორ არის?

1599
01:03:55,399 --> 01:03:57,734
მისმინე, მე ვარ
აპირებს მოსვლას
დიდ ვაშლამდე

1600
01:03:57,767 --> 01:04:00,770
მხოლოდ ერთი დღით
დახურვა
დიდი საქმე.

1601
01:04:00,804 --> 01:04:02,839
ცოტა თავისუფალი გავხდი
დრო დაახლოებით 2:00 საათზე.

1602
01:04:02,872 --> 01:04:04,441
მოდით გავაკეთოთ
რაღაც გიჟური.

1603
01:04:04,474 --> 01:04:07,611
ვმუშაობ
ორმაგი ცვლა ხვალ.

1604
01:04:07,644 --> 01:04:09,746
მოდი. მოდით გავაკეთოთ
რაღაც გიჟური.

1605
01:04:09,779 --> 01:04:12,382
მოდით წავიდეთ
კონის კუნძულამდე,
გყავდეს ჰოთ-დოგი,

1606
01:04:12,416 --> 01:04:13,783
შეიყვარე
ბორდის ქვეშ,

1607
01:04:13,817 --> 01:04:15,219
ისევე როგორც
სიმღერა ამბობს.

1608
01:04:15,252 --> 01:04:16,720
მე ვმუშაობ, ბობ.

1609
01:04:16,753 --> 01:04:19,256
აიღე შვებულება,
გოგო.

1610
01:04:19,289 --> 01:04:22,759
გთხოვთ? მე ნამდვილად
შენი ნახვა მინდა.

1611
01:04:22,792 --> 01:04:24,728
თქვი დიახ.

1612
01:04:25,795 --> 01:04:27,364
ყველა უფლება.

1613
01:04:27,397 --> 01:04:28,865
ერთი ჰოთ-დოგი.

1614
01:04:28,898 --> 01:04:30,767
ერთი ნათანის
ჰოთ-დოგი.

1615
01:04:30,800 --> 01:04:32,769
და სხვა არაფერი.

1616
01:04:32,802 --> 01:04:34,304
ოკ, მეტი არაფერი.

1617
01:04:34,338 --> 01:04:35,672
ხვალ 2:00 საათზე.

1618
01:04:35,705 --> 01:04:37,774
დიახ, გნახავ
2:00 საათზე.

1619
01:04:37,807 --> 01:04:38,742
ნახვამდის.

1620
01:04:38,775 --> 01:04:40,444
კარგი, პატარავ.
ნახვამდის.

1621
01:04:58,528 --> 01:05:00,664
* ოჰ, ჰო

1622
01:05:04,268 --> 01:05:07,237
* მე ვინახავ შენს სურათს

1623
01:05:07,271 --> 01:05:10,274
* ჩემი საწოლის გვერდით

1624
01:05:15,645 --> 01:05:18,014
* და ახლაც მახსოვს

1625
01:05:18,047 --> 01:05:21,885
* ყველაფერი რაც თქვი

1626
01:05:26,290 --> 01:05:29,025
* ყოველთვის ვფიქრობდი
ჩვენი სიყვარული *

1627
01:05:29,058 --> 01:05:30,627
* ძალიან მართალი იყო

1628
01:05:30,660 --> 01:05:34,230
* მხოლოდ ეს იყო არასწორი

1629
01:05:37,867 --> 01:05:42,038
* ყოველთვის ვფიქრობდი
ჩემ გვერდით იქნებოდი, დედა *

1630
01:05:42,071 --> 01:05:45,241
*ახლა წახვედი

1631
01:05:49,379 --> 01:05:52,048
* რა ვიცი, პატარავ?

1632
01:05:52,081 --> 01:05:54,618
* რაც გვქონდა კარგი იყო

1633
01:05:54,651 --> 01:05:59,956
*როგორ
შენ არ დამირეკავ *

1634
01:05:59,989 --> 01:06:06,262
*უკვე, ჰო?

1635
01:06:12,702 --> 01:06:16,540
* ცეცხლს მაინც ვანთებ

1636
01:06:16,573 --> 01:06:19,409
* წვიმიან ღამეს

1637
01:06:24,113 --> 01:06:28,318
* მე მაინც უფრო მომწონს

1638
01:06:28,352 --> 01:06:31,287
* როცა ხარ
ძლიერად მომიჭირე *

1639
01:06:36,593 --> 01:06:38,528
* ყველამ თქვა

1640
01:06:38,562 --> 01:06:42,499
* ყველამ ასე თქვა
არასდროს არ უნდა დავშორდეთ *

1641
01:06:42,532 --> 01:06:44,968
* ოჰ, ჰო

1642
01:06:47,571 --> 01:06:49,773
* მითხარი,
პატარავ, პატარავ, პატარავ *

1643
01:06:49,806 --> 01:06:51,508
* რატომ

1644
01:06:51,541 --> 01:06:55,379
* რატომ გინდა წასვლა
და გული გამიტეხოს? *

1645
01:06:59,749 --> 01:07:02,719
* ყველაფერი რაც ვიცი, პატარავ

1646
01:07:02,752 --> 01:07:04,954
* რაც გვქონდა კარგი იყო

1647
01:07:04,988 --> 01:07:09,125
* როგორ... როგორ
შენ არ დამირეკავ *

1648
01:07:09,158 --> 01:07:13,096
* აღარ დამირეკე, ჰო?

1649
01:07:13,129 --> 01:07:15,932
* რატომ არა
დამირეკე ახლა? *

1650
01:07:18,568 --> 01:07:19,969
ბობ რეგულარული.

1651
01:07:20,870 --> 01:07:23,673
ბობ.

1652
01:07:23,707 --> 01:07:26,476
* ხანდახან ისეთი შეგრძნებაა

1653
01:07:26,510 --> 01:07:30,447
* მე მოვკვდები

1654
01:07:30,480 --> 01:07:31,681
ბობ!

1655
01:07:31,715 --> 01:07:34,984
* თქვენ უნდა სცადოთ

1656
01:07:35,018 --> 01:07:38,522
* მუხლებზე ჩამოვდე,
გთხოვ გთხოვ *

1657
01:07:38,555 --> 01:07:41,024
* გთხოვთ

1658
01:07:45,929 --> 01:07:51,401
*რატომ ვერ დამირეკავ
ოდესმე, პატარავ? *

1659
01:07:53,970 --> 01:07:57,441
* უბრალოდ
ერთი საზიზღარი დიმი, პატარავ *

1660
01:07:57,474 --> 01:08:01,711
*რატომ ვერ დამირეკავ
ოდესმე, პატარავ? *

1661
01:08:01,745 --> 01:08:03,547
* არა, არა, არა

1662
01:08:04,748 --> 01:08:07,951
* რატომ დედამიწაზე

1663
01:08:07,984 --> 01:08:12,622
* არ შეიძლება უბრალოდ აიღო
ტელეფონი? ჰო *

1664
01:08:12,656 --> 01:08:17,427
*იცი რომ არ მომწონს
მარტო ყოფნა *

1665
01:08:17,461 --> 01:08:18,828
* რატომ?

1666
01:08:18,862 --> 01:08:22,432
6, სად იყავი?
დაგაგვიანდა, ძვირფასო.

1667
01:08:22,466 --> 01:08:24,434
ნუ გააკეთებ ამას
ჩვევა.

1668
01:08:24,468 --> 01:08:25,435
კარგი?

1669
01:08:25,469 --> 01:08:27,637
ისეთი არაპროფესიონალურია.

1670
01:08:27,671 --> 01:08:29,005
მომეცი ეს ფაილები
იქით.

1671
01:08:29,038 --> 01:08:31,441
გვიან შემოდის აქ
ყველა დროის.

1672
01:08:31,475 --> 01:08:32,842
დავიღალე ამ სისულელეებით.

1673
01:08:32,876 --> 01:08:35,445
მე ვაპირებ დაწყებას
დამტვრევა.

1674
01:08:35,479 --> 01:08:37,447
როგორ გრძნობ თავს?
კარგად?

1675
01:08:37,481 --> 01:08:38,848
რა სჭირს მას?

1676
01:08:38,882 --> 01:08:40,717
არ ვიცი.

1677
01:08:52,195 --> 01:08:54,464
ახლა მითხარი რომ ხარ
ცოტა სველი ზარბაზანი.

1678
01:08:54,498 --> 01:08:55,865
მე ცოტა სველი ზარმაცი ვარ.

1679
01:08:55,899 --> 01:08:56,866
უფრო ხმამაღლა.

1680
01:08:56,900 --> 01:08:59,135
მე ცოტა სველი ზარმაცი ვარ.

1681
01:08:59,168 --> 01:09:01,170
მაშინ მე ვაპირებ
დაგაკავშირე მართლა კარგად.

1682
01:09:01,204 --> 01:09:03,206
ადრე ვილაპარაკეთ?

1683
01:09:03,239 --> 01:09:05,475
შენი ხმა ჟღერს
ჩემთვის ნაცნობი.

1684
01:09:05,509 --> 01:09:06,876
არა.

1685
01:09:06,910 --> 01:09:08,878
რა გქვია,
საყვარელო?

1686
01:09:08,912 --> 01:09:10,614
ჯეკ სპრეტი.
რა გქვია?

1687
01:09:10,647 --> 01:09:11,615
ქალბატონი სპრატი.

1688
01:09:11,648 --> 01:09:13,483
სისულელე.

1689
01:09:13,517 --> 01:09:16,620
არა, მართლა.
ჩემი სახელი მშვენიერი სპრატია.

1690
01:09:16,653 --> 01:09:18,522
სისულელე.
ვინ ხარ შენ?

1691
01:09:18,555 --> 01:09:20,256
მე ვინც არ უნდა შენ ხარ
გინდა ვიყო, პატარავ.

1692
01:09:20,289 --> 01:09:22,258
არა, შენ არ ხარ.

1693
01:09:22,291 --> 01:09:24,193
შენ არავინ ხარ.

1694
01:09:24,227 --> 01:09:26,229
შენ არც არავინ ხარ.

1695
01:09:26,262 --> 01:09:29,032
შენ სულაც არ ხარ,
ბავშვის თოჯინა.

1696
01:09:30,900 --> 01:09:32,869
მე გავწყვიტე, კარგი?

1697
01:09:32,902 --> 01:09:34,003
ო.კ.

1698
01:09:34,037 --> 01:09:36,873
შეხედე, შენ არა
უნდა იყოს თავაზიანი.

1699
01:09:36,906 --> 01:09:38,241
მე არ ვიყავი თავაზიანი.

1700
01:09:38,274 --> 01:09:39,843
ჰო, კარგად,
რაც არ უნდა. ნუ იქნები.

1701
01:09:39,876 --> 01:09:42,278
ნუ წაახალისებთ
ისინი, კარგი?

1702
01:09:42,311 --> 01:09:43,713
მმ-ჰმ.

1703
01:09:49,786 --> 01:09:52,221
ახლა, რატომ
რაღაცას აკეთებ
ჩემნაირი?

1704
01:09:52,255 --> 01:09:54,824
უბრალოდ საუბარი მინდა
შენთვის. სულ ესაა.

1705
01:09:54,858 --> 01:09:57,961
თქვენ არ უნდა იყოთ მორცხვი
ჩემთან ერთად, გოგო 6.

1706
01:09:57,994 --> 01:09:59,863
კარგად ვიქნები
ამიერიდან.

1707
01:09:59,896 --> 01:10:02,165
ძალიან კარგი ვიქნები
შენთვის, კარგი?

1708
01:10:04,267 --> 01:10:07,871
შენმა ქალიშვილმა შეხედა
თითქოს აკეთებდა
სასწაულებრივი აღდგენა.

1709
01:10:07,904 --> 01:10:09,873
ვგულისხმობ, ყველა
ჩვენგანი იმედოვნებდა
ის გაათავისუფლეს,

1710
01:10:09,906 --> 01:10:11,975
და გაათავისუფლეს
საავადმყოფოდან
ძალიან მალე.

1711
01:10:12,008 --> 01:10:13,977
ჩვენ გავუგზავნეთ იესოს.

1712
01:10:14,010 --> 01:10:15,545
ეს არის
უფლის ხელები ახლა.

1713
01:10:15,579 --> 01:10:17,647
ის საუბრობდა იმაზე

1714
01:10:17,681 --> 01:10:19,549
ამის სურვილი, ჰმ...

1715
01:10:19,583 --> 01:10:22,552
Power Ranger თოჯინები
მისი დაბადების დღისთვის,

1716
01:10:22,586 --> 01:10:25,021
და ვარდისფერი რეინჯერი
არის გოგონა.

1717
01:10:25,054 --> 01:10:28,057
და მას თვალი ჰქონდა
ვარდისფერზე,

1718
01:10:28,091 --> 01:10:29,258
მაგრამ ახლა არ ვიცი.

1719
01:10:29,292 --> 01:10:31,561
ჩვენ ახლა აქ ვართ პირდაპირ ეთერში

1720
01:10:31,595 --> 01:10:32,929
მანჰეტენზე
სინას მთის საავადმყოფო

1721
01:10:32,962 --> 01:10:34,798
ზუსტად გარეთ
სასწრაფო დახმარების ოთახი.

1722
01:10:34,831 --> 01:10:36,966
ჩვენ ახლახან ვსაუბრობდით
საავადმყოფოს თანამშრომლებთან

1723
01:10:37,000 --> 01:10:39,569
ცდილობს განახლების მიღებას
ანგელა მეფის ამბავზე.

1724
01:10:39,603 --> 01:10:41,571
ის 8 წლისაა
პატარა გოგონა

1725
01:10:41,605 --> 01:10:42,972
ვინც დაეცა
ლიფტის შახტი,

1726
01:10:43,006 --> 01:10:44,974
ამბავი, რომელიც მოტივირებულია
ამ ქალაქს

1727
01:10:45,008 --> 01:10:46,576
და შეიცვალა
ზოგიერთი უსაფრთხოების პოლიტიკა.

1728
01:10:46,610 --> 01:10:48,578
ჩვენ ახლახან გავარკვიეთ
რომ ანგელა მეფე

1729
01:10:48,612 --> 01:10:50,313
ჯერ კიდევ ჩამოთვლილია
კრიტიკულ მდგომარეობაში.

1730
01:10:50,346 --> 01:10:53,082
ვეკითხებით ჩვენს მაყურებელს
გაგზავნეთ თქვენი ლოცვები.

1731
01:11:10,366 --> 01:11:12,769
გამარჯობა. მოდით წავიდეთ.

1732
01:11:12,802 --> 01:11:14,137
სად იყავი?

1733
01:11:14,170 --> 01:11:16,105
მოდი,
ჩვენ უნდა წავიდეთ ამ გზით

1734
01:11:16,139 --> 01:11:19,676
იმიტომ რომ არ მინდა
არავინ მნახოს შენთან.

1735
01:11:19,709 --> 01:11:20,710
ჯანდაბა.

1736
01:11:20,744 --> 01:11:21,811
მენატრები?
არა.

1737
01:11:21,845 --> 01:11:23,980
მენატრები.
როგორ ხარ?

1738
01:11:24,013 --> 01:11:26,215
კარგად ვარ.
როგორ ხარ?

1739
01:11:26,249 --> 01:11:27,951
ჩემი ჩვეული
კრიმინალური საქმიანობა.

1740
01:11:27,984 --> 01:11:30,219
მე ჯერ კიდევ არ გამომიყენებია იარაღი,
არ აპირებ,

1741
01:11:30,253 --> 01:11:32,221
და მე არ შევდივარ
ხალხის სახლები.

1742
01:11:32,255 --> 01:11:33,823
მხოლოდ ამათგან ვიღებ

1743
01:11:33,857 --> 01:11:35,825
ვინ მიიღო მეტი
ვიდრე მათ სჭირდებათ.

1744
01:11:35,859 --> 01:11:37,260
ეს მაინც ჩემი სიჩქარეა.

1745
01:11:37,293 --> 01:11:39,228
თქვენ იცით, სუპერმარკეტები,

1746
01:11:39,262 --> 01:11:41,364
Woolworth's, Macy's,
კორეული დელიკატები.

1747
01:11:41,397 --> 01:11:43,266
მე მხოლოდ ვიღებ
რისი გამოყენება შემიძლია...

1748
01:11:43,299 --> 01:11:44,834
ტანსაცმელი, საკვები,

1749
01:11:44,868 --> 01:11:46,836
თქვენი ძირითადი ხილი
და ბოსტნეული,

1750
01:11:46,870 --> 01:11:48,237
ხორცი,
ქათამი, საქონლის ხორცი,

1751
01:11:48,271 --> 01:11:52,375
ღორის ხორცი, ცივი ნაჭრები,
ბრინჯი, მარცვლეული, რძე.

1752
01:11:53,877 --> 01:11:56,245
ჯანდაბა. შენ
ჯერ კიდევ კარგი სუნი.

1753
01:11:56,279 --> 01:11:58,614
ცოტა გავერთეთ,
ჩვენ არა, ჰა?

1754
01:12:00,717 --> 01:12:03,286
აი,
ისიამოვნეთ თქვენი ტორტით.
მადლობა, კაცო.

1755
01:12:03,319 --> 01:12:07,223
გაგიმარჯოს.
ვცდილობ დაბალანსებული ვიკვებო.

1756
01:12:07,256 --> 01:12:09,258
მე მაინც მივიღე
ჩემი ტკბილი კბილი,
შენ იცი,

1757
01:12:09,292 --> 01:12:11,260
მაგრამ მაინც მივიღე
ჩემი ცუდი ჩვევებიც.

1758
01:12:11,294 --> 01:12:12,896
ძირითადად კარგია,
მაგრამ...

1759
01:12:12,929 --> 01:12:14,698
ცუდი ჩვევები.

1760
01:12:14,731 --> 01:12:16,733
როგორ არის ყველა?

1761
01:12:16,766 --> 01:12:19,803
დედები არა
როგორც მე ვცხოვრობ
სახლში აღარ.

1762
01:12:19,836 --> 01:12:21,805
ვუთხარი მას
მე შენ გნახე.

1763
01:12:21,838 --> 01:12:24,307
ამბობს ყოფილი ცოლი
არის ნიშანი.

1764
01:12:24,340 --> 01:12:26,209
ოჰ, ის?
მმ-ჰმ.

1765
01:12:26,242 --> 01:12:28,678
შენ ერთადერთი ხარ
ნამდვილი სიყვარული მივიღე.
შენ ეს იცი.

1766
01:12:28,712 --> 01:12:30,847
მართლა? აბა, ჰმ...

1767
01:12:30,880 --> 01:12:32,882
ვაპირებ ვიყო
მალე წავა ქალაქიდან,

1768
01:12:32,916 --> 01:12:35,852
როგორც კი შევძლებ...
კარგისთვის.

1769
01:12:35,885 --> 01:12:39,188
კალიფორნიაში მივდივარ.

1770
01:12:39,222 --> 01:12:40,189
მაგრამ, ჰმ...

1771
01:12:40,223 --> 01:12:42,425
შენ ამას აკეთებ...

1772
01:12:42,458 --> 01:12:44,060
რომ თავისუფალი
ნივთის აკრეფა.

1773
01:12:44,093 --> 01:12:45,294
ტემპერატურული მუშაობა, არა?

1774
01:12:45,328 --> 01:12:46,295
არასწორი.

1775
01:12:46,329 --> 01:12:47,997
სატელეფონო სექსით ვარ დაკავებული.

1776
01:12:48,031 --> 01:12:48,998
არა სირცხვილი.

1777
01:12:49,032 --> 01:12:50,266
ჰო.

1778
01:12:50,299 --> 01:12:51,835
რა, შენ?

1779
01:12:51,868 --> 01:12:53,236
რატომ არა მე?

1780
01:12:54,938 --> 01:12:56,740
ოდესმე გქონიათ
ადრე დაუძახე?

1781
01:12:56,773 --> 01:12:58,875
ჯოჯოხეთი არა.
მომწონს შეხება.

1782
01:12:58,908 --> 01:12:59,876
ჰო?

1783
01:12:59,909 --> 01:13:00,877
მმ-ჰმ.

1784
01:13:00,910 --> 01:13:02,111
დამირეკე.

1785
01:13:02,912 --> 01:13:04,881
ბეჭედი, ბეჭედი.

1786
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
მოდი.

1787
01:13:06,783 --> 01:13:07,751
ბეჭედი.

1788
01:13:07,784 --> 01:13:08,752
ყველა უფლება.

1789
01:13:08,785 --> 01:13:10,153
მოდი, დამირეკე.

1790
01:13:10,186 --> 01:13:11,154
აჰამ.

1791
01:13:11,187 --> 01:13:12,288
ბეჭედი.

1792
01:13:12,321 --> 01:13:14,290
ბეჭედი.

1793
01:13:14,323 --> 01:13:16,225
ბეჭედი.

1794
01:13:16,259 --> 01:13:17,226
ბეჭედი.

1795
01:13:17,260 --> 01:13:18,828
ბეჭედი, ღმერთმა დასწყევლოს.

1796
01:13:18,862 --> 01:13:21,230
ბეჭედი.

1797
01:13:21,264 --> 01:13:22,866
გამარჯობა.

1798
01:13:23,767 --> 01:13:25,001
ჰეი.

1799
01:13:26,169 --> 01:13:28,271
ჩემი სახელი საყვარელია.

1800
01:13:28,304 --> 01:13:29,873
რა არის შენი?

1801
01:13:29,906 --> 01:13:31,875
ჯო შბოტნიკი.

1802
01:13:31,908 --> 01:13:33,276
ოჰ, ჯო.

1803
01:13:33,309 --> 01:13:37,280
თქვენ გაქვთ ნამდვილად
სექსუალური ხმა.

1804
01:13:37,313 --> 01:13:39,282
სად ხარ
რეკავს?

1805
01:13:39,315 --> 01:13:40,283
სიკვდილით დასჯა.

1806
01:13:40,316 --> 01:13:41,885
ოჰ, სიკვდილით დასჯა.

1807
01:13:41,918 --> 01:13:44,287
ეს ნიშნავს, რომ შენ ხარ
საშიში კაცი, ჯო.

1808
01:13:44,320 --> 01:13:45,889
ასეა.
კაი, კაცო.

1809
01:13:45,922 --> 01:13:48,457
გსურთ იცოდეთ
რას ვგავარ?

1810
01:13:48,491 --> 01:13:50,026
რა თქმა უნდა. ცეცხლი მოშორებით.

1811
01:13:50,059 --> 01:13:53,296
მე მაქვს ქერა თმა,

1812
01:13:53,329 --> 01:13:57,300
ღრმა, ბნელი, მგრძნობიარე თვალები,

1813
01:13:57,333 --> 01:13:59,903
მე ვარ 5'6"

1814
01:13:59,936 --> 01:14:01,905
და ჩემი საუკეთესო თვისებები

1815
01:14:01,938 --> 01:14:04,908
ჩემი დიდი მკერდია.

1816
01:14:04,941 --> 01:14:07,811
ისინი 40 ორმაგი დღეა.

1817
01:14:07,844 --> 01:14:11,147
ოჰ, ძუ.

1818
01:14:11,180 --> 01:14:13,850
40 ორმაგი დსი! ძმაო!

1819
01:14:13,883 --> 01:14:16,886
ოჰ...

1820
01:14:16,920 --> 01:14:19,388
მე ღრმა ყელი ვარ, ჯო.

1821
01:14:19,422 --> 01:14:22,992
ოჰ, გინდა ცოტა
ამისგან, პატარავ?

1822
01:14:23,026 --> 01:14:26,029
მმმ...
კაი, კაცო.

1823
01:14:26,062 --> 01:14:28,865
ღმერთმა დაწყევლა.

1824
01:14:28,898 --> 01:14:32,869
და მე შენ მინდა
ცუდია, ტკბილი მამა.

1825
01:14:32,902 --> 01:14:35,839
შენ ეს მოგწონს,
მისტერ ჯო შბოტნიკი?

1826
01:14:38,908 --> 01:14:42,812
მმმ-მმ-მმ-მმ-
მმმ-მმმ-მმმ.

1827
01:14:42,846 --> 01:14:44,147
ჯანდაბა.

1828
01:14:44,180 --> 01:14:45,915
მე არ გიცნობდი
ისეთი ჩიხები იყვნენ.

1829
01:14:45,949 --> 01:14:47,283
ყოველთვის ვიყავი.

1830
01:14:47,316 --> 01:14:49,285
შენ უბრალოდ არასდროს
გამოიყვანა ჩემში.

1831
01:14:49,318 --> 01:14:51,320
უბრალოდ არასდროს მომიყვანია
ის შენში.

1832
01:14:51,354 --> 01:14:52,889
შენ მომისმინე.

1833
01:14:52,922 --> 01:14:54,323
ნება მომეცით გაჩვენოთ რაღაც.

1834
01:14:54,357 --> 01:14:56,092
რა?
პატარა მალსახმობი.

1835
01:14:56,125 --> 01:14:58,294
ვიცი, რომ თამაშობ.
შენ ყოველთვის თამაშობ.

1836
01:14:58,327 --> 01:14:59,929
მოდი, მოდი,
მოდი.

1837
01:14:59,963 --> 01:15:00,997
რა?

1838
01:15:01,030 --> 01:15:02,932
პატარა გოგონა,
რა ლამაზი ხელია.

1839
01:15:02,966 --> 01:15:04,333
ოჰ, რა ტკბილია.

1840
01:15:04,367 --> 01:15:06,235
რას აკეთებ?

1841
01:15:06,269 --> 01:15:08,905
შეაჩერებდი?
მოიცადე ერთი წუთი.

1842
01:15:08,938 --> 01:15:10,907
რას ფიქრობთ
აკეთებ?

1843
01:15:10,940 --> 01:15:13,142
ხელები არ მომხვიო
ჩამოწიე შარვალი.
რა გჭირს?

1844
01:15:13,176 --> 01:15:14,944
რას ელი,
მელაპარაკება ასე?

1845
01:15:14,978 --> 01:15:16,245
უბრალოდ ვთამაშობდი
შენთან ერთად.

1846
01:15:16,279 --> 01:15:17,847
მე ასე არ ვთამაშობ,
კარგად?

1847
01:15:17,881 --> 01:15:19,849
ნუ მაიძულებ
ასე, კარგი?

1848
01:15:19,883 --> 01:15:22,085
საკუთარ უკანალს უნდა დავარტყო
შენთან ერთად გასვლისთვისაც კი.

1849
01:15:22,118 --> 01:15:24,120
მართალი ხარ. ვწუხვარ.
მართალი ხარ,
ბოდიში.

1850
01:15:24,153 --> 01:15:26,022
ასე რომ წაიყვანე შენი ბოდიში უკანალი სახლში
შენს დედას.

1851
01:15:26,055 --> 01:15:27,290
მართალი ხარ.

1852
01:15:32,328 --> 01:15:34,030
შიტ.

1853
01:15:53,349 --> 01:15:55,885
აჰ!

1854
01:15:55,919 --> 01:15:57,921
ღმერთო ჩემო!
ხედავ?

1855
01:15:57,954 --> 01:16:00,289
მე ვხედავ! მე ვხედავ!

1856
01:16:00,323 --> 01:16:01,891
მან დაზოგა
არანაირი ხარჯი, ლილე.

1857
01:16:01,925 --> 01:16:03,292
მან დაზოგა
არანაირი ხარჯი.

1858
01:16:03,326 --> 01:16:04,593
არანაირი ხარჯი.
აბა, აჩვენე ყველას.

1859
01:16:04,627 --> 01:16:05,661
წადი წინ. წადი წინ.

1860
01:16:05,694 --> 01:16:07,130
მშვენიერია.

1861
01:16:07,163 --> 01:16:09,165
აჰ!

1862
01:16:09,198 --> 01:16:11,200
ოჰ, მოიცადე...
მოიცადე ერთი წუთი.

1863
01:16:11,234 --> 01:16:12,568
სად არის მის 6?

1864
01:16:12,601 --> 01:16:15,271
მუშაობა, მუშაობა,
სამუშაო.

1865
01:16:19,175 --> 01:16:20,643
გამარჯობა.

1866
01:16:20,676 --> 01:16:22,211
მე მივიღე ეს
განსაკუთრებული ფანტაზია.

1867
01:16:22,245 --> 01:16:23,612
შემიძლია გითხრათ?

1868
01:16:23,646 --> 01:16:25,548
მითხარი.

1869
01:16:37,560 --> 01:16:39,295
ჰეი.

1870
01:16:43,466 --> 01:16:47,070
* იქ საფრანგეთში
ცხოვრობდა ადამიანი, რომელიც გარდაიცვალა
დიდი დაავადების *

1871
01:16:47,103 --> 01:16:48,671
* პატარა სახელით

1872
01:16:48,704 --> 01:16:51,074
* შემთხვევით, მისი შეყვარებული
აღმოვაჩინე ნემსი *

1873
01:16:51,107 --> 01:16:53,642
* და მალე მან იგივე გააკეთა

1874
01:16:53,676 --> 01:16:56,312
კარგი, სექსუალური 6.

1875
01:16:56,345 --> 01:16:58,514
დაბრუნდა
მარილის მაღაროებამდე.

1876
01:16:58,547 --> 01:17:00,950
* არის ბანდაში ყოფნა
დაუძახეს მოწაფეებს *

1877
01:17:00,984 --> 01:17:03,619
* ბზარზე მაღალი,
ავტომატის აწევა... *

1878
01:17:03,652 --> 01:17:06,222
შენ ისეთი ხარ
ეს ცხელი თანარედ.

1879
01:17:06,255 --> 01:17:07,623
შენ იცი,
უფროსი გულშემატკივარი,

1880
01:17:07,656 --> 01:17:10,659
და მე ვარ დირექტორი
სკოლის.

1881
01:17:10,693 --> 01:17:12,395
ოჰ. ჰო.

1882
01:17:12,428 --> 01:17:14,630
ჰო, ხედავ,
ყველა შეშფოთებულია

1883
01:17:14,663 --> 01:17:17,600
იმიტომ რომ შენც ხარ,
ძალიან ცხელი,

1884
01:17:17,633 --> 01:17:20,436
და შენ შეტრიალდები
ყველა ძალიან ბევრზე.

1885
01:17:20,469 --> 01:17:23,439
ოჰ, დიახ, იმიტომ
მე მათ მძიმედ ვხვდები,

1886
01:17:23,472 --> 01:17:26,242
და ეს ასეა,
ისე აშორებს ყურადღებას.

1887
01:17:26,275 --> 01:17:29,212
შენ ხარ...

1888
01:17:29,245 --> 01:17:30,613
რთულია ახლა?

1889
01:17:30,646 --> 01:17:32,181
დარწმუნებული ვარ, პატარავ.

1890
01:17:32,215 --> 01:17:33,649
ახლა ნახე,
მე ვარ დირექტორი,

1891
01:17:33,682 --> 01:17:36,119
და მე უნდა
დისციპლინა შენ.

1892
01:17:36,152 --> 01:17:39,355
დიახ, ბატონო დირექტორო.

1893
01:17:40,656 --> 01:17:43,059
გახსენი ჩემი შარვალი
და ამოიღეთ.

1894
01:17:44,660 --> 01:17:46,629
შენ უბრალოდ
ხელი მომკიდა

1895
01:17:46,662 --> 01:17:50,133
და უბიძგა
დაბლა შენი ნივთი.

1896
01:17:50,166 --> 01:17:52,135
მითხარი რამდენი
შენ გჭირდება. მითხარი.

1897
01:17:52,168 --> 01:17:54,270
ისე სველი ვარ.
მე მჭირდება.

1898
01:17:54,303 --> 01:17:56,272
ეს კარგია.

1899
01:17:56,305 --> 01:17:58,207
ითხოვე, ძვირფასო.

1900
01:17:58,241 --> 01:18:02,011
ოჰ, გთხოვ
მომეცი,
ბატონო დირექტორო,

1901
01:18:02,045 --> 01:18:03,412
იმიტომ რომ მე ვარ ასე...

1902
01:18:03,446 --> 01:18:04,647
მე ისეთი ვარ...

1903
01:18:04,680 --> 01:18:07,283
ძალიან ცუდად ვარ,
ბატონო დირექტორო.

1904
01:18:07,316 --> 01:18:09,152
ჰო, კარგია.

1905
01:18:09,185 --> 01:18:12,688
ოჰ, მიეცი
ჩემთვის, გთხოვთ.

1906
01:18:12,721 --> 01:18:14,690
კიდევ გინდა?

1907
01:18:14,723 --> 01:18:16,592
ჰა?

1908
01:18:16,625 --> 01:18:19,362
კიდევ გინდა,
ბატონო დირექტორო?

1909
01:18:19,395 --> 01:18:21,197
არა, არა. ეს კარგია.
ეს კარგია.

1910
01:18:21,230 --> 01:18:22,998
დიდი მადლობა.
ვისიამოვნე ამით.

1911
01:18:30,673 --> 01:18:33,242
ჰეი.

1912
01:18:33,276 --> 01:18:34,643
6...

1913
01:18:34,677 --> 01:18:36,245
კარგად ხარ?

1914
01:18:36,279 --> 01:18:37,646
კარგად გამოვიყურები?

1915
01:18:37,680 --> 01:18:39,615
არა. შენ ხარ ჰგავხარ.

1916
01:18:39,648 --> 01:18:42,251
ჩამოდი ქვემოთ
იმ ნიჟარიდან.

1917
01:18:42,285 --> 01:18:44,253
სახლში გაგიგზავნი, პატარავ.

1918
01:18:44,287 --> 01:18:45,621
დამწვარი ხარ.

1919
01:18:45,654 --> 01:18:49,225
75 მოგიწიე მოწევა
რომ სირცხვილი.

1920
01:18:49,258 --> 01:18:51,627
ნახე, ლილე,
გაცივებული ვარ.

1921
01:18:51,660 --> 01:18:54,230
მაგარი ვარ.
მე კარგად ვარ.

1922
01:18:54,263 --> 01:18:56,199
შეხედე, ჰეი, ჰეი, ჰეი.
მოდი აქ.

1923
01:18:56,232 --> 01:18:58,634
ვიცი რა
მე ვსაუბრობ,
კარგი, პატარავ?

1924
01:18:58,667 --> 01:19:00,269
ვყოფილვარ
ამის მეშვეობით.

1925
01:19:00,303 --> 01:19:02,638
ცოტა დასვენება გჭირდება.
ჰო?

1926
01:19:02,671 --> 01:19:04,673
მაშ, რა ხარ
ცდილობს მითხრას,

1927
01:19:04,707 --> 01:19:06,275
შვებულებაში ვარ?

1928
01:19:06,309 --> 01:19:07,643
ჰო, შვებულებაში ხარ.

1929
01:19:07,676 --> 01:19:09,645
წახვალ სადმე,
დატენეთ თქვენი ბატარეები.

1930
01:19:09,678 --> 01:19:11,680
შენ დაბრუნდი,
ახალივით კარგი ხარ.

1931
01:19:11,714 --> 01:19:13,282
დადე მზე, კარგი?

1932
01:19:13,316 --> 01:19:14,683
კუნძულები ალბათ. ჰო?

1933
01:19:14,717 --> 01:19:16,519
მმმ.

1934
01:19:18,254 --> 01:19:20,223
ეს სამსახური მჭირდება, ლილე.

1935
01:19:20,256 --> 01:19:22,625
ვიცი, რომ გჭირდება
სამუშაო, 6,

1936
01:19:22,658 --> 01:19:25,628
მაგრამ მე არ ვიცვლი
ჩემი გონება, კარგი?

1937
01:19:25,661 --> 01:19:27,230
ახლა, წადი სახლში.

1938
01:19:27,263 --> 01:19:28,497
წადი წინ.

1939
01:19:33,502 --> 01:19:35,238
ეს არის სამუშაო
ჯერ კიდევ ხელმისაწვდომია?

1940
01:19:35,271 --> 01:19:36,639
რატომ შეიცვალა გულისცემა?

1941
01:19:36,672 --> 01:19:38,341
მე მივიღე საკუთარი ტელეფონი.

1942
01:19:38,374 --> 01:19:39,742
კიდევ გაქვთ ეს მილები?

1943
01:19:39,775 --> 01:19:42,645
დიახ, მე.

1944
01:19:42,678 --> 01:19:45,248
კარგი. როდის
გინდა დაწყება?

1945
01:19:45,281 --> 01:19:47,283
რაც შეიძლება მალე.

1946
01:19:53,789 --> 01:19:55,791
* ცხელი რამ

1947
01:20:12,841 --> 01:20:15,411
* ცხელი რამ

1948
01:20:15,444 --> 01:20:17,213
* ძლივს 21...

1949
01:20:17,246 --> 01:20:19,648
თუ გადაწყვეტთ
მიიღოს ეს მისია,

1950
01:20:19,682 --> 01:20:21,217
უნდა გააცნობიეროთ

1951
01:20:21,250 --> 01:20:23,452
რომ შენი პირადი ხაზი
აუცილებელია.

1952
01:20:23,486 --> 01:20:26,255
მე გთავაზობთ მიღებას
გამოუქვეყნებელი ტელეფონის ნომერი

1953
01:20:26,289 --> 01:20:28,657
ეს მიუწვდომელია
აბონენტს ი.დ.

1954
01:20:28,691 --> 01:20:31,494
აირჩიეთ ტელეფონი
მსუბუქი მიმღებით.

1955
01:20:31,527 --> 01:20:33,596
მე გთავაზობთ ყურსასმენის მიღებას.

1956
01:20:33,629 --> 01:20:37,233
ასე შენი ხელები
თავისუფლად ინახება.

1957
01:20:37,266 --> 01:20:39,668
ოფისში ყოფნისას
ფანტაზიის გოგონები შეზღუდულია

1958
01:20:39,702 --> 01:20:41,570
რისი თქმაც შეუძლიათ,

1959
01:20:41,604 --> 01:20:44,540
ფანტაზიის გოგო
ვინც მუშაობს სახლის გარეთ,

1960
01:20:44,573 --> 01:20:45,774
სახლის გოგო,

1961
01:20:45,808 --> 01:20:48,844
შეუძლია განიცადოს სრული
და სრული თავისუფლება.

1962
01:20:48,877 --> 01:20:50,813
შეგიძლიათ მოიწვიოთ თქვენი აბონენტი

1963
01:20:50,846 --> 01:20:53,282
რომ სრულად განიცადო
მისი ყველაზე ღრმა,

1964
01:20:53,316 --> 01:20:54,283
ყველაზე ბნელი...

1965
01:20:54,317 --> 01:20:55,684
ყველაზე უცნაური...

1966
01:20:55,718 --> 01:20:58,321
ყველაზე ველური სურვილები.

1967
01:20:58,354 --> 01:21:00,289
არანაირი დათრგუნვა...

1968
01:21:00,323 --> 01:21:01,524
არანაირი შეზღუდვა.

1969
01:21:01,557 --> 01:21:02,825
სრული თავისუფლება.

1970
01:21:02,858 --> 01:21:05,861
არანაირი ტაბუ.

1971
01:21:09,832 --> 01:21:11,700
ჰო.

1972
01:21:11,734 --> 01:21:14,703
მზად ხარ, პატარავ?

1973
01:21:14,737 --> 01:21:16,639
ჰა?

1974
01:21:16,672 --> 01:21:19,642
მზად ხარ ახლა ჩემთვის?

1975
01:21:19,675 --> 01:21:22,245
მე მზად ვარ შენთვის.

1976
01:21:22,278 --> 01:21:26,649
ოჰ... აფეთქდი ჩემთვის.

1977
01:21:26,682 --> 01:21:27,750
ოჰ...

1978
01:21:27,783 --> 01:21:30,253
გააკეთე ეს...

1979
01:21:30,286 --> 01:21:32,421
სანამ კმაყოფილი იქნები.

1980
01:21:32,455 --> 01:21:35,424
ოჰ...

1981
01:21:35,458 --> 01:21:36,759
ოჰ...

1982
01:21:36,792 --> 01:21:39,662
ოჰ, ჰო.

1983
01:21:39,695 --> 01:21:41,230
ოჰ...

1984
01:21:41,264 --> 01:21:42,465
ოჰ.

1985
01:21:45,634 --> 01:21:48,504
მომეწონა ჯეფერსონების ყურება
და კარგი დრო,

1986
01:21:48,537 --> 01:21:50,439
განსაკუთრებით თელმა.

1987
01:21:50,473 --> 01:21:53,476
პატარავ, შემიძლია, შემიძლია?

1988
01:21:53,509 --> 01:21:56,245
მაგრამ ჩემი მშობლები სახლში არიან.

1989
01:21:56,279 --> 01:21:57,780
უიზი!

1990
01:21:57,813 --> 01:21:59,415
მომეცი ეს ტელეფონი!

1991
01:21:59,448 --> 01:22:00,783
მამაო!

1992
01:22:00,816 --> 01:22:03,886
ეს ის კაცია
სახლის,

1993
01:22:03,919 --> 01:22:06,622
და შენ უკეთესი
მიიღეთ სხვა გოგონა
ფეხების გასაწმენდად.

1994
01:22:06,655 --> 01:22:07,790
არა ჩვენი ქალიშვილი.

1995
01:22:07,823 --> 01:22:09,392
ეს ჩემი სახლია!

1996
01:22:09,425 --> 01:22:11,860
გიორგი!

1997
01:22:11,894 --> 01:22:13,829
აქ ნახე, ძვირფასო,

1998
01:22:13,862 --> 01:22:17,400
მე და დედაშენი გვინდა
აქტიური სოციალური ცხოვრება,

1999
01:22:17,433 --> 01:22:20,403
მაგრამ როდის
ზოგიერთი ავადმყოფი რეკავს...

2000
01:22:20,436 --> 01:22:21,837
მომისმინე, პატარავ.

2001
01:22:21,870 --> 01:22:24,473
თქვენ უნდა მოუსმინოთ
მამაშენს.

2002
01:22:24,507 --> 01:22:26,275
მაგრამ, დედა!

2003
01:22:26,309 --> 01:22:29,278
როგორ მეგონა
იცოდე რომ ის ავადმყოფი იყო?

2004
01:22:29,312 --> 01:22:32,581
მხოლოდ ის ამბობდა,
"შეიძლება მოვიდე?

2005
01:22:32,615 --> 01:22:34,583
შემიძლია შემოვიდე?"

2006
01:22:34,617 --> 01:22:37,052
"შეიძლება მოვიდე"?

2007
01:22:37,085 --> 01:22:38,721
"შეიძლება მოვიდე..."

2008
01:22:38,754 --> 01:22:41,357
ოჰ!

2009
01:22:44,793 --> 01:22:46,829
შვილო, შენ ცდილობ
ჩემი მოთმინება.

2010
01:22:46,862 --> 01:22:48,831
რატომ არ შემიძლია
დაელაპარაკე მას?

2011
01:22:48,864 --> 01:22:52,301
ო.კ. ის გააკეთებს
იყავი აქ.

2012
01:22:52,335 --> 01:22:53,602
გიორგი.

2013
01:22:53,636 --> 01:22:55,971
გიორგი, შენ რა
აპირებს, გიორგი?

2014
01:22:56,004 --> 01:22:58,641
არ წახვიდე
იქ, გიორგი!

2015
01:22:58,674 --> 01:23:00,709
გიორგი, რა
აკეთებ, გიორგი?

2016
01:23:00,743 --> 01:23:03,512
ნუ აგდებ
ეს ნივთები აქ,
გიორგი!

2017
01:23:03,546 --> 01:23:06,815
სად არის ფლორენცია
როცა გჭირდება ის?

2018
01:23:10,686 --> 01:23:11,687
უკან დახევა.

2019
01:23:11,720 --> 01:23:13,856
არ ესროლო მას,
მამაო!

2020
01:23:13,889 --> 01:23:15,558
აჰ!
აჰ!

2021
01:23:15,591 --> 01:23:17,760
ღმერთო! შენ მომჭრა!

2022
01:23:17,793 --> 01:23:19,862
მან მოკლა!

2023
01:23:19,895 --> 01:23:21,564
აჰ ჰა ჰა!

2024
01:23:21,597 --> 01:23:24,333
გიორგი, ეს მეათეა
ტელეფონი ამ თვეში!

2025
01:23:26,502 --> 01:23:28,871
ოჰ, ის მიდის
იმ სლაიდში.

2026
01:23:28,904 --> 01:23:32,475
ფრთხილად იყავით როდის
შენ ამას აკეთებ, პატარავ!

2027
01:23:32,508 --> 01:23:34,943
ქათმის ჩაშუშული!

2028
01:23:34,977 --> 01:23:36,612
აჰ!
უი!

2029
01:23:36,645 --> 01:23:39,047
მოდი, გიორგი.
იმუშავე, პატარავ.

2030
01:23:39,081 --> 01:23:42,351
გააკეთე ეს ზურგი, პატარავ.
გააკეთე ეს ზურგი.

2031
01:23:42,385 --> 01:23:43,986
აჰ!
აჰ!

2032
01:23:45,921 --> 01:23:47,022
უი!

2033
01:23:48,391 --> 01:23:50,058
შიტ.

2034
01:23:52,160 --> 01:23:54,029
ვინ არის?

2035
01:23:54,062 --> 01:23:56,565
ჩემს კარზე რეკავს თითქოს
მათ გონება დაკარგეს.

2036
01:23:57,666 --> 01:23:59,402
ოჰ, შ...

2037
01:24:00,035 --> 01:24:02,004
ყრუ ხარ?

2038
01:24:02,037 --> 01:24:03,906
ვურტყამდი
ამ კარზე
ერთი საათის განმავლობაში.

2039
01:24:03,939 --> 01:24:06,375
დაკავებული ვიყავი.

2040
01:24:06,409 --> 01:24:07,643
აი რა
მე ვლაპარაკობ.

2041
01:24:07,676 --> 01:24:09,612
რა გააკეთე
გაუკეთო შენს ყოფილს?

2042
01:24:09,645 --> 01:24:10,713
შენ გაგიჟდი ის ბიჭი.

2043
01:24:10,746 --> 01:24:12,014
მას სურს
რომ დაბრუნდე შენთან.

2044
01:24:12,047 --> 01:24:13,882
უკან არ მივდივარ.
მე მხოლოდ წინ მივდივარ.

2045
01:24:13,916 --> 01:24:15,451
კაცი გაგიჟდა.

2046
01:24:15,484 --> 01:24:17,019
ფული ვალი მაქვს.
სამსახური არ მაქვს,

2047
01:24:17,052 --> 01:24:19,021
მაგრამ ჯანდაბა
და ჯანდაბა ეს ტელეფონი.

2048
01:24:19,054 --> 01:24:20,723
ჩვენ კი არ ვართ
მეგობრები აღარ.
არც კი ვლაპარაკობთ.

2049
01:24:20,756 --> 01:24:23,025
უბრალოდ ასეა...
ფულს ვიღებ ახლა სალაპარაკოდ.

2050
01:24:23,058 --> 01:24:25,561
დრო არ მაქვს რომ ვიყო
სისულელე შენთან ერთად.

2051
01:24:25,594 --> 01:24:28,130
მე და შენ ვსაუბრობთ
სისულელეა?
სისულელეა.

2052
01:24:28,163 --> 01:24:29,998
ჩვეულებრივი საუბარი
სისულელეა?

2053
01:24:30,032 --> 01:24:32,100
ჩვეულებრივი საუბარი
შენთან სისულელეა.

2054
01:24:32,134 --> 01:24:34,036
მერე რა არის ეს?
ეს წერილია.
იზრუნე საკუთარ საქმეზე.

2055
01:24:34,069 --> 01:24:35,838
ვისგან?
ჩემი ერთ-ერთი დამრეკი.

2056
01:24:35,871 --> 01:24:39,442
"ძვირფასო, მის საყვარელო,
მე ისეთი ბავშვი ვარ,

2057
01:24:39,475 --> 01:24:41,009
"და ჩემთვის რთულია
ღამით დასაძინებლად წასვლა.

2058
01:24:41,043 --> 01:24:42,911
„მშიერი ვარ.

2059
01:24:42,945 --> 01:24:45,981
"დედა, გთხოვ, გადაიხარხარე
ზოგიერთი თქვენი თბილი
დედის რძე

2060
01:24:46,014 --> 01:24:48,984
"თასში
ყინვაგამძლე ფანტელებისგან.
მშვენივრები არიან?

2061
01:24:49,017 --> 01:24:51,587
ხელმოწერილი... სიყვარული,
ტონი ვეფხვი."

2062
01:24:51,620 --> 01:24:52,855
ვინ არის ეს?
დააბრუნე, ჯიმი.

2063
01:24:52,888 --> 01:24:54,490
ვინ არის ეს?
დააბრუნე.

2064
01:24:54,523 --> 01:24:57,159
სექსუალური დევიანტი.
ეს არ არის რეალობა.

2065
01:24:57,192 --> 01:25:00,663
რეალობაა.
ეს ჩემი რეალობაა.

2066
01:25:00,696 --> 01:25:02,931
მე ვიცი რაც არის რეალური
და რა არა,

2067
01:25:02,965 --> 01:25:04,767
გინდა თუ არა
დაიჯერო თუ არა.

2068
01:25:04,800 --> 01:25:06,001
თქვენ?

2069
01:25:06,034 --> 01:25:08,671
მის საყვარელო,
შენ გადმოდი
ამ ნივთზე?

2070
01:25:08,704 --> 01:25:12,007
ჰა? ჰა?

2071
01:25:12,040 --> 01:25:15,911
* შენ ყოველთვის იყავი
რიგში პირველი *

2072
01:25:15,944 --> 01:25:18,814
* არავინ გააკეთებს
ოდესმე შეგიყვარებ *

2073
01:25:18,847 --> 01:25:21,550
* რამდენიც მე

2074
01:25:26,489 --> 01:25:28,090
ჰეი, მოიქეცი.
ჰა ჰა.

2075
01:25:28,123 --> 01:25:29,758
ჰეჰ ჰეჰ ჰეჰ.

2076
01:25:29,792 --> 01:25:32,728
ასე რომ, შენ მაინც გინდა
სათევზაოდ რომ წამიყვანო?

2077
01:25:32,761 --> 01:25:34,597
მე არ ვთევზაობ.

2078
01:25:34,630 --> 01:25:35,731
შენ მითამაშებ
ასე?

2079
01:25:35,764 --> 01:25:37,065
ითამაშე შენთან?

2080
01:25:37,099 --> 01:25:38,667
ჰო. მე მეგონა შენ
გათხოვება სურდა.

2081
01:25:38,701 --> 01:25:39,902
გათხოვილი?
ეს ჩემი ცოლია.

2082
01:25:39,935 --> 01:25:41,236
სანგი,
ვინ არის ეს ქალი?

2083
01:25:41,269 --> 01:25:43,672
ვინ არის ეს ქალი?
მე გეტყვი.

2084
01:25:43,706 --> 01:25:46,809
ეს ქალი
არის მეძავი

2085
01:25:46,842 --> 01:25:49,077
შენთან ერთად,
მოპარული სიგარეტი.

2086
01:25:49,111 --> 01:25:51,213
გამოიძახეთ პოლიციელები.
წაიღეთ ისინი და გამოდით.

2087
01:25:51,246 --> 01:25:54,016
გამოიძახეთ პოლიციელები!
შენ დგახარ...
ნუ მიყვირი!

2088
01:25:54,049 --> 01:25:57,152
აიღე შენი სიგარეტი.
წადი აქედან.

2089
01:25:57,185 --> 01:25:59,154
მოდი, ქურდო.

2090
01:25:59,187 --> 01:26:00,889
გამოდი!

2091
01:26:00,923 --> 01:26:02,625
ჰო.

2092
01:26:06,261 --> 01:26:08,997
ავად გავხდები
ამ სისულელეების
კვირიდან კვირამდე.

2093
01:26:09,031 --> 01:26:11,534
ყოველთვის ერთი და იგივეა
იმ გოგოებთან ერთად
ზევით,

2094
01:26:11,567 --> 01:26:12,968
იმ სისხლიანები
ტელეფონის სექსი გოგონები.

2095
01:26:13,001 --> 01:26:14,503
ტელეფონის სექსი გოგოები?
დიახ.

2096
01:26:14,537 --> 01:26:16,071
არ გაბედო
ისევ მომიახლოვდი,

2097
01:26:16,104 --> 01:26:17,540
უსარგებლო ვირი!

2098
01:26:17,573 --> 01:26:18,707
ვურეკავ
შენი სისხლიანი დედა!

2099
01:26:18,741 --> 01:26:20,042
ტელეფონი, ტელეფონი.
ჰა ჰა ჰა.

2100
01:26:25,714 --> 01:26:29,017
* მივიღე ჩემი მომავალი
ყველაფერი დაგეგმილია *

2101
01:26:30,586 --> 01:26:32,921
* ნახვამდის, გოგო

2102
01:26:32,955 --> 01:26:36,158
* მოუსმინე, ნუ ლაპარაკობ
უცნობებს *

2103
01:26:36,191 --> 01:26:38,160
* არ დაგავიწყდეთ თქვათ
შენი ლოცვა ღამით *

2104
01:26:38,193 --> 01:26:40,262
* გახსოვდეთ,
ღმერთო, რომელმაც შეგქმნა *

2105
01:26:40,295 --> 01:26:45,801
*ერთი დღე გამოდგება
ყველაფერი კარგადაა *

2106
01:26:45,834 --> 01:26:48,236
ჰეი. ჰეი.

2107
01:26:48,270 --> 01:26:50,072
რონი, მე არ ვიცნობ ამ კაცს.

2108
01:26:50,105 --> 01:26:51,707
შინაური,
შემიძლია დაგეხმაროთ?

2109
01:26:51,740 --> 01:26:52,708
არა, არ შეგიძლია.

2110
01:26:53,742 --> 01:26:55,277
მოდით წავიდეთ.

2111
01:26:57,045 --> 01:26:59,848
უბრალოდ ვიფიქრე
ის იყო ვიღაც, ვისაც ვიცნობდი.

2112
01:26:59,882 --> 01:27:01,216
ჰო, ის არ არის.

2113
01:27:01,249 --> 01:27:03,518
მოდით წავიდეთ.

2114
01:27:07,155 --> 01:27:10,726
ბოდიში, თუ რაიმე გამოგიწვევი
ერთგვარი უხერხულობა, კაცო.

2115
01:27:17,199 --> 01:27:19,735
არ მიიღოთ ეს პირადად.
ის არ მელაპარაკება,
ან.

2116
01:27:19,768 --> 01:27:21,604
ვხვდები
ის მუშაობს, არა?

2117
01:27:21,637 --> 01:27:24,573
ჰო.
მე მესმის მისი ხანდახან
კარის გავლით.

2118
01:27:24,607 --> 01:27:26,041
მე ის არ მინახავს
კვირებში.

2119
01:27:26,074 --> 01:27:27,710
მან თავისი ნომერი მომცა...
გამოუქვეყნებელია...

2120
01:27:27,743 --> 01:27:30,012
მაგრამ მან მითხრა არა
რომ მოგცეთ.

2121
01:27:30,045 --> 01:27:33,616
გარდა ამისა,
ის ამოწმებს მის ზარებს
და არ დარეკო.

2122
01:27:33,649 --> 01:27:35,718
მენატრება, კაცო.

2123
01:27:35,751 --> 01:27:38,687
თუ შეგიძლია მისი მიღება
რომ დამირეკო...

2124
01:27:38,721 --> 01:27:40,022
არ ვიცი.

2125
01:27:40,055 --> 01:27:41,990
მე მივცემ მას
მესიჯი.

2126
01:27:49,965 --> 01:27:53,869
* ჰმ, ჰმ, ჰმ

2127
01:27:54,970 --> 01:27:56,805
ჰეი, ძვირფასო,

2128
01:27:56,839 --> 01:27:58,641
მე ვურეკავ
სარდლობის ცენტრიდან.

2129
01:27:58,674 --> 01:28:00,776
შეგიძლია სამი
ნიკის რეგისტრებიდან დღეს?

2130
01:28:00,809 --> 01:28:01,944
მას გრიპი აქვს.

2131
01:28:01,977 --> 01:28:03,879
დამირეკე რაც შეიძლება მალე.

2132
01:28:03,912 --> 01:28:06,014
გაიღვიძე. დამირეკე.

2133
01:28:06,048 --> 01:28:07,315
ჩიაო.

2134
01:28:08,984 --> 01:28:10,819
იო, იო, იო,
ეს ჯიმია.

2135
01:28:10,853 --> 01:28:12,755
შენ არასოდეს
დამირეკე, გოგო.

2136
01:28:12,788 --> 01:28:13,956
არასდროს გნახავ.

2137
01:28:13,989 --> 01:28:15,223
რა შუაშია ეს?

2138
01:28:17,159 --> 01:28:18,627
გამარჯობა, თოჯინა.

2139
01:28:18,661 --> 01:28:20,663
ეს შენი შეყვარებული გირეკავს.

2140
01:28:20,696 --> 01:28:22,631
მიკვირს
სახლში არ ხარ.

2141
01:28:22,665 --> 01:28:24,266
მე ჩვეულებრივ არა
დატოვე შეტყობინებები,

2142
01:28:24,299 --> 01:28:25,834
და მე ნამდვილად არა
მანქანების მსგავსად.

2143
01:28:25,868 --> 01:28:28,103
მე ბევრად მირჩევნია ადამიანი.

2144
01:28:28,136 --> 01:28:31,339
მგონი ვინც გამოიგონა
ავტომოპასუხე
უნდა დახვრიტეს.

2145
01:28:31,373 --> 01:28:33,208
როგორ გავაგრძელოთ
ეს რომანი

2146
01:28:33,241 --> 01:28:35,377
თუ სახლში არ ხარ
მელოდება?

2147
01:28:35,410 --> 01:28:36,745
ნახვამდის, თოჯინა.

2148
01:28:44,252 --> 01:28:47,222
გამარჯობა, სიყვარულო.
ეს მისტერ სნაფია.

2149
01:28:47,255 --> 01:28:49,057
მე ვიცი.

2150
01:28:49,091 --> 01:28:53,095
აჰ, მისმინე,
მინდა გკითხო
კითხვა...

2151
01:28:53,128 --> 01:28:54,362
მახინჯი ხარ?

2152
01:28:54,396 --> 01:28:55,764
არა, ლამაზი ვარ.

2153
01:28:55,798 --> 01:28:57,800
მიზეზი
ამას გეკითხები

2154
01:28:57,833 --> 01:29:00,402
იმიტომ რომ ვიყავი
უყურებს ოპრას
მეორე დღეს,

2155
01:29:00,435 --> 01:29:02,938
და ჰქონდათ
პროგრამა
ტელეფონის სექსზე,

2156
01:29:02,971 --> 01:29:05,273
და ყოველი
იმ გოგოების
მახინჯი იყო.

2157
01:29:05,307 --> 01:29:08,010
ამიტომ გეკითხები,
მახინჯი ხარ?

2158
01:29:08,043 --> 01:29:10,713
არა, მე აბსოლუტურად ვარ,

2159
01:29:10,746 --> 01:29:12,981
პოზიტიურად მშვენიერი.

2160
01:29:13,015 --> 01:29:14,049
ლამაზი ხარ?

2161
01:29:14,082 --> 01:29:16,752
დიახ, მე ლამაზი ვარ.

2162
01:29:16,785 --> 01:29:18,020
რომ არა
აზრი.

2163
01:29:18,053 --> 01:29:19,822
როგორ შეუძლია სლუკუნი
იყავი ლამაზი?

2164
01:29:19,855 --> 01:29:22,758
მონა ლიზას
ლამაზი.

2165
01:29:22,791 --> 01:29:24,693
თავისუფლების ქანდაკება
ლამაზი.

2166
01:29:24,727 --> 01:29:26,695
გრანდ კანიონი,
გაზაფხულის პირველ დღეს,

2167
01:29:26,729 --> 01:29:28,330
ახალდავარდნილი თოვლი,
ეს არის სილამაზე,

2168
01:29:28,363 --> 01:29:30,065
მაგრამ ჯიუტი...

2169
01:29:30,098 --> 01:29:32,801
უბრალოდ ცელქია, არა?

2170
01:29:32,835 --> 01:29:33,902
იცი?

2171
01:29:33,936 --> 01:29:35,704
დიახ.

2172
01:29:35,738 --> 01:29:36,972
მომენატრე?

2173
01:29:37,005 --> 01:29:39,407
სახის.

2174
01:29:39,441 --> 01:29:41,076
მომენატრე.

2175
01:29:41,109 --> 01:29:43,411
იცით, მე ნამდვილად
გაიხსნა შენთვის.

2176
01:29:43,445 --> 01:29:45,714
გული გავხსენი
თქვენზეა დამოკიდებული.

2177
01:29:45,748 --> 01:29:46,749
მე შენ გენდობი.

2178
01:29:46,782 --> 01:29:48,050
შენ აკეთებ?

2179
01:29:48,083 --> 01:29:50,452
მე, აბსოლუტურად.

2180
01:29:50,485 --> 01:29:53,155
ახლა კი დროა
კარგი ნაწილისთვის.

2181
01:29:53,188 --> 01:29:55,323
მეშინია.

2182
01:29:55,357 --> 01:29:56,959
ჩქარა ვიქნები,

2183
01:29:56,992 --> 01:29:59,762
და იქნები
ბევრად უფრო ბედნიერი
როცა დასრულდება.

2184
01:29:59,795 --> 01:30:00,963
ო.კ.

2185
01:30:00,996 --> 01:30:02,898
არ ხარ ბედნიერი
ახლა შენ ხარ?

2186
01:30:02,931 --> 01:30:04,900
არა.
არა.

2187
01:30:04,933 --> 01:30:07,870
არ ხარ ბედნიერი
რადგან შენ ხარ
ჯანდაბა ზურა, არა?

2188
01:30:07,903 --> 01:30:09,037
უფლება.

2189
01:30:09,071 --> 01:30:10,372
ასე რომ თქვით.

2190
01:30:10,405 --> 01:30:12,374
მე ჯანდაბა ვარ.

2191
01:30:12,407 --> 01:30:15,143
არა, არა. "მე არ ვარ
ბედნიერი, რადგან ..."

2192
01:30:15,177 --> 01:30:16,244
თქვი.

2193
01:30:16,278 --> 01:30:19,147
არ ვარ ბედნიერი...

2194
01:30:19,181 --> 01:30:20,949
იმიტომ რომ მე ვარ
ჯანდაბა ძუნწი.

2195
01:30:20,983 --> 01:30:22,484
ასეა.
აი შენ წადი.

2196
01:30:22,517 --> 01:30:24,319
მაგრამ შენ მიდიხარ
რომ იყოს ბევრად უფრო ბედნიერი

2197
01:30:24,352 --> 01:30:25,888
როცა ყველაფერი
ნათქვამია და შესრულებულია.

2198
01:30:25,921 --> 01:30:27,923
ახლა, ეს არის რა
ჩვენ ვაპირებთ გავაკეთოთ.

2199
01:30:27,956 --> 01:30:30,192
ჩვენ ვაპირებთ დაყენებას
შენი თავი ჩანთაში.

2200
01:30:30,225 --> 01:30:32,194
ჩვენ ვაპირებთ შეკვრას
ლამაზი და მჭიდრო.

2201
01:30:32,227 --> 01:30:34,129
ჩვენ ვაპირებთ შეკვრას
ლამაზი და მყუდრო.

2202
01:30:34,162 --> 01:30:37,199
და მერე ვაპირებ მოგცეთ
ჯანდაბა შენი ცხოვრება.

2203
01:30:37,232 --> 01:30:38,466
მე ამას გავაკეთებ შენთვის.

2204
01:30:38,500 --> 01:30:40,102
შემდეგ კი შუქი ჩაქრება.

2205
01:30:40,135 --> 01:30:41,236
ოჰ, არა.

2206
01:30:41,269 --> 01:30:44,339
განათება მთლიანად ჩაქრა.

2207
01:30:44,372 --> 01:30:47,009
რატომ ხარ
აკეთებ ამას ჩემთან?

2208
01:30:47,042 --> 01:30:48,877
ეს არცერთი
შენს ჯანდაბა საქმეს.

2209
01:30:48,911 --> 01:30:50,445
მაგრამ თქვენ უნდა
გახადე ეს ჩემი საქმე

2210
01:30:50,478 --> 01:30:51,947
იმიტომ რომ მინდა
რომ გიყვარდეს.

2211
01:30:51,980 --> 01:30:53,816
ნუ მეწინააღმდეგები.

2212
01:30:53,849 --> 01:30:55,483
არაფერი არ მჭირდება
შენგან გესმის?

2213
01:30:55,517 --> 01:30:59,254
დიახ.
მზად ხარ? ო.კ.

2214
01:30:59,287 --> 01:31:02,324
კარგი. ჩვენ ვაპირებთ spice
ყველაფერი კარგადაა?
მმ-ჰმ.

2215
01:31:02,357 --> 01:31:04,392
ვაპირებ მოსვლას
თქვენს ბინაში,

2216
01:31:04,426 --> 01:31:06,862
და ჩვენ ვაპირებთ ამის გაკეთებას
რეალურად. როგორ ჟღერს ეს?

2217
01:31:06,895 --> 01:31:11,066
ოჰ, პატარავ, გთხოვ,
მოდი ასე გავაკეთოთ.

2218
01:31:11,099 --> 01:31:13,836
არ ასრულებ.
მე არ ვარ.

2219
01:31:13,869 --> 01:31:15,971
ნუ ბრაზობ
შეასრულე ჩემთვის.

2220
01:31:16,004 --> 01:31:18,073
არ მინდა
რომ სისულელე.

2221
01:31:18,106 --> 01:31:20,375
კარგი? მე ვაკეთებ
შესრულება.

2222
01:31:20,408 --> 01:31:22,510
შენთვის არ ვთამაშობ.

2223
01:31:22,544 --> 01:31:24,212
მერე რას აკეთებ?

2224
01:31:24,246 --> 01:31:28,050
უბრალოდ მინდა...
უბრალოდ მინდა მიყვარდე.

2225
01:31:28,083 --> 01:31:30,385
არა, არა, არ მინდა
შენი სიყვარული.

2226
01:31:30,418 --> 01:31:32,821
მე არ მჭირდება შენი სიყვარული.
მე მაქვს საკმარისი სიყვარული.

2227
01:31:32,855 --> 01:31:33,922
მე მაქვს ბევრი,
დამიჯერე.

2228
01:31:33,956 --> 01:31:35,457
მე მყავს დედა.
მეგობრები მყავს.

2229
01:31:35,490 --> 01:31:37,025
არ მინდა შენი სიყვარული.

2230
01:31:37,059 --> 01:31:38,526
ოჰ, მოდი,
მომეცი.

2231
01:31:38,560 --> 01:31:39,928
გთხოვთ.
სისულელე.

2232
01:31:39,962 --> 01:31:41,396
ვცხოვრობ
შენთან ძალიან ახლოს.

2233
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
მივდივარ
იქ მისვლა,

2234
01:31:43,098 --> 01:31:45,033
და მე იქ ვიქნები
რამდენიმე წუთში.

2235
01:31:45,067 --> 01:31:48,003
მე ავიღებ იმ ჩანთას
თავზე მიბმული,
უყურე როგორ იბრძვი.

2236
01:31:48,036 --> 01:31:50,572
მაგრამ შენ არ იცი
სადაც ვცხოვრობ.

2237
01:31:50,605 --> 01:31:52,474
არა?

2238
01:31:52,507 --> 01:31:56,211
აღმოსავლეთის მე-5 ქუჩა 213,
ბინა ნომერი 5.

2239
01:31:58,446 --> 01:32:03,185
* გეტოები
ჩვენგან მარცხნივ *

2240
01:32:03,218 --> 01:32:07,956
* ყვავილები მარჯვნივ

2241
01:32:07,990 --> 01:32:09,557
*იქნება...

2242
01:32:09,591 --> 01:32:11,159
გამარჯობა?

2243
01:32:11,193 --> 01:32:13,929
გამარჯობა, ჰმ...
ეს მშვენიერია.

2244
01:32:13,962 --> 01:32:16,231
ახლახან სხვა მივიღე
wild card. ჰა ჰა.

2245
01:32:16,264 --> 01:32:18,066
შეგიძლია სიკეთე გამიკეთო

2246
01:32:18,100 --> 01:32:20,168
და გამომიგზავნე ვინმე
ვინ არის, ჰმ,

2247
01:32:20,202 --> 01:32:21,636
მართლა ტკბილია ახლა?

2248
01:32:21,669 --> 01:32:25,307
კარგი, დაჯექი მაგრად.
მაშინვე დაგირეკავ.

2249
01:32:25,340 --> 01:32:26,341
ო.კ.

2250
01:32:26,374 --> 01:32:27,509
ნახვამდის.

2251
01:32:27,542 --> 01:32:30,578
* ჩვენ ყველას გვაქვს
ჩვენი საკუთარი პრობლემები *

2252
01:32:32,180 --> 01:32:33,381
გამარჯობა?

2253
01:32:33,415 --> 01:32:34,983
ჰეი, მე გამოვედი
კუთხეში.

2254
01:32:35,017 --> 01:32:36,952
მაინტერესებდა
თუ რამე დაგჭირდა.

2255
01:32:36,985 --> 01:32:38,520
იქნებ ჰაგენ-დაზები?

2256
01:32:38,553 --> 01:32:40,588
ან როგორ ათიოდე
იმ გრძელი ღეროს წითელი ვარდების

2257
01:32:40,622 --> 01:32:42,057
რომ ასე ძალიან გიყვარს?

2258
01:32:42,090 --> 01:32:46,028
შეხედე, რატომ არა
მარტო დამტოვე?

2259
01:32:55,070 --> 01:32:56,071
გამარჯობა?

2260
01:32:56,104 --> 01:32:57,539
აბა, გამოიცანით რა.

2261
01:32:57,572 --> 01:32:59,942
ისინი მწვანე ჩანთებიდან არიან,
მაგრამ მე მივიღე ლურჯი,

2262
01:32:59,975 --> 01:33:01,109
და ისინი არიან
გამჭვირვალე სახეობა,

2263
01:33:01,143 --> 01:33:02,244
ეს კარგია?

2264
01:33:02,277 --> 01:33:04,646
იცი რა, ჰმ...

2265
01:33:04,679 --> 01:33:07,349
მართლა ჟღერს,
მართლა კარგია, პატარავ.

2266
01:33:07,382 --> 01:33:11,653
ვფიქრობ, უნდა მიიღოთ
ის მწვანე ჩანთები
და მოდი

2267
01:33:11,686 --> 01:33:14,522
იმიტომ რომ რაღაც მივიღე
შენი უკანალისთვის,
შენ ავადმყოფი დედიკო!

2268
01:33:14,556 --> 01:33:16,658
მოგკლავ
თუ აქ მოხვალ!

2269
01:33:16,691 --> 01:33:19,094
სწორედ ამის მოსმენა მინდა.
ღმერთს ვფიცავ
მოგკლავ!

2270
01:33:19,127 --> 01:33:22,564
რატომ იჭერდი
ჩემზე ასე?

2271
01:33:22,597 --> 01:33:25,100
რატომ გაუძლო
ჩემზე?
მოდი!

2272
01:33:25,133 --> 01:33:27,102
ასეა.

2273
01:33:53,028 --> 01:33:54,462
ჯიმი!

2274
01:33:54,496 --> 01:33:56,398
ჯიმი!

2275
01:33:56,431 --> 01:33:57,632
რა?

2276
01:33:57,665 --> 01:33:58,666
გააღე კარი.

2277
01:33:58,700 --> 01:34:00,168
დაიჭირე, მოითმინე.

2278
01:34:00,202 --> 01:34:03,571
თქვენ უნდა
შემეშვი, ჯიმი.
შეხედე შენ.

2279
01:34:03,605 --> 01:34:05,173
გთხოვთ ნება მომეცით
ღამის გათევა.

2280
01:34:05,207 --> 01:34:07,309
დიახ.
ტელეფონის ძვლის ნივთები?

2281
01:34:07,342 --> 01:34:10,512
მოდი. შენ უყურებ
საწყალი. საწყალი.

2282
01:34:18,286 --> 01:34:20,322
ჯიმი?

2283
01:34:22,024 --> 01:34:23,291
ჯიმი?

2284
01:34:23,325 --> 01:34:25,360
ჯიმი?

2285
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
რა?

2286
01:34:27,029 --> 01:34:28,430
გძინავს?

2287
01:34:28,463 --> 01:34:31,366
დიახ.

2288
01:34:31,399 --> 01:34:32,667
გამოიცანით რა.

2289
01:34:32,700 --> 01:34:35,137
რა?

2290
01:34:35,170 --> 01:34:37,305
ვაპირებ წასვლას
ლოს ანჯელესში.

2291
01:34:41,209 --> 01:34:45,580
მე მეგონა L.A.
ვარდებოდა
წყნარი ოკეანე.

2292
01:34:45,613 --> 01:34:49,584
არა, უბრალოდ ვფიქრობ
რომ ეს არის, ჰმ...

2293
01:34:49,617 --> 01:34:52,620
იცი, დროა
რომ დავიწყე

2294
01:34:52,654 --> 01:34:56,158
ჩემს სამსახიობო საქმეს მივყვები,
იცი?

2295
01:34:56,191 --> 01:34:58,626
შენ ამას გულისხმობ
ამჯერად, ხო?

2296
01:34:58,660 --> 01:35:01,496
ჰო.

2297
01:35:01,529 --> 01:35:04,799
კარგი, თუ ეს რა
გინდა გააკეთო...

2298
01:35:04,832 --> 01:35:08,002
მე სულ ამისთვის ვარ.
მიხარია შენთვის.

2299
01:35:09,204 --> 01:35:11,606
გმადლობთ.

2300
01:35:11,639 --> 01:35:14,609
იცი, მე ვიყავი...

2301
01:35:14,642 --> 01:35:18,546
ვცდილობ გითხრა...
თუ ოდესმე გნახე...

2302
01:35:18,580 --> 01:35:21,383
ეს, უჰ,
ბოლოს და ბოლოს დავიშალე

2303
01:35:21,416 --> 01:35:25,687
და გაყიდა ზოგიერთი
ჩემი სამახსოვრო ნივთებიდან
კოლექცია.

2304
01:35:25,720 --> 01:35:26,788
მართლა?

2305
01:35:26,821 --> 01:35:28,256
დიახ.

2306
01:35:28,290 --> 01:35:30,392
რთული გასაკეთებელი იყო,
მაგრამ, აჰ...

2307
01:35:30,425 --> 01:35:32,527
20 წელი ვერ ვიტან.

2308
01:35:32,560 --> 01:35:35,330
ახლა უნდა ვჭამო.
ქირის გადახდა მომიწია.

2309
01:35:35,363 --> 01:35:37,632
მითუმეტეს მას შემდეგ
შენ მოძრაობ.

2310
01:35:37,665 --> 01:35:40,402
ვის მივდივარ
ფულის სესხება?

2311
01:35:40,435 --> 01:35:43,271
ჰა ჰა ჰა.

2312
01:35:43,305 --> 01:35:46,341
ვიღაც სხვა სულელი,
ვხვდები. ჰა ჰა.

2313
01:35:46,374 --> 01:35:50,712
რაღაც მაქვს შენთვის,
მინდა მოგცეთ.

2314
01:35:51,579 --> 01:35:53,148
ეს არის ტოპები,

2315
01:35:53,181 --> 01:35:56,651
მტკნარი მდგომარეობა
1964 ბეისბოლის ბარათი,

2316
01:35:56,684 --> 01:35:59,287
ხელს აწერს ჰენკ აარონი
და უილი მეისი,

2317
01:35:59,321 --> 01:36:01,489
ორივე ფერმერთა დარბაზი.

2318
01:36:01,523 --> 01:36:03,291
ჰენკ აარონის
დაარტყა მეტი სახლის გაშვება

2319
01:36:03,325 --> 01:36:05,327
ვიდრე ვინმეს
ბეისბოლის უმაღლეს ლიგაში,

2320
01:36:05,360 --> 01:36:07,829
პატარა რუთზე მეტად.

2321
01:36:07,862 --> 01:36:09,531
ეს შენთვისაა.

2322
01:36:09,564 --> 01:36:12,300
ხელი მოაწერეს ორივეს.

2323
01:36:12,334 --> 01:36:15,237
ასე რომ დაიმახსოვრე
ამით, კარგად?

2324
01:36:16,238 --> 01:36:17,472
მომეცი კოცნა.

2325
01:36:17,505 --> 01:36:18,573
ყველა უფლება.

2326
01:36:18,606 --> 01:36:19,641
მე ვიქნები.

2327
01:36:19,674 --> 01:36:21,443
არ გაყიდო ეს.

2328
01:36:21,476 --> 01:36:24,879
არა უშავს
რამდენად დაბალი ხარ,

2329
01:36:24,912 --> 01:36:26,881
არასოდეს
გაყიდე ის.

2330
01:36:26,914 --> 01:36:28,483
თქვი ჰეი,
უილი მეისი...

2331
01:36:28,516 --> 01:36:30,752
საუკეთესო ბურთის მოთამაშე
რომელიც ოდესმე ცხოვრობდა.

2332
01:36:39,494 --> 01:36:41,496
ჰკითხა იესოს,

2333
01:36:41,529 --> 01:36:43,465
„ვინ არის ყველაზე დიდი
ცათა სასუფეველში?"

2334
01:36:43,498 --> 01:36:44,866
ეს ნათქვამია ბიბლიაში

2335
01:36:44,899 --> 01:36:47,135
იესომ დაუძახა
პატარა ბავშვი მასზე

2336
01:36:47,169 --> 01:36:49,704
და დააყენეთ ბავშვი
მათ შუაში.

2337
01:36:49,737 --> 01:36:51,373
გამარჯობა.
გამარჯობა.

2338
01:36:51,406 --> 01:36:54,676
ამის მოტანა გადავწყვიტე
თქვენ პირადად.

2339
01:36:54,709 --> 01:36:56,778
ანგელა, შეხედე ამას.
ეს შენთვის.

2340
01:36:56,811 --> 01:36:59,214
რის თქმას აპირებ
ქალბატონს?

2341
01:36:59,247 --> 01:37:00,348
გმადლობთ.

2342
01:37:00,382 --> 01:37:01,749
ოჰ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება,
თაფლი.

2343
01:37:01,783 --> 01:37:04,452
თქვი ღმერთმა დაგლოცოს.
ღმერთმა დაგლოცოთ.

2344
01:37:04,486 --> 01:37:07,222
შენც ღმერთმა დაგლოცოს.
შემიძლია კოცნა?

2345
01:37:07,255 --> 01:37:08,490
გმადლობთ
ფულისთვის.

2346
01:37:10,492 --> 01:37:12,660
ღმერთმა დაგლოცოთ, ქალბატონო.
გმადლობთ.

2347
01:37:18,400 --> 01:37:19,434
ჰეი.

2348
01:37:19,467 --> 01:37:21,703
გავიგე შენი გოგო
ენჯი გადმოვიდა.

2349
01:37:21,736 --> 01:37:23,738
ვფიქრობდით, რომ შეგვეძლო
იზეიმეთ.

2350
01:37:28,510 --> 01:37:29,877
შენ ურეკავდი
ჩემი სახლი?

2351
01:37:29,911 --> 01:37:31,479
მე ვიქნებოდი,
მაგრამ თქვენ არ ხართ ჩამოთვლილი.

2352
01:37:31,513 --> 01:37:33,315
უბრალოდ მინდოდა
ჩვეულებრივი საუბარი.

2353
01:37:33,348 --> 01:37:35,917
ყველა უფლება.
მე მივდივარ L.A.
სადაც უსაფრთხოა.

2354
01:37:35,950 --> 01:37:38,253
როგორ ჯანდაბაში
არის LA უსაფრთხო?

2355
01:37:38,286 --> 01:37:39,821
უფრო უსაფრთხოა ვიდრე აქ.

2356
01:37:39,854 --> 01:37:42,390
პლუს მე უნდა მივიღო
ჩემი სამსახიობო საქმე
ისევ მიდის.

2357
01:37:42,424 --> 01:37:44,226
თქვენ არ შეგიძლიათ იმოქმედოთ
ნიუ იორკში?

2358
01:37:44,259 --> 01:37:45,660
არა. არის
ძალიან ბევრი ისტორია.

2359
01:37:45,693 --> 01:37:46,928
ოჰ, ჯუდი.

2360
01:37:46,961 --> 01:37:48,796
მივდივარ
მომენატრე, ჯუდი.

2361
01:37:48,830 --> 01:37:50,932
ჯუდი.

2362
01:37:50,965 --> 01:37:54,702
ყოველთვის ვაკეთებდი
როგორც გზა
შენ დამიძახე ასე.

2363
01:38:30,505 --> 01:38:32,607
* ტრეისი გარდაიცვალა

2364
01:38:32,640 --> 01:38:37,579
* მალევე
დიდი ხნის ბრძოლა
სამოქალაქო ომი *

2365
01:38:40,582 --> 01:38:46,454
* მხოლოდ ამის შემდეგ
ჰალ წაშლილია
მისი ბოლო ცრემლი *

2366
01:38:46,488 --> 01:38:47,955
ტაქსი!

2367
01:38:50,692 --> 01:38:52,627
დროის შესახებ.

2368
01:39:05,973 --> 01:39:07,409
დიახ!

2369
01:39:07,442 --> 01:39:08,676
მძღოლი, მანქანა. იმოძრავეთ!

2370
01:39:08,710 --> 01:39:09,811
სად მიდიხარ?

2371
01:39:09,844 --> 01:39:11,279
კალიზე!

2372
01:39:11,313 --> 01:39:12,947
ჯფკ. დარწმუნდით
ის იქ უსაფრთხოდ მიდის.

2373
01:39:12,980 --> 01:39:14,516
რა დროა
შენი ფრენა?

2374
01:39:14,549 --> 01:39:15,650
ერთ საათში.

2375
01:39:15,683 --> 01:39:17,485
მშვიდობა.

2376
01:39:17,519 --> 01:39:20,288
ნახვამდის, ჯუდი.

2377
01:39:27,829 --> 01:39:30,998
* ხანდახან თოვს

2378
01:39:31,032 --> 01:39:34,336
* აპრილში

2379
01:39:37,038 --> 01:39:38,906
მისის ბრაუნი.

2380
01:39:38,940 --> 01:39:40,975
ის ძალიან ბოდიში
რომ დაგელოდო.

2381
01:39:41,008 --> 01:39:44,679
ის და შენი აგენტები
უნდა ემუშავა
რამდენიმე უმნიშვნელო დეტალი.

2382
01:39:44,712 --> 01:39:46,948
ეს არის, რა თქმა უნდა,
არა კითხვა.

2383
01:39:46,981 --> 01:39:48,516
უფრო ჰგავს
შეხვედრა.

2384
01:39:48,550 --> 01:39:51,753
მას უბრალოდ სურს
რომ გადავხედოთ კონკრეტულს,
დაეწიოს.

2385
01:39:51,786 --> 01:39:55,457
დიახ, რა თქმა უნდა, ძვირფასო.

2386
01:39:55,490 --> 01:39:58,660
* ყველა კარგი რამ,
ისინი ამბობენ *

2387
01:39:58,693 --> 01:40:01,929
* არასოდეს გრძელდება

2388
01:40:04,666 --> 01:40:09,070
* გაზაფხული ყოველთვის იყო
ჩემი საყვარელი *

2389
01:40:09,103 --> 01:40:11,072
* წელიწადის დრო

2390
01:40:13,808 --> 01:40:16,043
* დრო მოყვარულთათვის

2391
01:40:16,077 --> 01:40:19,814
*ხელების დაჭერა
წვიმაში *

2392
01:40:22,650 --> 01:40:27,088
* ახლა გაზაფხული
მხოლოდ მახსენებს... *

2393
01:40:27,121 --> 01:40:29,724
* ტრეისის ცრემლები

2394
01:40:31,793 --> 01:40:33,595
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჰოლივუდში,
საყვარელი.

2395
01:40:33,628 --> 01:40:35,630
მიხარია, რომ მოახერხე.

2396
01:40:35,663 --> 01:40:36,831
როგორ იყავი, თოჯინა?

2397
01:40:36,864 --> 01:40:39,133
კარგად ვიყავი,
მადლობა.

2398
01:40:39,166 --> 01:40:41,569
ასე რომ, მოდით
შეხედე შენ.

2399
01:40:41,603 --> 01:40:43,505
მმ-ჰმ.
საკმარისად კარგია საჭმელად.

2400
01:40:46,608 --> 01:40:49,043
ო.კ. აი ჩვენ მივდივართ.

2401
01:40:49,076 --> 01:40:52,079
რობ, შენ მიდიხარ
მისი ხაზის გადაღება?

2402
01:40:52,113 --> 01:40:53,781
ჰო.

2403
01:40:53,815 --> 01:40:55,650
და როცა შენ
უპასუხე მას, საყვარელო,

2404
01:40:55,683 --> 01:41:00,121
მინდა რომ შემობრუნდე
შენი თავი... მართლა ნელი.

2405
01:41:00,154 --> 01:41:01,956
მერე ვაპირებთ კოცნას.

2406
01:41:01,989 --> 01:41:03,057
ო.კ.

2407
01:41:03,090 --> 01:41:05,727
და მერე...

2408
01:41:05,760 --> 01:41:07,729
ისე...

2409
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
ოკ, გაძარცვა.

2410
01:41:08,830 --> 01:41:10,598
მიწოდება.

2411
01:41:15,169 --> 01:41:17,138
შემოდი.

2412
01:41:19,106 --> 01:41:21,609
კარგი, ახლა ჩვენ ვართ
კოცნას აპირებს.

2413
01:41:24,479 --> 01:41:25,847
კარგი, კარგი.

2414
01:41:25,880 --> 01:41:28,483
ახლა ნება შენი ზედა
გახსენი.

2415
01:41:28,516 --> 01:41:30,117
მოდი, მოდი.

2416
01:41:30,151 --> 01:41:31,886
უნდა ვნახოთ
შენი ძუძუები, საყვარელო.

2417
01:41:31,919 --> 01:41:34,556
გააგრძელე კოცნა,
გთხოვთ.

2418
01:41:34,589 --> 01:41:35,990
რობ, დაეხმარე მას.

2419
01:41:36,023 --> 01:41:38,025
მთელი წელი არ გვაქვს,
საყვარელო.

2420
01:41:39,026 --> 01:41:40,828
მმმ. მმმ.

2421
01:41:40,862 --> 01:41:42,830
გთხოვ ნუ გააკეთებ ამას.

2422
01:41:42,864 --> 01:41:44,866
გაჩერდი.

2423
01:41:44,899 --> 01:41:47,469
ნუ გააკეთებ ამას.

2424
01:41:47,502 --> 01:41:49,070
რობ, კარგია.

2425
01:41:49,103 --> 01:41:52,206
შეხედე, მე სხვა ქალბატონები მყავს
ელოდება მოსმენას.

2426
01:41:52,239 --> 01:41:54,041
მთელი დღე არ მაქვს, საყვარელო.

2427
01:41:54,075 --> 01:41:56,043
ო.კ. როცა
მზად ხარ,

2428
01:41:56,077 --> 01:41:57,779
ვნახოთ
რაც გაქვს.

2429
01:41:57,812 --> 01:42:00,114
ერთადერთი მიზეზი მე მაქვს
დათანხმდა ამის გაკეთებას

2430
01:42:00,147 --> 01:42:02,717
იმიტომ რომ მინდა
ჩემი სახელის გასასუფთავებლად,

2431
01:42:02,750 --> 01:42:05,920
არა იმიტომ, რომ მაინტერესებს
იმაზე, თუ რას ფიქრობს ხალხი,

2432
01:42:05,953 --> 01:42:07,755
მაგრამ საკმარისია.

2433
01:42:07,789 --> 01:42:10,592
და თუ ეხმარება
ზოგიერთი ადამიანი ბოლოს და ბოლოს,

2434
01:42:10,625 --> 01:42:12,660
ესეც კარგია.

2435
01:42:13,695 --> 01:42:16,498
ზოგიერთი ადამიანი
დამიძახე ფრიკი.

2436
01:42:16,531 --> 01:42:18,500
მეზიზღება ეს სიტყვა

2437
01:42:18,533 --> 01:42:20,468
იმიტომ რომ არ მჯერა
ეტიკეტებში.

2438
01:42:20,502 --> 01:42:22,637
თავს ვთვლი
იყოს ნორმალური,

2439
01:42:22,670 --> 01:42:25,640
რაც ნორმალურია.

2440
01:42:25,673 --> 01:42:28,175
მაგრამ... რას მიდიხარ
გასაკეთებელი, ხო?

2441
01:42:29,844 --> 01:42:33,047
ეს იყო გარიგება.

2442
01:42:33,080 --> 01:42:34,949
მმ-ჰმ.

2443
01:42:34,982 --> 01:42:37,519
კარგი. ძალიან კარგი.

2444
01:42:37,552 --> 01:42:39,120
ო.კ.

2445
01:42:39,153 --> 01:42:41,656
ოჰ, ოჰ, შეხედე, იყო
აქ არ არის შეურაცხყოფა, კარგი?

2446
01:42:41,689 --> 01:42:44,225
უბრალოდ ვცდილობ ვიყო თავისუფალი.
არანაირი შეზღუდვა.

2447
01:42:44,258 --> 01:42:46,928
აი რა
საჭირო როლი.

2448
01:42:46,961 --> 01:42:48,530
ჰმ.

2449
01:42:48,563 --> 01:42:50,665
არანაირი შეურაცხყოფა მიღებული.

2450
01:42:53,067 --> 01:42:54,836
უი.

2451
01:42:58,272 --> 01:43:01,943
* მაგრამ ყველაფერი კარგი,
ისინი ამბობენ *

2452
01:43:01,976 --> 01:43:04,979
* არასოდეს გრძელდება

2453
01:43:07,715 --> 01:43:11,052
* ყველა კარგი რამ,
ისინი ამბობენ *

2454
01:43:11,085 --> 01:43:13,988
* არასოდეს გრძელდება

2455
01:43:16,724 --> 01:43:19,694
* და სიყვარული არ არის სიყვარული

2456
01:43:19,727 --> 01:43:22,864
* სანამ ის წარსულია

2457
01:43:27,001 --> 01:43:29,170
* 1, 2

2458
01:43:29,203 --> 01:43:31,072
* 1, 2, 3

2459
01:43:31,105 --> 01:43:32,707
*გოგონა 6

2460
01:43:34,609 --> 01:43:36,010
ოჰ, ჰო.

2461
01:43:39,213 --> 01:43:42,049
*კი,
ჰეი, ჰეი, ჰეი *

2462
01:43:42,083 --> 01:43:43,585
*გოგონა 6

2463
01:43:45,119 --> 01:43:46,954
გამარჯობა.
რა გქვია?

2464
01:43:46,988 --> 01:43:48,322
*გოგონა 6

2465
01:43:48,355 --> 01:43:50,124
ოჰ, ჰო.

2466
01:43:51,959 --> 01:43:53,661
*გოგონა 6

2467
01:43:53,695 --> 01:43:54,996
მუქი თმა მაქვს.

2468
01:43:55,029 --> 01:43:56,998
მე ნამდვილად მაქვს
დიდი ფიგურა.

2469
01:43:57,031 --> 01:43:58,600
*გოგონა 6

2470
01:43:58,633 --> 01:43:59,601
ოჰ, ჰო.

2471
01:43:59,634 --> 01:44:02,036
* ოჰ, ჰო, ჰო

2472
01:44:02,069 --> 01:44:03,838
*გოგონა 6

2473
01:44:03,871 --> 01:44:06,140
* მთელი გზა
გეტოდან *

2474
01:44:09,076 --> 01:44:11,112
*ჩემი პატარა უკანალი
შეეძლო რხევა *

2475
01:44:11,145 --> 01:44:12,847
აჰ-აჰ.

2476
01:44:14,115 --> 01:44:17,318
* ცრემლები მოგდის
დონის გავლით *

2477
01:44:18,653 --> 01:44:21,022
* ფასი არ არის
ძალიან დიდი გადასახდელად *

2478
01:44:21,055 --> 01:44:22,624
დიახ!

2479
01:44:22,657 --> 01:44:27,361
* ის ინარჩუნებს სიამაყეს
ვედროში *

2480
01:44:27,394 --> 01:44:31,165
* რძის ნახტომის გვერდით

2481
01:44:31,198 --> 01:44:32,366
* ჰეი, ჰეი

2482
01:44:32,399 --> 01:44:34,301
*გოგონა 6

2483
01:44:35,670 --> 01:44:37,605
* რას აკეთებ
გინდა გაიგო? *

2484
01:44:37,639 --> 01:44:39,573
*გოგონა 6

2485
01:44:40,374 --> 01:44:42,744
* მოუსმინეთ თქვენს შიშებს

2486
01:44:42,777 --> 01:44:43,945
*გოგონა 6

2487
01:44:43,978 --> 01:44:45,647
ოჰ, ჰო.

2488
01:44:45,680 --> 01:44:47,749
* სიცილი და ცრემლები

2489
01:44:47,782 --> 01:44:49,150
*გოგონა 6

2490
01:44:49,183 --> 01:44:50,618
* მე შემიძლია ამის გაკეთება

2491
01:44:50,652 --> 01:44:53,788
* სანამ
როგორც ჩემთან ხარ *

2492
01:44:53,821 --> 01:44:56,157
* ღმერთო, სამარცხვინო ხარ

2493
01:44:56,190 --> 01:44:57,659
* შეგიძლიათ დარეკოთ ამ დღეს

2494
01:44:57,692 --> 01:44:58,826
ოჰ, ჰო.

2495
01:44:58,860 --> 01:45:00,061
* შეგიძლიათ ისაუბროთ
შენი შ... *

2496
01:45:00,094 --> 01:45:01,162
გაჩუმდი უკვე!

2497
01:45:01,195 --> 01:45:02,329
* რაც არ უნდა კოჭლი იყოს

2498
01:45:02,363 --> 01:45:03,798
მოთვინიერე.

2499
01:45:03,831 --> 01:45:06,067
* არწივის დესანტი

2500
01:45:06,100 --> 01:45:08,803
* დიდების პრეტენზიაზე

2501
01:45:08,836 --> 01:45:11,005
* მან მიიღო შენი ნომერი

2502
01:45:11,038 --> 01:45:13,274
* ყველანი ერთნაირები ხართ

2503
01:45:13,307 --> 01:45:15,209
*იცი
ყველაფერი კარგია *

2504
01:45:15,242 --> 01:45:17,812
* თქვენი თაიგულით

2505
01:45:17,845 --> 01:45:22,016
* მხოლოდ სამოთხეა
სატელეფონო ზარი მოშორებით *

2506
01:45:22,049 --> 01:45:23,017
* ჰეი, ჰეი

2507
01:45:23,050 --> 01:45:25,953
*გოგონა 6

2508
01:45:25,987 --> 01:45:28,089
* რას აკეთებ
გინდა იყო გოგო? *

2509
01:45:28,122 --> 01:45:30,024
*გოგონა 6

2510
01:45:31,058 --> 01:45:33,094
* მოუსმინეთ თქვენს შიშებს

2511
01:45:33,127 --> 01:45:34,428
*გოგონა 6

2512
01:45:34,461 --> 01:45:36,030
ოჰ, ჰო.

2513
01:45:36,063 --> 01:45:38,099
* სიცილი და ცრემლები

2514
01:45:38,132 --> 01:45:39,233
*გოგონა 6

2515
01:45:39,266 --> 01:45:40,935
* მე შემიძლია ამის გაკეთება

2516
01:45:40,968 --> 01:45:43,170
* სანამ
როგორც ახლოს ხარ *

2517
01:45:43,204 --> 01:45:44,972
*გოგონა 6

2518
01:45:51,478 --> 01:45:53,114
ისე კარგი.

2519
01:45:53,147 --> 01:45:54,716
*გოგონა 6

2520
01:45:54,749 --> 01:45:56,417
ოჰ, ჰო.

2521
01:46:03,858 --> 01:46:05,693
* რა არის დასასრული
გამოსავლისკენ? *

2522
01:46:05,727 --> 01:46:06,894
* გამოსავალი სად?

2523
01:46:06,928 --> 01:46:08,195
* როგორ მივიღოთ
მიმართულებები *

2524
01:46:08,229 --> 01:46:11,398
* დეკემბრამდე
გარსში? *

2525
01:46:11,432 --> 01:46:13,034
* რას აკეთებს
ეს ნივთები? *

2526
01:46:13,067 --> 01:46:17,004
* და ნუ ცელქობ
ყველა რაზეც ოცნებობს *

2527
01:46:17,038 --> 01:46:20,842
* 6 წლის გოგონას ეჭვი ეპარება

2528
01:46:20,875 --> 01:46:24,411
* ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი,
ჰეი, ჰეი, ჰო*

2529
01:46:24,445 --> 01:46:27,815
ჯიმი უყურებს თამაშს,
და მე ვიქნები თავშეკავებული.

2530
01:46:27,849 --> 01:46:31,018
ის ბიჭი სულელია.
წნევის ქვეშ მყოფი დივები.

2531
01:46:31,052 --> 01:46:33,855
* ჰეი, ჰეი, ჰო

2532
01:46:33,888 --> 01:46:36,724
*გოგონა 6

2533
01:46:36,758 --> 01:46:38,826
ვყოფილვარ
მთელი დღე ფეხზე.

2534
01:46:38,860 --> 01:46:40,061
*გოგონა 6

2535
01:46:40,094 --> 01:46:43,364
ხელებზე ვარ
და მუხლები.

2536
01:46:43,397 --> 01:46:45,933
*გოგონა 6

2537
01:46:48,803 --> 01:46:49,937
*გოგონა 6

2538
01:46:49,971 --> 01:46:51,839
აჰ!

2539
01:46:53,841 --> 01:46:56,077
*გოგონა 6

2540
01:46:56,110 --> 01:46:58,913
*რა გინდა
მოსასმენად? *

2541
01:46:58,946 --> 01:47:00,782
*გოგონა 6

2542
01:47:00,815 --> 01:47:03,918
* შეგიძლიათ მოუსმინოთ
ჩემს შიშებზე? *

2543
01:47:03,951 --> 01:47:05,452
*გოგონა 6

2544
01:47:05,486 --> 01:47:06,821
* უი

2545
01:47:06,854 --> 01:47:08,790
* მოდი, პატარავ

2546
01:47:08,823 --> 01:47:10,191
*გოგონა 6

2547
01:47:10,224 --> 01:47:11,993
* მე შემიძლია ამის გაკეთება

2548
01:47:12,026 --> 01:47:14,095
* სანამ
როგორც ახლოს ხარ *

2549
01:47:14,128 --> 01:47:15,262
*გოგონა 6

2550
01:47:15,296 --> 01:47:17,064
* მე შემიძლია ამის გაკეთება

2551
01:47:17,098 --> 01:47:19,100
*რა გინდა
მოსასმენად? *

2552
01:47:19,133 --> 01:47:20,267
*გოგონა 6

2553
01:47:20,301 --> 01:47:22,136
* მე შემიძლია ამის გაკეთება

2554
01:47:22,169 --> 01:47:24,205
*რა გინდა
მოსასმენად? *

2555
01:47:24,238 --> 01:47:25,807
*გოგონა 6

2556
01:47:25,840 --> 01:47:27,274
* მე შემიძლია ამის გაკეთება

2557
01:47:27,308 --> 01:47:29,243
*რა გინდა
მოსასმენად? *

2558
01:47:29,276 --> 01:47:30,511
*გოგონა 6

2559
01:47:30,544 --> 01:47:32,146
* მე შემიძლია ამის გაკეთება

2560
01:47:32,179 --> 01:47:34,348
* სანამ
როგორც ახლოს ხარ *

2561
01:47:34,381 --> 01:47:35,349
*გოგონა 6

2562
01:47:35,382 --> 01:47:37,384
* ჰო, ჰო, ჰო

2563
01:47:39,220 --> 01:47:41,322
*გოგონა 6

2564
01:47:44,258 --> 01:47:46,327
*გოგონა 6

2565
01:47:49,396 --> 01:47:51,432
*გოგონა 6

2566
01:47:54,268 --> 01:47:56,303
*გოგონა 6

